Blutgeld

Dinheiro Sangrento

Blutgeld

Na França, brigas com a polícia - a indignação reinaIn Frankreich Prügeleien mit Bullen - Betroffenheit regiert
A máquina de sensações funciona como um relógioDie Senstationsmaschinerie läuft sofort wie geschmiert
A saliva escorre, os olhos brilham e o coração aceleraDer Geifer läuft, die Augen blitzen und der Puls vibriert
Vocês agora têm novos bodes expiatórios, a ignorância só aumentaIhr habt jetzt neue Sündenböcke, die Dummheit eskaliert

Refrão:Refrain:
Bagunça...Destruição...Caos...e SangueRandale...Zerstörung...Chaos...und Blut
Com dinheiro tudo se resolve, com dinheiro tudo se ajeitaMit Geld wird alles gut, mit Geld wird alles wieder gut
Dinheiro faz tudo voltar ao normal, na grana a raiva se afogaGeld macht alles wieder gut, im Geld erstickt die Wut

Centenas de mesas redondas revelam a verdadeHunderte Expertenrunden bringen's an den Tag
Todo mundo fala o máximo que pode, nada é questionadoEin jeder quatscht soviel wie möglich, nichts wir hinterfragt
Contas de doação abertas - brilha o halo de santidadeSpendenkonten eingerichtet - Es leuchtet der Heiligenschein
Uma vida é vendida, o dinheiro vai para outrosEin Leben wird verkauft, das Geld stecken sich andere ein

Todos são vítimas, vítimas ou agressoresOpfer sind sie alle, Opfer oder Täter
(mas) uns são glorificados pela gritaria da mídia(doch) die einen werden glorifiziert vom Boulevardgezeter
Outros são usados como exemplo para as massasAn anderen werden für die Massen Exempel staduiert
A causa de todo mal, servida em uma bandeja de ouroDie Ursache allem Übels, auf goldenem Tablett serviert

Dinheiro Sangrento...Dinheiro Sangrento...Dinheiro SangrentoBlutgeld...Blutgeld...Blutgeld