What's The Popipa!

Qual é a Popipa!

What's The Popipa!

Não me decepcione
Don't let me down
Don't let me down
Deixe-me cantar, deixe-me sonhar!
Let me sing, let me dream!
Let me sing, let me dream!
Grite! Sonho poppin!
Shout! Poppin' dream!
Shout! Poppin' dream!
É a banda, popipa
It's the band, popipa
It's the band, popipa

kibou iki não densha de cantar fora!
きぼういきのでんしゃでsing out!
kibou iki no densha de sing out!
Bem-vindo! Tobe! Hanazono e!
Welcome!とべ!はなぞのへ!
Welcome! tobe! hanazono e!
itsuka no poketto no chokoreito
いつかのぽけっとのちょこれいと
itsuka no poketto no chokoreito
batida do coração de minna de wakeatte!
みんなでわけあってheart beat!
minna de wakeatte heart beat!
chomama chomamamaji amando você
ちょままちょまままじlovin' you
chomama chomamamaji lovin' you

karada chū kake meguru
からだちゅうかけめぐる
karada chū kake meguru
dekitate sem melodia
できたてのmelody
dekitate no melody
Yubisaki Tsutatte
ゆびさきつたって
yubisaki tsutatte
blues de luta mugamuchū poppin
むがむちゅうpoppin' fighting blues
mugamuchū poppin' fighting blues
kindan não qual é a popipa?
きんだんのwhat's the popipa?
kindan no what's the popipa?
kimi ni todokeyou!
きみにとどけよう!
kimi ni todokeyou!

fureru mono wa sub subnet mirai da
ふれるものはすべてみらいだ
fureru mono wa subete mirai da
sorosoro kakugo wo kimero!
そろそろかくごをきめろ!
sorosoro kakugo wo kimero!
Sim, sim!
Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah!
Garota de poder tomaranai!
とまらないpower girl!
tomaranai power girl!

kachi ka fazem ..... tsukazuka?
かちかまけかしょうぶつかずか?
kachi ka make ka shōbu tsukazuka?
kimeru no wa kimi jishinda!
きめるのはきみじしんだ!
kimeru no wa kimi jishinda!
ima sara ai wo matsu na!
いまさらあいをまつな!
ima sara ai wo matsu na!
ima sugu ai ni mukae!
いますぐあいにむかえ!
ima sugu ai ni mukae!

kyō wa nanka chotto lágrimas
きょうはなんかちょっとteardrops
kyō wa nanka chotto teardrops
futa e não niji kakaru circulando!
ふたえのにじかかるcircling!
futa e no niji kakaru circling!
kirakira toka yume ga pulando
きらきらとかゆめがjumpin'
kirakira toka yume ga jumpin'
hashiri hajimetara star beat!
はしりはじめたらstar beat!
hashiri hajimetara star beat!
chomama mama mae e susume!
ちょままままえへすすめ!
chomama mama mae e susume!

senaka ni furisosogu
せなかにふりそそぐ
senaka ni furisosogu
goshiki sem holofote
ごしきのspotlight
goshiki no spotlight
jidai wo terashite
じだいをてらして
jidai wo terashite
kakusei não poppin 'so sweet blues
かくせいのpoppin' so sweet blues
kakusei no poppin' so sweet blues
himitsu da yo qual é a popipa?
ひみつだよwhat's the popipa?
himitsu da yo what's the popipa?
kimi ni kikasetai!
きみにきかせたい!
kimi ni kikasetai!

tatta ichido jinsei dakara
たったいちどじんせいだから
tatta ichido jinsei dakara
sorosoro kakugo no tokida!
そろそろかくごのときだ!
sorosoro kakugo no tokida!
Sim, sim!
Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah!
canção de ouro kagayakeru!
かがやけるgold song!
kagayakeru gold song!

seishun para agaku monodaze
せいしゅんとはあがくものだぜ
seishun to wa agaku monodaze
soko kara hai agaru nda!
そこからはいあがるんだ!
soko kara hai agaru nda!
ima sara kaze wo matsu na!
いまさらかぜをまつな!
ima sara kaze wo matsu na!
ima sugu kaze ni mukae!
いますぐかぜにむかえ!
ima sugu kaze ni mukae!

Itsudemo hashiri nagara kangaeteiru
いつでもはしりながらかんがえている
itsudemo hashiri nagara kangaeteiru
dōshite watashi wa umareta no?
どうしてわたしはうまれたの?
dōshite watashi wa umareta no?
Nós não podemos entender
We can't understand
We can't understand
tada hitotsu eu só posso dizer
ただひとつi can only say
tada hitotsu i can only say
mirai wa bugendai!
みらいはぶげんだい!
mirai wa bugendai!

hoshi wa mawari tsudzuke matteru
ほしはまわりつづけまってる
hoshi wa mawari tsudzuke matteru
sorosoro kakugo wa ī kai?
そろそろかくごはいいかい?
sorosoro kakugo wa ī kai?
yeah! yeah! yeah!
yeah! yeah! yeah!
yeah! yeah! yeah!
Garota de poder tomaranai!
とまらないpower girl!
tomaranai power girl!

kachi ka faz ka shōbu tsukazu ka?
かちかまけかしょうぶつかずか?
kachi ka make ka shōbu tsukazu ka?
kimeru no wa kimi jishinda!
きめるのはきみじしんだ!
kimeru no wa kimi jishinda!
ima sara yume wo matsu na!
いまさらゆめをまつな!
ima sara yume wo matsu na!
ima sugu yume ni mukae!
いますぐゆめにむかえ!
ima sugu yume ni mukae!

Não me decepcione
Don't let me down
Don' t let me down
Deixe-me cantar, deixe-me sonhar!
Let me sing, let me dream!
Let me sing, let me dream!
Grite! Sonho poppin!
Shout! poppin' dream!
Shout! poppin' dream!
É a banda, popipa
It's the band, popipa
It's the band, popipa