Il Gioco

O Jogo

Il Gioco

Vivo, vivo em um jogoVivo vivo in un gioco
E me jogo no álibi de quem não quer se assumire mi gioco l'alibi di chi non vuole prendersi
Não quer acreditarnon vuole credersi
Na parte boa do jogola parte bella del gioco
Que é o olhar pálido de quemche è l'occhio pallido di chi
Enfrenta os obstáculos, como os convidados,vive gli ostacoli, come degl'ospiti,
Sem milagressenza miracoli
Mas sente no fundo já háma senti nel fondo c'è già
O eco de mil cidadesl'eco di mille città
A última voz de quem? Quem sabe…l'ultima voce di chi? Chissà…
Vivo, vivo por jogovivo vivo per gioco
E brinco com os álibis e com queme gioco con gl'alibi e con chi
Vive entre sólidos e tem mil álibisvive tra solidi ed ha mille alibi
Você é surdo ou pensa poucosei sordo o ci pensi poco
Ou está cercado pelos sussurros de quemo sei intorno agl'aliti di chi
Tenta te enganar e quer seus momentoscerca di illuderti e vuole i tuoi attimi
Os momentos fracosgl'attimi deboli
Mas sente no fundo já háma senti nel fondo c'è già
O eco de mil cidadesl'eco di mille città
A última voz é você e quem sabe…l'ultima voce sei tu e chissà…
Por que você nunca ri na frente de quem você sabeperché non ridi mai di fronte a chi sai tu
Por que você nunca vive das suas costas pra cimaperché non vivi mai dalle tue spalle in su
Você se sente imóvel, levanta os ombros e vaiti senti immobile, alzi le spalle e vai
Não sente as marcas, você vê e não sabenon senti i lividi, li vedi e non lo sai
Você que nunca ri, na frente de quem você sabetu che non ridi mai, di fronte a chi sai tu
A única voz está aqui, na frente nada maisl'unica voce è qui, di fronte niente più
Você não está mais imóvel, abra as asas e vainon sei più immobile, apri le ali e vai
Você sente as marcas?li senti i lividi?
Você sente as marcas?Li senti i lividi?
Você sente os arrepios?Li senti i brividi?