Niente Riflesso
Ti alzi una mattina
Come al solito in rovina
Con quegl'occhi gonfi
Come due bignè
Sveglia rompipalle
Sembran passi d'elefante
Spegli e scappi in bagno
Ma che cosa c'è
Guardi e urli
Nello specchio
Che non vedi il tuo riflesso
Ma uno sguardo
Spento che non c'è
Strani occhi
Color sasso
Come sfondo un buio spazio
E mille stelle senza più confine
Niente riflesso
Per chi non sa parlare
Ne dosare
Ne riflettere
Non c'è riflesso
Per chi non sa parlare
Ne dosare
Ne riflettere
Nada de Reflexo
Você se levanta uma manhã
Como de costume, em frangalhos
Com aqueles olhos inchados
Como dois sonhos
Despertador chato
Parecem passos de elefante
Você se espreguiça e corre pro banheiro
Mas o que tá pegando?
Você olha e grita
No espelho
Que não vê seu reflexo
Mas um olhar
Apagado que não existe
Olhos estranhos
Cor de pedra
Como fundo um espaço escuro
E mil estrelas sem mais limites
Nada de reflexo
Para quem não sabe falar
Nem dosar
Nem refletir
Não há reflexo
Para quem não sabe falar
Nem dosar
Nem refletir