Living Death

Morte Viva

Living Death

Quem é a verdadeira classe baixa?Who's the real underclass?

você realmente acredita que está melhor do que eu?you really believe that you're better off than me?
quem é que trabalha cinquenta horas por semana?who's the one working a fifty hour week?
a nova classe trabalhadora empilha papéis nas mesasthe new working class shuffles papers at desks
as telas de computador te cegam para sua morte vivacomputer screens blind you to your living death
mais um dia de trabalho, mais um dia perdidoanother day working another day lost
um pôr do sol às seis da manhã a um custo de cinco dias na semanaa six A.m. sunset at a five day week cost
sangue nas suas pontas dos dedos, mente desgastada como cordathe blood on your fingertips, mind frayed like rope
lembrete insalubre de um propósito revogadounhealthy reminder of purpose revoked
você vai ter sua parte, mas não vai a lugar nenhumyou'll get your share, you'll go nowhere
e você não tem ideiaand you've no idea
e eu não me importoand I don't care
e ninguém se importaand no one cares
porque ninguém está lá'cause no one's there
como você se importalike you care

complacência para mostrarcomplacency for show
último apelo já era, você sabelast appeal gone you know
e ninguém nunca sai por bom comportamentoand no one ever gets off for good behavior
quando está vivendo no corredor da mortewhen they're living on death row

e é tudo a mesma coisaand it's all the same
o sistema encobre o jogo cruel da vidathe system's blackwash life's cruel game
e é tudo a mesma coisaand it's all the same
o sistema encobre o jogo cruel da vidathe system's blackwash life's cruel game

e não há como se defenderand there's no stand
e você me enojayou sicken me
vendendo suaselling off
sanidadeyour sanity
dois dólares de felicidadetwo dollar happiness
cinco para o resto de mimfive for the rest of me

então caímos como gotas de chuvathen we fall like raindrops
você está me puxando para baixoyou're pulling me down
para um lugarto a place
que eu nunca pedi para ir (mas)I never asked to go (but)
é uma viagem tão solitáriait's such a lonely trip
fazer tudo sozinhoto be making all alone

então eu pergunto de novo:so I ask again:
você realmente acredita que está melhor do que eu?you really believe that you're better off than me?
quem é que trabalha cinquenta horas por semana?who's the one working a fifty hour week?
a estrada para o inferno é um caminho pavimentado com ourothe highway to hell's a road paved with gold
e o preço do seu egoísmo está te fazendoand the price of your selfishness is making you
está te fazendois making you
está te fazendois making you
está te fazendois making you
velho.old.