Under Fire

Sob Fogo

Under Fire

Pessoas correndo na ruaPeople running in the street
Concreto queimando sob os pésConcrete burning under feet
O céu é azul, o sol tá quenteThe sky is blue, the sun is hot
Outra arma, outro tiroAnother gun, another shot
Uma mão ensanguentada, um rosto ensanguentadoA bloody hand, a bloody face
Deus, por favor, salve esse lugar sangrentoGod please save this bloody place
Corpos caindo aqui e aliBodies laying here and there
O mundo realmente se importa?Does the world really care?
Ele se importa mesmo?Does it really care?
Ele se importa?Does it care?

Escute o povo, ai, ai, aiListen to the people, ouch, ouch, ouch
Escute o punho, soco, soco, socoListen to the fist, punch, punch, punch
Escute o pé, chute, chute, chuteListen to the foot, kick, kick, kick
Escute os pés, corra, corra, corraListen to the feet, run, run, run
Escute o povo, ai, ai, aiListen to the people, ouch, ouch, ouch
Escute o bastão, crack, crack, crackListen to the stick, crack, crack, crack
Escute a arma, bang, bang, bangListen to the gun, bang, bang, bang
Escute o povo, ajuda, ajuda, ajuda, ajudaListen to the people, help, help, help, help
ajuda, ajuda, ajuda, ajuda, ajuda, ajuda, ajudahelp, help, help, help, help, help, help

A pomba voadora não vê alegriaThe flying dove it sees no joy
Só um brinquedo queimado e quebradoOnly a burning, broken toy
Uma mãe aperta o bebê com forçaA mother clutches baby tight
Enquanto homens disparam balas pela noiteWhile men shoot bullets through the night
Mísseis voando no arMissiles flying in the air
Um olhar de tristeza, um olhar geladoA sorrow look, a stone cold stare
Enquanto ondas azuis claras quebram na areiaAs clear blue waves crash on the sand
Sangue se arrasta rápido pela terraBlood crawls fast across the land
Rápido pela terraFast across the land
Pela terra.Across the land.

Ai, soco, chute, corraOuch, punch, kick, run
Ai, crack, banda, ajudaOuch, crack, band, help
Ai, soco, chute, corraOuch, punch, kick, run

Ajuda, ajuda, ajuda, ajuda, ajuda, ajuda, ajuda!Help, help, help, help, help, help, help!

Não há guerra endêmica à vistaThere's no endemic war at hand
Pois guerra é guerra, não há planoFor war is war, there is no plan
E no final, um jogo de dadosAnd in the end a roll of dice
Quais almas humanas pagarão o preçoWhich human souls will pay the price
A história diz que o tempo curaHis story says that time will heal
Mas enquanto isso, as garras do mal vão roubarBut meanwhile evil claws will steal
A essência da raça humanaThe lifeblood of the human race
O olhar inocente no rosto de uma criançaThe innocent look on a child's face
O olhar no rosto de uma criançaLook on a child's face
O rosto de uma criança.A child's face.