Zusammenhalt

Solidariedade

Zusammenhalt

1. Estrofe1. Strophe
Chego em casa, tem um bilhete em cima da mesaIch komm nach Hause liegt'n Zettel auf'm Tisch
Aquece seu almoço, tem peixe empanado na refeiçãoMach dir dein Mittagessen warm, es gibt Stäbchen aus Fisch
Tivemos que ir pra África, o porquê não importawir mußten weg nach Afrika, warum is' ja egal
Compra seu jantar no congelador, sem demorakauf dir dein Abendessen aus dem Kühlregal
A gente volta - sem dúvida - só não sabemos quandowir kommen wieder - keine Frage - wir wissen nur nicht wann
Joguei o bilhete no lixo e comecei a festa, bem animadoIch warf den Zettel in den Müll + fing mit der Fete an
Aí chegou o Waldi, queria me perguntar algo legalda kam der Waldi an er wollte mich was tolles fragen
Onde estavam meus pais e eu só pude responderwo denn meine Eltern wärn und ich konnte nur sagen
Refrão:Refrain:
Minha mãe tá na Áfricameine Mutter ist in Afrika
E meu pai também tá láund mein Vater der ist auch da
O que será que eles tão fazendo lá?ja was machen die denn da
Eles tão admirando a Áfricadie betrachten Afrika
2. Estrofe2. Strophe
Não consegui entender o motivo do sumiçoDen Grund für ihr Verschwinden konnte ich mir nicht erklären
Embora meu pai adore a África, isso é um fato indiscutívelobwohl mein Daddy tut Afrika ganz toll verehren
Minha mãe também acha tudo muito interessantemeine Mutter findet es auch ganz interessant
Por isso decidiram viajar pro país prometido, tão distantedrum beschlossen sie wohl wir reisen ins gelobte Land
Eu não sabia de nada, foi tudo bem de repenteich wußte von nichts, das Ganze war wohl spontan
Se não, teriam me avisado que iam pra África, de repentedenn sonst hätten sie gesagt das sie nach Afrika fahrn
Mas não ligo, a caixa de cerveja tá aquidoch das ist mir egal, der Kasten Bier ist da
Dá pra relaxar de boa, enquanto os pais tão na Áfricaman kann sich wirklich ganz toll entspannen sind die Eltern in Afrika
Refrão: (veja acima)Refrain: (siehe oben)
Um dia eles voltam, batem na portaEines Tages kommen sie wieder, stehen vor der Tür
E aí minha mãe me pergunta, e aí, como você tá?und dann fragt meine Mutter mich, na wie geht es dir
Aí eu pergunto como eles tão achando a Áfricadann frage ich sie wie sie denn Afrika finden
E faço isso até eles sumirem de novound das mach ich dann solang, bis sie wieder hin verschwinden
E então eu digound dann sag ich
Refrão: (até a euforia)Rerain: (bis zur Ekstase)