Kirakira Datoka Yume Datoka Sing Girls
夢の途中君と出会った
その時から弾けそうな胸の予感
ずっと膨らみ続けてた
まだ誰も知らないこの歌
いつの日にか世界中に届けたいな
ずっと願っていたとしたら君が聞いた（だからね
誰にだって負けないこの気持ちを
ぎゅっと詰めて全部集めてbelieving
時よ動き出せfinal countdown（10, 9, 8, 7, 6, 5
あと五秒（4, 3, 2, 1, ready, go!
キラキラだとか夢だとか希望だとかドキドキだとかで
この世界は回り続けている
昨日は今日になって明日になって未来になって永遠になってた
世界中の勇気集めていこう
手を合わせ肩寄せ合って（いつも）素敵にgirls, girls
夢を奏でよう（君と）大好きなこの場所で
夢の蕾そっと膨らんだ
愛おしくて大事なもの枯れないように
ひとり強く育て続けた
本当のこと伝えたかった
今はまだねこの想いが足りないかな
いつか追いかけ続けたいと君は言った（だけどね
誰より本気だよこの気持ちを
もうこれ以上きっと待てないstarting
時は動き出す！final countdown
Sing! Sing! Sing! Sing! Sing, girls!
今すぐ（4, 3, 2, 1 ready, go!
ためらいだとか不安だとか挫折だとか焦燥感だとかで
溢れ出した涙止まらないの
それでも優しくて眩しくて愛おしくて心強いんだね
かみしめてた仲間がいるってこと
手を重ね声かけ合って（いつも）夢見るgirls, girls
君と歌いたい（君の）大切なこの場所で
固く閉ざされた最後の（届かない
扉解放するものは何（それは何
夢の地図を全部繋ぎ合わせて
絆という魔法の鍵を見つけること
Sing! Sing! Sing! Sing, girls!
キラキラだとか夢だとか希望だとかドキドキだとかで
この世界は回り続けている
昨日は今日になって明日になって未来になって永遠になってた
これ以上は時よ進まないで
手を合わせ肩寄せ合って（いつも）素敵にgirls, girls
夢を奏でよう（君の）大好きなこの場所で sing girls
Sonhadores Brilhantes Garotas Cantoras
Eu te conheci no meio de um sonho!
Daquele ponto em diante, esse sentimento continuou se expandindo
Como se meu coração fosse explodir!
Eu espero que algum dia
Eu poderia tocar essa música ainda desconhecida para o mundo inteiro
E depois de todos os meus desejos? Você me ouviu (É por isso)
Vou aproveitar cada momento que me senti imparável
E embale-os bem, junte-os, acreditando
Vamos lá, mexa-se, é a contagem final (10, 9, 8, 7, 6, 5,)
Faltam apenas cinco segundos (4, 3, 2, 1, pronto, vá!)
Coisas como brilhos, sonhos, esperança e corações batendo
São o que mantém este mundo girando
Ontem se torna hoje, então amanhã, depois o futuro, então do nada, uma eternidade
Então vamos reunir toda a coragem neste mundo
Juntando as mãos e inclinando-se perto (sempre), seremos meninas, meninas sonhadoras
Eu vou tocar esse sonho em voz alta (com você), neste lugar que eu amo tão carinhosamente
Um sonho de brotamento se abriu gentilmente dentro de nós
Foi tão precioso, cada um de nós teve um cuidado especial
Para levantá-lo poderosamente e mantê-lo se murchar
Queria te dizer a verdade
Mas não ainda, eu me pergunto se esse sentimento ainda não é forte o suficiente
Você me disse que quer sempre continuar perseguindo (Mas você sabe)
Eu sou mais sério sobre esse sentimento do que qualquer outra pessoa
Eu simplesmente não posso esperar mais, começando
O tempo começa a se mover, é a contagem regressiva final
(Cante! Cante! Cante! Cante! Cantem, meninas!)
Agora é a hora! (4, 3, 2, 1, pronto, vá!)
Coisas como hesitação, ansiedade, fracasso e irritação
É o que mantém essas lágrimas transbordantes?
Mas é tão gentil, brilhante, precioso e reconfortante
Ter amigos que briguem comigo!
De mãos dadas, chamando um ao outro (sempre), estaremos sonhando, meninas, meninas
Eu quero cantar (com você) neste lugar você acha tão especial
O que será necessário para abrir
Esta final bem fechada, inacessível porta? (O que é isso?)
Conectando os mapas dos nossos sonhos
A magia conhecida como nossos laços musicais encontrará a chave!
(Cante! Cante! Cante! Cantem, meninas!)
Coisas como brilhos, sonhos, esperança e corações batendo
São o que mantém este mundo girando
Ontem se torna hoje, então amanhã, depois o futuro, então do nada, uma eternidade
Mas tempo, não nos leve mais adiante
Juntando as mãos e inclinando-se perto (sempre), seremos meninas, meninas sonhadoras
Eu vou tocar esse sonho em voz alta (com você) neste lugar que você ama tanto