Alter Freund

Velho Amigo

Alter Freund

Você vive a vida intensamente,Du lebst dein Leben in vollen Zügen,
normal do jeito que é,normal wie du bist,
você nunca se arrependeu.hast du es nie bereut.
O que fica pelo caminhoWas auf der Strecke bleibt
nunca te preocupouhat dich auch nie gekümmert
E você sempre leva tudo na boa.und du nimmst oft und gerne mit.
Para algumas coisas você já ficou velho.Für manches bist du zu alt geworden.
Quem diria?Wer hätte das gedacht ?
Você já experimentou de tudoHast alles mal ausprobiert
mas não fez qualquer besteira.und doch nicht jeden Scheiss mitgemacht.

RefrãoRefrain

Vamos lá, velho amigo,Komm schon alter Freund,
vamos agitar mais uma vez,lass noch mal rocken,
você sempre gostou disso.das hast du immer schon gemocht.
Vamos lá, velho amigo,Komm schon alter Freund,
vamos agitar mais uma vez,lass noch mal rocken,
você sempre gostou disso.das hast du immer schon gemocht.
Você se dedicou à sua vida,Du hast dich in dein Leben reingehängt,
quer também ganhar alguma coisa,willst auch mal was verdienen,
até que algo aconteça.bis sich was ergeben kann.
Quanto tempo você vai ficar por aqui?Wie lange bleibst du noch dabei?
Não tem vergonha de descansar,Keine Schande zur Ruhe zu kommen,
você não precisa abrir uma porta dos fundos.baumeltst dir keine Hintertur frei.
Para algumas coisas você já ficou velho.Für manches bist du zu alt geworden.
Quem diria?Wer hätte das gedacht ?
Você já experimentou de tudoHast alles mal ausprobiert
mas não fez qualquer besteira.und doch nicht jeden Scheiss mitgemacht.

RefrãoRefrain

Vamos lá, velho amigo,Komm schon alter Freund,
vamos agitar mais uma vez,lass noch mal rocken,
você sempre gostou disso.das hast du immer schon gemocht.
E se você não estiver mais a fim,Und wenn du keinen Bock mehr hast,
fica aqui mesmo,dann bleib hier hocken,
aí eu vou sozinho.dann geh ich eben allein.
Vamos lá, velho amigo,Komm schon, alter Freund,
vamos agitar mais uma vez.lass noch mal rocken.
Vamos lá, velho amigo,Komm schon alter Freund,
vamos agitar mais uma vez,lass noch mal rocken,
você sempre gostou disso.das hast du immer schon gemocht.