I'm Not Your Property

Não Sou Sua Propriedade

I'm Not Your Property

Você me compra coisas, anéis de ouroYou buy me things, golden rings
Esperando encontrar meu amor aumentandoExpect to find my love increasing
Não é surpresa que você age tão bemIt's no surprise you act so nice
Mas o que é grana comparado a beijos?But what is cash compared to kisses?
Desce, tô falando diretoGet down, I'm hittin' direct
Não peço muito, só um pouco de respeitoI don't ask for much, just a little respect
Porque eu não quero ser seu brinquedo favorito'Cauce I don't wanna be your favourite toy
Coloca sua carteira pra baixo agora, babyPut your wallet down now baby

Você realmente acha que pode me comprar?You really think that you can buy me
Desculpa, mas tenho que dizer que não estou à vendaSorry, I have to say I'm not just for sale

Pisa em mim e se queima, aí você recebe o que mereceStep on me and get burnt, then you get what you deserve
Não sou sua propriedade, babyI'm not your propery baby
Um amor verdadeiro deve ser conquistado, pra ter um em trocaA true love must be earned, to get one in return
E eu sei que vou ter que te decepcionarAnd I know I'll have to to let you down

Você tá se divertindo enquanto seu dinheiro acabaYou're havin' fun as your dollars run
Mas dessa vez você não vai ser o vencedorBut this time you won't be the winner
Você se pergunta por que eu digo tchau-tchauYou wonder why I say bye-bye
Mas eu não quero ser a pecadoraBut I don't wanna play the sinner
Fica esperto, como eu te disse antesGet real, like I told you before
Não faço truques, sempre procurando maisI don't do the tricks, always lookin' for more
Porque eu não dou a mínima pra sua grana, querido'Cause I don't give a **** 'bout your money, honey
Esse é o jeito que você nunca vai me terThat's the way you'll never have me

Você realmente acha que pode me possuir?You really think that you can own me
Desculpa, mas tenho que dizer que não é assim que funcionaSorry, I have to say that's just not the way

Pisa em mim e se queima, aí você recebe o que mereceStep on me and get burnt, then you get what you deserve
Não sou sua propriedade, babyI'm not your propery baby
Um amor verdadeiro deve ser conquistado, pra ter um em trocaA true love must be earned, to get one in return
E eu sei que vou ter que te decepcionarAnd I know I'll have to to let you down

Pobre é o homem que precisa se reproduzirPoor is the man who needs to breed
E tem que pagar pra espalhar sua sementeAnd has to pay to spread his seed
Garotos como você eu ignoroBoys like you I disregard
Não estou apaixonada pelo seu cartão de créditoI'm not in love with your credit card
Coloca sua carteira pra baixo agora, babyPut you wallet down now baby
Esse é o jeito que você nunca vai me terThat's the way you'll never have me

Pisa em mim e se queima, aí você recebe o que mereceStep on me and get burnt, then you get what you deserve
Não sou sua propriedade, babyI'm not your propery baby
Um amor verdadeiro deve ser conquistado, pra ter um em trocaA true love must be earned, to get one in return
E eu sei que vou ter que te decepcionarAnd I know I'll have to to let you down