Again

De Novo

Again

Eu posso aguentar mas eu não vouI can stand but I don't walk
Eu posso falar mas eu não faloI can speak but I don't talk
Eu poderia sair mas eu não me movoI could leave but I don't move
Eu apenas sorrio, e me desculpeI just smile and I excuse
Eu apenas espero pelas suas desculpasI just wait for your excuse

E eu reconheço essa cenaAnd I recognize this scene
É onde você volta para mimIt's where you return to me
E eu apenas fecho meus olhosAnd I just close my eyes
E espero então, que essa seja a última vezThen hope that this is the last time

Mas então isso acontece de novoBut then it happens again
E eu te perdoo mais uma vezAnd I forgive you again
Só por favor, não faça isso de novoJust please don't do this again
Para mimTo me

RefrãoChorus
Mas isso acontece...But it happens…
De novo e de novo e de novo e de novo, e de novoAgain and again and again and again and again, again
De novo e de novo e de novo... OhAgain and again and again... Oh
De novo e de novo e de novo e de novo, e de novoAgain and again and again and again and again, again
De novo e de novo e de novoAgain and again and again
Isso acontece de novo... Para mimIt happens again... To me

Eu posso ver mas eu estou cegoI can see but I am blind
Eu posso procurar mas eu não escondoI can seek but I don't hide
Há uma escolha mas eu não vou escolherThere's a choice that I won't choose
Eu não apostoI don't bet so
Eu não percoI don't lose

E eu reconheço esse temaAnd I recognize this theme
Mais um perdão, uma parte precisaOne part forgiveness, one part need
É um espaço em branco e um olhar vazioIt's a blank and blinding stare
Fingindo que eu não me importoPretending I don't even care.

Isso aconteceu de novoThat it happened again
E eu te perdoo mais uma vezAnd I forgive you again
Só por favor, não faça isso de novoJust please don't do this again
Para mimTo me

RefrãoChorus
Mas isso acontece...But it happens…
De novo e de novo e de novo e de novo, e de novoAgain and again and again and again and again, again
De novo e de novo e de novo... OhAgain and again and again... Oh
De novo e de novo e de novo e de novo, e de novoAgain and again and again and again and again, again
De novo e de novo e de novoAgain and again and again
Isso acontece de novo... Para mimIt happens again... To me

Eu posso aguentar mas eu não vouI can stand but I don't walk
Eu posso falar mas eu não faloI can speak but I don't talk
Eu poderia sair mas eu não me movoI can leave but I don't move
Eu apenas espero pelas suas desculpasI just wait for your excuse

Mas então isso acontece de novoBut it happened again
E eu vou perdoá-lo de novoSo I'll forgive you again
Só por favor, não faça isso de novoJust please don't do this again
Eu não deveria fazer isso de novoI shouldn't do this again

RefrãoChorus
Mas isso acontece...But it happens…
De novo e de novo e de novo e de novo, e de novoAgain and again and again and again and again, again
De novo e de novo e de novo... OhAgain and again and again... Oh
De novo e de novo e de novo e de novo, e de novoAgain and again and again and again and again, again
De novo e de novo e de novoAgain and again and again
Isso acontece de novo... Para mimIt happens again... To me