開けたら Dream! (aketara Dream!)

Aketara Dream!

開けたら Dream! (aketara Dream!)

Boku wo mitsukete yo!
ぼくをみつけてよ
Boku wo mitsukete yo!
(Divirta-se! Continue sorrindo!)
(Enjoy play! Keep on smile!)
(Enjoy play! Keep on smile!)
Boku para um sobō yo!
ぼくとあそぼうよ
Boku to asobō yo!
(Kocchi wo muite!)
(Kocchi wo muite!)
(Kocchi wo muite!)
Otokonoko (oi oi) kikoeteru? (Oi oi)
おとこのこ (hi hi hi) きこえてる？ (hi hi)
Otokonoko (hi hi hi) kikoeteru? (hi hi)
Onnanoko (oi oi) kizuiteru? (Oi oi)
おんなのこ (hi hi hi) きづいてる？ (hi hi)
Onnanoko (hi hi hi) kizuiteru? (hi hi)

"Doko ni iru no? Bokutachi hagurete shimatta yo"
"どこにいるの？ ぼくたちはぐれてしまったよ\"
"Doko ni iru no? Bokutachi hagurete shimatta yo"
(Maigo no usagi-san!)
(まいごのうさぎさん！)
(Maigo no usagi-san!)
"Koko ni iru yo! Taiko no oto kikoeru de shō"
"ここにいるよ！ たいこのおときこえるでしょう\"
"Koko ni iru yo! Taiko no oto kikoeru deshō"
(Oto no naru hō e!)
(おとのなるほうへ！)
(Oto no naru hō e!)

Yume nano? Utsutsu nano?
ゆめなの？ うつつなの
Yume nano? Utsutsu nano?
Uso mitai na gogo ni
うそみたいなごごに
Uso mitai na gogo ni
Fushigi ga gyutto gyutto tsumatteru
ふしぎがぎゅっとぎゅっとつまってる
Fushigi ga gyutto gyutto tsumatteru
Himitsu no hako wo nozoite miyō!
ひみつのはこをのぞいてみよう
Himitsu no hako wo nozoite miyō!

Nani ga mitsukaru?
なにがみつかる
Nani ga mitsukaru?
Kimi to deaeru no kana? (Abra a caixa!)
きみとであえるのかな？ (open the box!)
Kimi to deaeru no kana? (open the box!)
Minna de shiawase no neji wo lema (gyu)
みんなでしあわせのねじをもっと (ぎゅ)
Minna de shiawase no neji wo motto (gyu)
Lema gyugyu
もっとぎゅぎゅ
Motto gyugyu

Chotto ya sotto no kizu nara sugu naoru yo (shinpainai!)
ちょっとやそっとのきずならすぐなおるよ (しんぱいない！)
Chotto ya sotto no kizu nara sugu naoru yo (shinpainai!)
Yume no toki wo tsunagi
ゆめのときをつなぎ
Yume no toki wo tsunagi
Otokonoko (paz!) Onnanoko (amor!)
おとこのこ (peace!) おんなのこ (love!)
Otokonoko (peace!) onnanoko (love!)
Omocha para (como obō!) Mō ichido (circulando!)
おもちゃと (あそぼう！) もういちど (circling!)
Omocha to (asobō!) mō ichido (circling!)
Kimi no nakama sagasō!
きみのなかまさがそう
Kimi no nakama sagasō!
Kimi wo matteru basho e!
きみをまってるばしょへ
Kimi wo matteru basho e!

Otokonoko (oi oi) genki kana? (Oi oi)
おとこのこ (hi hi hi) げんきかな？ (hi hi)
Otokonoko (hi hi hi) genki kana? (hi hi)
Onnanoko (oi oi oi) yumemiteru? (Oi oi)
おんなのこ (hi hi hi) ゆめみてる？ (hi hi)
Onnanoko (hi hi hi) yumemiteru? (hi hi)

"Yatto aeta ne sore ja mazu nani shite a sobō?"
"やっとあえたねそれじゃまずなにしてあそぼう？\"
"Yatto aeta ne sore ja mazu nani shite asobō?"
(Yoridori midorisa)
(よりどりみどりさ)
(Yoridori midorisa)
"Otto sono mae ni! Orei ni hitokuse purezento"
"おっとそのまえに！ おれいにひとくせぷれぜんと\"
"Otto sono mae ni! Orei ni hitokuse purezento"
(Arigatō no māchi)
(ありがとうのまーち)
(Arigatō no māchi)

Gēmu ni burokku ni
ゲームにぶろっくに
Gēmu ni burokku ni
Oningyō wo mamagoto
おにんぎょうをままごと
Oningyō wo mamagoto
Hora muchū de asondeitara
ほらむちゅうであそんでいたら
Hora muchū de asondeitara
Itsu no manika tomodachi fueteru!
いつのまにかともだちふえてる
Itsu no manika tomodachi fueteru!

Jikan wo koete
じかんをこえて
Jikan wo koete
Kimi para mata deaeru no? (Romântico)
きみとまたであえるの？ (romantic)
Kimi to mata deaeru no? (romantic)
Minna de omoide no neji wo mako (gyu)
みんなでおもいでのねじをまこう (ぎゅ)
Minna de omoide no neji wo mako (gyu)
Lema gyugyu
もっとぎゅぎゅ
Motto gyugyu

Sora ni kirakira ohoshisama noboru koro (país das maravilhas)
そらにきらきらおほしさまのぼるころ (wonderland)
Sora ni kirakira ohoshisama noboru koro (wonderland)
Sono hako wo tobidase!
そのはこをとびだせ
Sono hako wo tobidase!
Otokonoko (paz!) Onnanoko (amor!)
おとこのこ (peace!) おんなのこ (love!)
Otokonoko (peace!) onnanoko (love!)
Mujaki ni (como obō) yumemite (circulando!)
むじゃきに (あそぼう) ゆめみて (circling!)
Mujaki ni (asobō) yumemite (circling!)
Kimi para kanaetai yo
きみとかなえたいよ
Kimi to kanaetai yo
Kimi para mukaetai yo
きみとむかえたいよ
Kimi to mukaetai yo

(Caixa!) Hako wo akete mi yō
(Box!) はこをあけてみよう
(Box!) hako wo akete miyō
Nani ga deru kana tão divertido!
なにがでるかなそうfun
Nani ga deru kana so fun!
(Bata!) Kagi wo akete mi yō
(Knock!) かぎをあけてみよう
(Knock!) kagi wo akete miyō
Egao misete yo tão bom!
えがおみせてよそうgood
Egao misete yo so good!

Dareka no mono janai
だれかのものじゃない
Dareka no mono janai
Omocha wa minna no mono
おもちゃはみんなのもの
Omocha wa minna no mono
Omoide gyutto gyutto tsumatteru
おもいでぎゅっとぎゅっとつまってる
Omoide gyutto gyutto tsumatteru
Himitsu no hako wo hikku rika esō!
ひみつのはこをひっくりかえそう
Himitsu no hako wo hikkurikaesō!

Kimi wo mitsuketa!
きみをみつけた
Kimi wo mitsuketa!
Wakuwaku tomaranai yo (abra a caixa!)
わくわくとまらないよ (open the box!)
Wakuwaku tomaranai yo (open the box!)
Minna de shiawase no neji wo mako (gyu)
みんなでしあわせのねじをまこう (ぎゅ)
Minna de shiawase no neji wo mako (gyu)
Lema gyugyu
もっとぎゅぎゅ
Motto gyugyu

Chotto ya sotto no kizu nara sugu naoru yo (shinpainai!)
ちょっとやそっとのきずならすぐなおるよ (しんぱいない！)
Chotto ya sotto no kizu nara sugu naoru yo (shinpainai!)
Yume no toki wo tsunagi
ゆめのときをつなぎ
Yume no toki wo tsunagi
Otokonoko (paz!) Onnanoko (amor!)
おとこのこ (peace!) おんなのこ (love!)
Otokonoko (peace!) onnanoko (love!)
Omocha para (como obō!) Mō ichido (circulando!)
おもちゃと (あそぼう！) もういちど (circling!)
Omocha to (asobō!) mō ichido (circling!)
Kimi no nakama sagasō!
きみのなかまさがそう
Kimi no nakama sagasō!
Kimi wo matteru basho e!
きみをまってるばしょへ
Kimi wo matteru basho e!

Boku no koe (oi oi) kikoeteru? (Oi oi)
ぼくのこえ (hi hi hi) きこえてる？ (hi hi)
Boku no koe (hi hi hi) kikoeteru? (hi hi)
Omocha hako (oi oi) sonho aketara! (Oi oi)
おもちゃはこ (hi hi hi) あけたらdream！ (hi hi)
Omocha hako (hi hi hi) aketara dream! (hi hi)