Promises

Promessas

Promises

Todo dia é igualEvery day's still the same
Quanto mais vou esperar?How much more I'll be waiting for?
Queria que os sonhos se realizassemWish that dreams could come true
Quando vão? Tô tão confusoWhen will they? Seem so confused
Às vezes as coisas acontecem de um jeitoSometimes things happen in a way
Que você não espera que aconteçamIn which you don't expect them to
Você precisa estar preparado e prontoYou need to be prepared and ready
Com os pés no chãoWith your feet on Earth
Então me tema pra mudarSo fear me in order to change

Você viu a luz, viu um sinalYou saw light, saw a sign
É só isso que você estava tentando encontrar?Is this all what you were trying to find?
Agora tá perto, tá tão próximoNow it's near, it's so close
A oportunidade de chegar no topoThe opportunity to reach the top

Você dá vida a todas as promessasYou give life to all the promise
Que deixou pra trásThat you left behind
E você vai se sentir bem por dentroAnd you'll be content inside
Vivendo em pazLiving in peace
Aproveite o ar, também olhe pro SolEnjoy the air, also look at the Sun

Se você quer ir longeIf you want to get far
Primeiro tem que olhar pra sua menteFirst you have to take a look into your mind
E tirar dela conceitos falsos que surgemAnd take out from it fake concepts that come to it
Além de outras coisas que te fazem perder tempoBesides the other things that make you waste your time
Não quer dizer que é tão fácil quanto pareceIt doesn't mean that it's as easy as it seems
Você precisa ter muita fé e trabalhar por issoYou gotta have a lot of faith and work for it
A felicidade é o que você vai sentirHappiness is what you're gonna feel

É tão real, é tão claroIt's so real, it's so clear
O momento que estou passandoThe moment that I'm passing through
Só resta uma coisa a fazerThere's only left one thing to do
Viva sua vida ao máximoLive your life all you can
Libere seus pensamentosFree your thoughts

Tem algo vindo por aíThere is one next to come
É o futuro que eu estava buscandoIt's the future I was looking after
Dando alegria a você mesmoGiving joy to yourself
Bem, espero que a história termine assimWell, I hope the story ends like this

Você dá vida a todas as promessasYou give life to all the promise
Que deixou pra trásThat you left behind
E você vai se sentir bem por dentroAnd you'll be content inside
Vivendo em pazLiving in peace
Aproveite o ar, também olhe pro SolEnjoy the air, also look at the Sun

Se você quer ir longeIf you want to get far
Primeiro tem que olhar pra sua menteFirst you have to take a look into your mind
E tirar dela conceitos falsos que surgemAnd take out from it fake concepts that come to it
Além de outras coisas que te fazem perder tempoBesides the other things that make you waste your time
Não quer dizer que é tão fácil quanto pareceIt doesn't mean that it's as easy as it seems
Você precisa ter muita fé e trabalhar por issoYou gotta have a lot of faith and work for it
A felicidade é o que você vai sentirHappiness is what you're gonna feel
Esse é o começo, comece a viverThis is the start, begin to live

Um forte desejo é o que te deu coragemA strong desire's what gave you the guts
Um poder interior que te fez avançarAn inner power that made you advance
Você só precisa tentarYou only gotta try
Mantendo os sonhos vivosMaintaining dreams alive
A vida parece melhorLife looks better
É o que eu vejoIt's what I see