Anima

Alma

Anima

Queria um lugar lá no alémVorrei un posto laggiù nell'aldilà
Pra escrever cançõesPer scrivere canzoni
Sobre cada mundo e grandes cidadesSu ogni mondo e su grandi città
Ver os lugares mais diversosVedere i posti più diversi
Nos planetas mais distantesNei pianeti più dispersi
Pra entender se só eu tô malPer capire se soltanto io sto male
Nesse mundo cheio de loucuras e adversidades.In questo mondo pieno di follie e avversità.

Mas vocêMa tu
Que é livre e sem roupasChe sei libera e senz'abito
É pura verdadeSei pura verità
E nunca se faz de importanteE non ti atteggi mai
Mas vocêMa tu
Que vive livre e sem roupasChe vivi libera e senz'abito
Que nunca se esqueceChe non ti scordi mai
E sabe bem como é.E sai bene come sei.

Queria ver se as estrelas são muitos sóisVorrei vedere se le stelle sono tanti soli
Ou se são só estrelas na imensidãoO se son solo stelle nell'immensità
De uma galáxia imensa e sem tempoDi una galassia immensa e senza tempo
Ou sem mais arrependimentoO senza più rimpianto
Onde tem quem perdoaIn cui c'è chi perdona
Ou quem é perdoadoO chi perdono
Ou quem por escrúpuloO chi per scrupolo
Ninguém mais com o tempo quer pensarNessuno più col tempo vuol pensar

Em vocêA te
Que passa livre além de cada átomoChe sfrecci libera oltre ogni atomo
E que nunca se arriscaE che non azzardi mai
E que de problemas não temE che di problemi non ne hai
Mas vocêMa tu
Que me arrasta e que é livreChe mi trascini e che sei libera
E invisível realidadeE invisibile realtà
Que não foge das dificuldades.Che non scappa alle difficoltà.

Uoo-oh-oh almaUoo-oh-oh anima
Uoo-oh-oh almaUoo-oh-oh anima
Melhor pra vocêMeglio per te
Se não tá aqui comigoSe non sei qui con me

Queria ver se as estrelas são muitos sóisVorrei vedere se le stelle sono tanti soli
Pra entender se só eu tô malPer capire se soltanto io sto male
Nesse mundoIn questo mondo
Cheio de loucuras e adversidades.Pieno di follie e avversità