Tooi Ongaku ~Heartbeat~

Tooi Ongaku ~ Heartbeat ~

Tooi Ongaku ~Heartbeat~

Sore wa kako no kioku chikaku toi
それはかこのきおくちかくとおい
Sore wa kako no kioku chikaku tōi
Shiran puri wo shiteta yomigaeru hibi
しらんぷりをしてたよみがえるひび
Shiran puri wo shiteta yomigaeru hibi
Dakedo mō jibun ni uso wo tsuicha dame dayo
だけどもうじぶんにうそをついちゃだめだよ
Dakedo mō jibun ni uso wo tsuicha dame dayo
Ano koro mitai ni
あのころみたいに
Ano koro mitai ni

Naze konna ni mo mabushi não?
なぜこんなにもまぶしいの
Naze konna ni mo mabushī no?
Nani mo saegiru mono ga nai kara dayo ima wa
なにもさえぎるものがないからだよいまは
Nani mo saegiru mono ga nai kara dayo ima wa

Hibiku hatobito!
ひびくハートビート
Hibiku hātobīto!
Yūki wo dashite fumikomeba
ゆうきをだしてふみこめば
Yūki wo dashite fumikomeba
Kikoete kuru kasukana kodō――
きこえてくるかすかなこどう
Kikoete kuru kasukana kodō
Hātobīto!
ハートビート
Hātobīto!
"Tōi ongaku" yobisamashi
とおいおんがく」よびさまし
"Tōi ongaku" yobisamashi
Wasuremono wo torimodosō yo
わすれものをとりもどそうよ
Wasuremono wo torimodosō yo

Sore wa toku de naru oto no karera
それはとうくでなるおとのかれら
Sore wa tōku de naru oto no karera
Kossori chikazuite hiroi no sumeru
こっそりちかづいてひろいあつめる
Kossori chikazuite hiroi atsumeru
Koware kaketa merodi wasuresarareta rizumu
こわれかけたメロディわすれさられたリズム
Koware kaketa merodi wasuresarareta rizumu
Tsunaide miseru yo
つないでみせるよ
Tsunaide miseru yo

Ureshikattanda kizuitara
うれしかったんだきづいたら
Ureshikattanda kizuitara
Kimi ga soba ni ita ne hashiri tsuzukeru kimi ga!
きみがそばにいたねはしりつづけるきみが
Kimi ga soba ni ita ne hashiri tsuzukeru kimi ga!

Tsunagu hātobīto!
つなぐハートビート
Tsunagu hātobīto!
Mō ichido dake te wo nigiri
もういちどだけてをにぎり
Mō ichido dake te wo nigiri
Shinjite mita yumemiru kodō――
しんじてみたゆめみるこどう
Shinjite mita yumemiru kodō
Hātobīto!
ハートビート
Hātobīto!
"Tōi ongaku" ga kikoeru
とおいおんがく」がきこえる
"Tōi ongaku" ga kikoeru
Kimi to issho ni aruki tsuzu keyō
きみといっしょにあるきつづけよう
Kimi to issho ni aruki tsuzukeyō

Naze konna ni mo mabushi não?
なぜこんなにもまぶしいの
Naze konna ni mo mabushī no?
Nani mo saegiru mono ga nai kara dayo ikō!
なにもさえぎるものがないからだよいこう
Nani mo saegiru mono ga nai kara dayo ikō!

Kizamu hātobīto!
きざむハートビート
Kizamu hātobīto!
Mō sukoshi dake te wo nobasu
もうすこしだけてをのばす
Mō sukoshi dake te wo nobasu
Ikizuiteru tashikana kodō――
いきづいてるたしかなこどう
Ikizuiteru tashikana kodō
Hātobīto!
ハートビート
Hātobīto!
Dakishimete "Tōi ongaku"
とおいおんがく」だきしめて
"Tōi ongaku" dakishimete
Kanjite iru tashikana kodō――
かんじているたしかなこどう
Kanjite iru tashikana kodō

Meu batimento cardíaco! Seu batimento cardíaco!
My heartbeat! Your heartbeat!
My heartbeat! Your heartbeat!