Sera o No Sera

Será ou não será

Sera o No Sera

Porfi Baloa
Porfi Baloa
Será, não será
Será, no será
O que rouba minha fantasia
La que roba mi fantasía
O que me fez fazer essa melodia
La que me hizo hacer esta melodia
Até eu transformar isso em uma música
Hasta convertirla en una canción

Ou não será
O no será
Porque está roubando minhas ilusões
Porque esta robando mis ilusiones
E cair em tentações
Y caer de nuevo en las tentaciones
E o medo de se apaixonar novamente
Y el miedo a volverme a enamorar

Se for, quem sabe ninguem sabe
Si será, quien sabe, nadie sabe
Se ele me ama como diz que me ama
Si me quiere como dice que me adora
E ele escreve em suas cartas
Y lo escribe en sus cartas
Estou empolgado sou inocente
Me iluciona, me inoptisa
E aqueles beijos que me matam
Y esos besos que me matan
E é que seu olhar machuca minha alma
Y es que su mirada me duele el alma
Quem sabe
Quien sabra
Se na minha vida ela me acompanhou
Si en mi vida ella me acompañara
Entregue através de grosso e fino
Entregado en las buenas y en las malas
Como todos querem, verdadeiro amor e sinceridade
Como todo el mundo quiere, amor de verdad y sinceridad

Será ou não será
Será o no será
Porque é a coisa mais linda que já aconteceu na vida
Porque es lo más bello que eh pasado en vida
Mas eu não conhecia essa agonia
Pero no supe no esta agonia
Dúvidas destroem meu coração
Las dudas destrozan mi corazón
É verdade que você vê rostos e não corações
Es realidad que se ven las caras y no corazones
Ninguém está isento de traições
Nadie esta exento de las traiciones
Mas eu realmente quero estar com voce
Pero en realidad quiero estar contigo

Se for, quem sabe ninguem sabe
Si será, quien sabe, nadie sabe
Se ele me ama como diz que me ama
Si me quiere como dice que me adora
E ele escreve em suas cartas
Y lo escribe en sus cartas
Estou empolgada sou inocente
Me iluciona, me inoptisa
E aqueles beijos que me matam
Y esos besos que me matan
E é que seu olhar machuca minha alma
Y es que su mirada me duele el alma
Quem sabe
Quien sabra
Se na minha vida ela me acompanhou
Si en mi vida ella me acompañara
Entregue através de grosso e fino
Entregado en las buenas y en las malas
Como todos querem, verdadeiro amor e sinceridade
Como todo el mundo quiere, amor de verdady sinceridad
Yeaaaaaaaa
Yeaaaaaaaa

Quem vai saber, (quem vai saber), quem sabe
Quien sabra, (quien lo sabra), quien sabe
E é que ninguém sabe, ninguém comenta
Y es que nadie sabe, nadie lo comenta
Nestes casos, todos fecham suas portas
En estos casos, todo el mundo cierra su puerta

Quem vai saber, (quem vai saber), quem sabe
Quien sabra, (quien lo sabra), quien sabe
O amor que procuro ninguém conhece
El amor quee stoy buscando, nadie sabe
Se você me acompanhar, você vai ficar aqui comigo
Hay que si me acompañara se quedara aquí, conmigo

Quem vai saber, (quem vai saber), quem sabe
Quien sabra, (quien lo sabra), quien sabe
Ninguém conhece seu mistério, nós o guardamos bem no fundo
Nadie sabe su misterio, lo guardamos adentro muy dentro