Drive Your Heart

Dirija Seu Coração

Drive Your Heart

Transformando anseios em coragem憧れを勇気にかえて
Esperando a cortina abrir幕開けを待ってる

Sozinho não consegui fazer nada一人じゃ何にも出来なかった
Desviando o olhar do que é importante大切なものずっと目を背けていた
Ainda está quenteまだ熱いままだ
Aquele dia em que você estendeu suas mãos para mimあの日キミが伸ばしたこの背中

De repente, a chuva de sol, mesmo encharcado突然の日向雨、すべ濡れになっても
Eu preciso proteger apenas este sonhoこの夢だけは守らなくちゃね
Quando o som do gatilho soar, é hora de correr撃鉄の音がしたら走りだせ
ProntoReady

(Uau, uau, uau)(Wow, wow, wow)
Só sonhar não vai ser suficiente憧れるだけでは届かない

(Dirija seu coração) Aquele brilho radiante por toda a vida(Drive your heart) 輝くあの光を一生
(Dirija sua alma) Uma história que vou perseguir(Drive your soul) 追いかけていく物語
(Uau, uau) Um dia chegarei lá(Wow, wow) いつか辿り着く
Até esse diaその日まで

(Dirija seu coração) Meu coração grita e ruge(Drive your heart) 心は叫び吠えている
(Dirija sua alma) A cortina se levantou(Drive your soul) 幕は上がった
(Novo começo, novo começo)(Brand new beginning, brand new beginning)
O sonho apenas começou夢は始まったばかり

Mesmo nas noites que não saem como eu quero思い通りいかない夜でも
Com você ao meu lado, não havia nada a temerキミといれば怖いものなんてなかった
Você me deu issoキミがくれたんだ
Coragem e esperança que ninguém pode me tirar誰にも負けない勇気と希望

Com o vento contrário soprando forte, sem conseguir me mover吹き荒れる向かい風、身動きが取れずに
Ainda assim, preciso buscar o amanhãそれでも明日を探さなくちゃね
Para que o sonho nunca se apague夢だけは絶やさぬよう
Para sempre, para sempreいつまでも、いつまでも

(Dirija seu coração) Aquele brilho cintilante para a eternidade(Drive your heart) 煌めくあの光を永遠
(Dirija sua alma) Uma história que vou proteger(Drive your soul) 見守っていく物語
(Uau, uau) Desafiando o destino(Wow, wow) 運命に挑む
Na linha do tempo世界線

(Dirija seu coração) O momento do meu primeiro choro é agora(Drive your heart) 産声上げる時が now on
(Dirija sua alma) A porta se abre(Drive your soul) 扉は開く
(Novo começo, novo começo)(Brand new beginning, brand new beginning)
O sonho acabou de nascer夢は生まれたばかり

Você é mais livre que qualquer umキミは誰より自由で
E mais intenso que todos誰よりも熱かった
Queimando por você, dos dias de anseioキミに焦がれて、憧れた日々から
Nasceu essa paixão, um dia eu vou superar生まれたよ、この情熱、いつか超えてみせるから

(Uau, uau, uau, uau)(Wow, wow, wow, wow)
(Uau, uau, uau)(Wow, wow, wow)
Só sonhar não é o fim憧れるだけは終わらない

(Dirija seu coração) Aquele brilho radiante por toda a vida(Drive your heart) 輝くあの光を一生
(Dirija sua alma) Uma história que vou perseguir(Drive your soul) 追いかけていく物語
(Uau, uau) Um dia chegarei lá(Wow, wow) いつか辿り着く
Até esse diaその日まで

(Dirija seu coração) Meu coração grita e ruge(Drive your heart) 心は叫び吠えている
(Dirija sua alma) A cortina se levantou(Drive your soul) 幕は上がった
(Novo começo, novo começo)(Brand new beginning, brand new beginning)
O sonho apenas começou夢は始まったばかりだ
(Novo começo, novo começo)(Brand new beginning, brand new beginning)
O sonho apenas começou夢は始まったばかり

(Uau, uau, uau, uau)(Wow, wow, wow, wow)
(Uau, uau, uau)(Wow, wow, wow)