Skankin' Men

Homens do Skank

Skankin' Men

A semana de trabalho finalmente acabouThe work week's finally over
É hora de sair com os amigosIt's time to go out with my friends
Rodando pela cidade essa noiteToolin' around the town tonight
Vai ser uma festa sem fimWill be a blast to no end
Estamos tendo uma festa de dançaWe're havin' a dancin' party
Passando por todos os clubes da áreaHittin' all the clubs on main
Bebendo com os melhoresDrinkin' with the best of them
Ainda tenho algumas células vivas na cabeçaStill got some live cells in my brain

(Refrão):(Chorus):
Bailando com minha garotaBailando con mi chica (dancing with my girl)
Sempre à noiteSiempre en la noche (always in the night)
Bebendo com meus carasTomando con mis chicos (drinking with my buddies)
Todo mundo tá bem.Todos estan bien.(all is well).

O show tá começandoThe gig is gettin' started
E a banda tá prestes a tocarAnd the band's about to play
Pede mais uma rodadaOrder up another round
E tira essas mesas do caminhoAnd move those tables outta the way
Precisamos fazer uma pista de dançaWe gotta make a dance floor
Porque o Skankin' tá prestes a começar'Cause the Skankin's 'bout to start
Talvez a gente dance em cima das mesasMaybe we'll just dance on the tables
Você sabe que nunca vamos nos separarYou know we're never gonna part

(Refrão)(Chorus)

A noite tá quase acabandoThe night is nearly over
Estamos exaustos do ritmoWe're exhausted from the groove
Dançando a noite todaFrom dan-cin all through the night
A banda realmente faz a gente se moverThe band could really make us move
Embora o clube esteja prestes a fecharAlthough the club's about to close
E todos os nossos amigos comecem a ir emboraAnd all our friends begin to leave
Não consigo evitar de ficar ansiosoI can't help lookin' forward
Pra fazer tudo de novo na próxima semana.To doin' it all again next week.