Il Pianeta Del Panico

O Planeta do Pânico

Il Pianeta Del Panico

Bem-vindo, meu pequenoBenvenuto bambino mio
No planeta do pânicoNel pianeta del panico
O destino é uma faca simIl destino è un coltello sì
Mas tem uma lâmina e um caboMa ha una lama ed un manico
Os dados jogam guiados pelo nadaI dadi giocano guidati dal niente
A pele suaLa pelle suda
O cachorro fareja e senteIl cane annusa e lo sente
Um homem nasce, mataUn uomo nasce uccide
E no final se arrepende, ohE infine si pente oh

Cada escolha sua agora tem um só inimigoOgni tua scelta adesso ha un solo nemico
Que vive em você e se veste com suas roupasChe vive in te e si veste col tuo vestito
Cada escolha sua agora é um monte de desculpasOgni tua scelta adesso è un mucchio di scuse
Só pânicoSolo panico

Bem-vindos, meus assassinosBenvenuti assassimi miei
Este é o lugar onde eu moroQuesto è il posto in cui abito

Descendentes dos meus problemasDiscendenti dei cazzi miei
No domínio do caboNel dominio del manico
Um emprego fixo, escravo, oitavo nívelUn posto fisso schiavo ottavo livello
Uma família em que você é quem tem o poderUna famiglia in cui sei tue che hai l'uccello
A embriaguez saudável de dois whiskeys, ohLo sballo sano di due whiskey oh

A noite cai em uma chuva de sangueScende la notte in una pioggia di sangue
Na sua casa você não conhece os cômodosNella tua casa non conosci le stanze
A humanidade conhece um único instinto:L'umanità conosce un unico istinto:
De pânicoDi panico

Mas é isso que comanda a políticaMa ecco cos'è che comanda la politica
A polícia e uma concepção estáticaLa polizia e una concezione statica

De uma vida monótona,Di una vita monotona,
Lógica e classificávelLogica e classificabile
Que divide sua existênciaChe divide la tua esistenza
Do meu conceito de conto de fadas.Dal mio concetto di favola.

E sua vontade nasce do pânicoE la tua volontà nasce dal panico
É lógica ou dignidade ou pânico?È logica o dignità o panico?

Vocês são tão bonitosSiete così belli
Vistos de longeVisti da lontano
Quase todos iguaisQuasi tutti uguali
Dêem as mãosDatevi la mano
Vocês estão como unidosSiete come uniti
Por um só conceitoDa un concetto solo

Ainda bem, minha meninaMeno male bambina mia
Nunca tive pânicoNon ho mai avuto panico