The Sky Moves Sideways

O Céu Se Move Para o Lado

The Sky Moves Sideways

Estamos perdidos no horizonte
We lost the skyline
Saímos do mapa
We stepped right off the map
À deriva no espaço vazio
Drifted in to blank space
E deixamos os relógios retrocederem
And let the clocks relapse

Rimos da chuva
We laughed the rain down
Chama lenta no gramado
Slow burn on the lawn
Fantasmas atravessam o gramado
Ghosts across the lawn
E engolem a tempestade
Swallowed up the storm

Às vezes eu me sinto como um punho
Sometimes I feel like a fist
Às vezes sou a cor do ar
Sometimes I am the colour of air
Às vezes é só depois
Sometimes it's only afterwards
Percebo que não estou lá
I find that I'm not there

No crepúsculo do sonho
In the dream dusk
Nós caminhamos ao lado do lago
We walked beside the lake
Vimos o céu se mover de lado
We watched the sky move sideways
E ouvimos o romper da noite
And heard the evening break

Às vezes eu me sinto como um punho
Sometimes I feel like a fist
Às vezes sou a cor do ar
Sometimes I am the colour of air
Às vezes é só depois
Sometimes it's only afterwards
Percebo que não estou lá
I find that I'm not there