Home Street

Home Street

Home Street

tameiki tsuitara omoidashite ne
ためいきついたらおもいだしてね
tameiki tsuitara omoidashite ne
rua sorridente! rua em casa!
smiling street! home street!
smiling street! home street!
daisuki desu
だいすきです
daisuki desu

rurara hanauta
るららはなうた
rurara hanauta
burari osanpo
ぶらりおさんぽ
burari osanpo
tanoshī koto okiru yokan
たのしいことおきるよかん
tanoshī koto okiru yokan

rinrinrina
りんりんりん
rinrinrin
senaka de jitensha não beru ga
せなかでじてんしゃのベルが
senaka de jitensha no beru ga
kimi ni yobareta ne shōtengai
きみによばれたねしょうてんがい
kimi ni yobareta ne shōtengai

mō tayotte bakari janai yo
もうたよってばかりじゃないよ
mō tayotte bakari janai yo
kimi para ireba omoi daseru kara
きみといればおもいだせるから
kimi to ireba omoi daseru kara

datte!
だって!
datte!
ai mo yasashisa mo suteki zakka mo
あいもやさしさもすてきざっかも
ai mo yasashisa mo suteki zakka mo
ippai minha rua de casa
いっぱいmy home street
ippai my home street

Seichō shite iku watashi não koto wo
せいちょうしていくわたしのことを
seichō shite iku watashi no koto wo
dōka itsumo mimamotte
どうかいつもみまもって
dōka itsumo mimamotte

kinō yori mo tsuyoku nareta yo
きのうよりもつよくなれたよ
kinō yori mo tsuyoku nareta yo

ohayo! kakeyotte
おはよう!かけよって
ohayo! kakeyotte
jā ne! me kuba se
じゃあね!めくばせ
jā ne! me kuba se
taiyaki futatsu ni waketa ne
たい焼きふたつにわけたね
taiyaki futatsu ni waketa ne

chunchunchun
ちゅんちゅんちゅん
chunchunchun
suzume não shimai wo mitsuketa
すずめのしまいをみつけた
suzume no shimai wo mitsuketa
kimi ni oshietai koto hitotsu
きみにおしえたいことひとつ
kimi ni oshietai koto hitotsu

wasurenaide hitori janai yo
わすれないでひとりじゃないよ
wasurenaide hitori janai yo
kigatsuitara itsumo isshoda ne
きがついたらいつもいっしょだね
kigatsuitara itsumo isshoda ne

sō da!
そうだ!
sō da!
ai mo shiawase mo korokkepan mo
あいもしあわせもコロッケパンも
ai mo shiawase mo korokkepan mo
takusan minha rua de casa
たくさんmy home street
takusan my home street

Itsu demo kaeri wo mattete kureru
いつでもかえりをまっててくれる
itsu demo kaeri wo mattete kureru
mayotta toki wa atsumarou
まよったときはあつまろう
mayotta toki wa atsumarou

sukoshi zutsu o atatamete miru
すこしずつあたためてみる
sukoshi zutsu o atatamete miru
chotto zutsu wo atsumete miyou yo
ちょっとずつをあつめてみようよ
chotto zutsu wo atsumete miyou yo

koko wa!
ここは!
koko wa!
ai mo yasashisa mo kokorozuyosa mo
あいもやさしさもこころづよさも
ai mo yasashisa mo kokorozuyosa mo
ippai minha rua de casa
いっぱいmy home street
ippai my home street

yūki mo omochi mookashi mo yume mo
ゆうきもおもちもおかしもゆめも
yūki mo omochi mo okashi mo yume mo
issho ni hora mitsukeyou
いっしょにほらみつけよう
issho ni hora mitsukeyou

kyo wa nani ga mitsukaru não na ka?
きょうはなにがみつかるのかな?
kyō wa nani ga mitsukaru no ka na?

Doce minha cidade natal!
Sweet my home town!
Sweet my home town!
Minha doce rua de casa!
My sweet home street!
My sweet home street!