Dilemma

Dilema

Dilemma

Vou te machucar, tá tranquilo
傷つけてあげる だいじょうぶ
kizutsukete ageru daijoubu
Pra não sobrar nada, vou fazer direitinho
あとなんて残らないようにうまく
ato nante nokoranai you ni umaku
Se for falar de amor, dá pra dizer de um jeito bruto, são três tipos
恋の種類には乱暴にいえば 3パターンにわけられる
koi no shurui ni wa ranbou ni ieba 3 patān ni wakerareru
O que você quer, o "fácil" que você deseja
お前望んでる「お手軽」なのと
omae nozonderu \"otegaru\" na no to
Ou o "normal" que tanto faz
どっちでもいい「ノーマル」と
docchi demo ii \"nōmaru\" to
E o último eu não vou te ensinar
最後ひとつは お前なんかに教えてあげない
saigo hitotsu wa omae nanka ni oshiete agenai

Alguém me ama! Se eu sou um adulto tranquilo e cheio de confiança
Somebody love me! 僕くらい たっぷり余裕のある大人なら
Somebody love me! boku kurai tappuri yoyuu no aru otona nara
Posso responder qualquer esperança, mas e o último tipo, como fica?
どんな希望も答えれるけど 最後のパターンはどうかな?
donna kibou mo kotaeru kedo saigo no pataan wa dou kana?

Pelo amor (amor, viajante do amor)
愛のために (love up journeyman)
ai no tame ni (love up journeyman)
O que eu posso fazer (como um pula-pula)
何ができる (like a jumping jack)
nani ga dekiru (like a jumping jack)
Sem me cansar (amor, viajante do amor)
あきもせずに (love up journeyman)
aki mo sezu ni (love up journeyman)
Tô sempre orando, é
祈っているんだ yeah
ino tte irun da yeah

Vou perceber, então relaxa um pouco os joelhos
気づいてあげる だからもう少しヒザの力抜きなよ
kizuite ageru dakara mō sukoshi hiza no chikara nuki na yo
O que eu posso fazer? Uma piada casual? Um empurrão na alma?
What can I do? さり気ないジョークか? 魂の大プッシュか?
What can I do? sarigenai jōku ka? tamashii no dai pusshu ka?
Não, não tem lugar pra ir, restando poucos fragmentos de pureza
No, no place to go 残り少ない純情のカケラの
No, no place to go nokori sukunai junjō no kakera no
O último deve estar transbordando dentro de você
最後ひとつは お前の中に溢れているはず
saigo hitotsu wa omae no naka ni afurete iru hazu

Diante do amor (amor, homem tagarela)
愛の前に (love up ramblingman)
ai no mae ni (love up ramblingman)
Se ajoelhe (como um dado rolando)
ひざまずけ (like a tumbling dice)
hizamazuke (like a tumbling dice)
Vou te encontrar (amor, homem tagarela)
会いに行こう (love up ramblingman)
ai ni ikou (love up ramblingman)
Vou te encontrar (como um dado rolando)
会いに行こう (like a tumbling dice)
ai ni ikou (like a tumbling dice)

Diante do amor (amor, viajante do amor)
愛の前に (love up journeyman)
ai no mae ni (love up journeyman)
Se ajoelhe (como um pula-pula)
ひざまずけ (like a jumping jack)
hizamazuke (like a jumping jack)
Sem me cansar (amor, viajante do amor)
あきもせずに (love up journeyman)
aki mo sezu ni (love up journeyman)
Tô sempre orando (como um pula-pula)
祈っているんだ (like a jumping jack)
ino tte irun da (like a jumping jack)

Diante do amor (amor, homem tagarela)
愛の前に (love up ramblingman)
ai no mae ni (love up ramblingman)
Se ajoelhe (como um dado rolando)
ひざまずけ (like a tumbling dice)
hizamazuke (like a tumbling dice)
Vou te encontrar (amor, homem tagarela)
会いに行こう (love up ramblingman)
ai ni ikou (love up ramblingman)
Vou te encontrar
会いに行こう
ai ni ikou