Ostkreuz

Ostkreuz

Ostkreuz

Perto do Ostkreuz, na estradaNah beim Ostkreuz an der Straße
Tem uma casa de tijolo vermelhoSteht ein Haus aus rotem Stein
Lá passei muitos anosDort verbracht ich viele Jahre
Sem luz, sem solOhne Licht, ohne Sonnenschein
O porteiro vai e vemAuf und nieder geht der Schließer
Vai e vem na portaAuf und nieder vor der Tür
Sempre de novo, sempre de novoImmer wieder, immer wieder
O sol estava na minha portaStand die Sonne vor meiner Tür

Um dia o porteiro chegouEines Tages kam der Schließer
Com a notícia: "Você está livre!"Mit der Nachricht: "Du bist Frei!"
Lágrimas brotaram nos meus olhosTränen standen in meinen Augen
Todo esse tempo agora acabouAll die Zeit ist jetzt vorbei
E ao chegar em casaUnd Zuhause angekommen
Estava diante da porta trancadaStand ich vor verschlossener Tür
Minha mulher agora tem outroMeine Frau hat jetzt einen andern
Diz: "O que eu posso fazer?"Sagt: "Was kann ich denn dafür?"

Perto do prédio novoNah beim Neubau
Dois tiros ecoaramFielen zwei Schüsse
Minha mulher caiu morta na horaMeine Frau war sofort tot
E assim fui em direção ao OstkreuzUnd so fuhr ich nah beim Ostkreuz
Para a casa de tijolo tão vermelhoIn das Haus aus Stein so rot