ガールズコード (Girls Code)

Código da menina

ガールズコード (Girls Code)

Ashita min'na nani kite iku não?
あしたみんななにきていくの
Ashita min'na nani kite iku no?
Mayonaka messēji okutta no ni
まよなかメッセージおくったのに
Mayonaka messēji okutta no ni
Kidoku wa zero
きどくはゼロ
Kidoku wa zero

Hisashiburi futsū no nichiyōbi
ひさしぶりふつうのにちようび
Hisashiburi futsū no nichiyōbi
On'nanoko no kōdo omoidashite
おんなのこのこうどおもいだして
On'nanoko no kōdo omoidashite

Kaimono shite eiga ácaro ōdō de naku?
かいものしてえいがみておうどうでなく
Kaimono shite eiga mite ōdō de naku?
Otanjobi chikai hito tokubetsu na seki ni suwatte
おたんじょうびちかいひととくべつなせきにすわって
Otanjōbi chikai hito tokubetsu na seki ni suwatte
Betsu bara rikuesuto suru?
べつばらりくえすとする
Betsu bara rikuesuto suru?

Garauzu kōdo
ガールズコード
Gāruzu kōdo
Kisetsu no kawari me anmoku no ryōkai
きせつのかわりめあんもくのりょうかい
Kisetsu no kawari me anmoku no ryōkai
Sabishi koto mo naichau koto mo iwanai yakusoku nano ni
さびしいこともないちゃうこともいわないやくそくなのに
Sabishī koto mo naichau koto mo iwanai yakusoku nano ni

Watashi wa moshikashite min'na para deau domar
わたしはもしかしてみんなとであうため
Watashi wa moshikashite min'na to deau tame
Gitā wo suki ni natta não?
ギターをすきになったの
Gitā wo suki ni natta no?
Son'na koto wo magao de iwanaide yo
そんなことをまがおでいわないでよ
Son'na koto wo magao de iwanaide yo

Kirapuri kara dorinkubā e
きらぷりからドリンクバーへ
Kirapuri kara dorinkubā e
Mashimashis wa wa mashimashi
ひげはましあいすはましまし
Hige wa mashi aisu wa mashimashi
Onaka itai
おなかいたい
Onaka itai

Sono egao zurui yo demonstração suki
そのえがおずるいよでもすき
Sono egao zurui yo demo suki
Nayami goto toka wasurete shimaou
なやみごととかわすれてしまおう
Nayami goto toka wasurete shimaou

Nigiru no wa sushi para maiku! Karaoke ikou!
にぎるのはすしとマイク！カラオケいこう
Nigiru no wa sushi to maiku! Karaoke ikou!
Hamori, hamorare, shiawase, ichibyō, goto, kanjite, iru
はもりはもられしあわせいちびょうごとかんじている
Hamori hamorare shiawase ichibyō goto kanjite iru
Majirikke no nai kyūjitsu
まじりっけのないきゅうじつ
Majirikke no nai kyūjitsu

Garauzu kōdo
ガールズコード
Gāruzu kōdo
Manatsu a aki de wa utau kyoku ga chigau
まなつとあきではうたうきょくがちがう
Manatsu to aki de wa utau kyoku ga chigau
Verifique, confira, um, dois!
Check, check, one, two!
Check, check, one, two!
Cheque, cheque, cheque, um, dois!
Check, check, check, one, two!
Check, check, check, one, two!
Omoikiri hane nobashite
おもいきりはねのばして
Omoikiri hane nobashite

Kyū ni sabishikutte
きゅうにさびしくって
Kyū ni sabishikutte
Kono mama kaeritakunai tte
このままかえりたくないって
Kono mama kaeritakunai tte
Iwanai yō ni gaman shite ita koto wo ī sou desu
いわないようにがまんしていたことをいいそうです
Iwanai yō ni gaman shite ita koto wo ī sō desu

Momsu ga sugi aki não kaze ga
もうなつがすぎあきのかぜが
Mō natsu ga sugi aki no kaze ga
Fuiteta ashita mata ne mata ashita ne
ふいてたあしたまたねまたあしたね
Fuiteta ashita mata ne mata ashita ne
Tsuki ni mukatte hai! Chīzu shitara
つきにむかってはい！ちーずしたら
Tsuki ni mukatte hai! Chīzu shitara
Egao wo tsukutte kureta ki ga shita
えがおをつくってくれたきがした
Egao wo tsukutte kureta ki ga shita

Garauzu kōdo
ガールズコード
Gāruzu kōdo
Kyūjitsu no kimi ni sapuraizu wa iranai
きゅうじつのきみにサプライズはいらない
Kyūjitsu no kimi ni sapuraizu wa iranai
Sutekina kotoba yukaina shigusa
すてきなことばゆかいなしぐさ
Sutekina kotoba yukaina shigusa
Muteki no egao zenkai!
むてきのえがおぜんかい
Muteki no egao zenkai!

Kyū ni ureshikutte
きゅうにうれしくって
Kyū ni ureshikutte
Dakitsuitari dakitsukaretari demo dōshiyō
だきついたりだきつかれたりでもどうしよう
Dakitsuitari dakitsukaretari demo dōshiyō
Kaeritakunai onegai ato sukoshi dake
かえりたくないおねがいあとすこしだけ
Kaeritakunai onegai ato sukoshi dake
Benchi ni koshikakete é um gofun dake
べんちにこしかけてあとごふんだけ
Benchi ni koshikakete ato gofun dake
Nē
ねえ
Nē
Yoru wo tomete yoru wo tomete
よるをとめてよるをとめて
Yoru wo tomete yoru wo tomete