это пройдёт

Isso vai passar

это пройдёт

Todas as tempestades de maio passarão com certeza
vsyo proydyot, tochno mayskiye grozy
Algumas lágrimas, dois dedos na boca
chʹi-to slyozy, dva palʹtsa u rta
Como um mandato de um unicórnio louco
kak mandat okhuyevshego yedinorosa
Como um interrogatório, como um sorriso de hortelã
kak dopros, kak usmeshka menta

Como os corredores de Lefortovo
kak lefortovskiye koridory
Como Beslan, como o gás Nord-Ost
kak beslan, kak nord-ostovskiy gaz
A matilha federal de prefeitos sem alma
federalʹnaya svora bezdushnykh mayorov
Sebastopol, Donetsk e Lugansk
sevastopolʹ, donetsk i lugansk
Isso vai passar com certeza
eto tochno proydyot

Isso vai passar com certeza!
eto tochno proydyot!
Com um saco molhado na cabeça
s paketom mokrym na golove
Com marcas de choque elétrico na mão
s elektrometkami na ruke
Meu país está na prisão
moya rossiya sidit v tyurʹme
Mas acredite em mim
no verʹ zhe mne

Isso vai passar!
eto proydyot!
Que século negro nos foi dado
kakoy zhe chyornyy nam vypal vek
E eu tremo ao longe
a mne mereshchit·sya vdaleke
A luz esquecida da esperança viva, acredite em mim
zhivoy nadezhdy zabytyy svet, tak verʹ zhe mne
Isso vai passar com certeza
eto tochno proydyot

Como uma suástica do mundo russo
slovno svastika russkogo mira
Como incêndios nas florestas siberianas
kak pozhary v sibirskikh lesakh
Prazo para jovens honestos de Penza e São Petersburgo
srok dlya chestnykh rebyat iz penzy i pitera
Um carro cheio de crianças
nabityy detʹmi avtozak

Ou com caixas girando a sujeira
ili s yashchikov vrushchaya nechistʹ
228 e pancadas às 5 da manhã
228 i shmon v 5 utra
Como um policial de choque corajoso que mutila mulheres
kak omonovets, khrabro kalechashchiy zhenshchin
Como dezembro, janeiro e fevereiro
kak dekabrʹ, yanvarʹ i fevralʹ
Isso vai passar com certeza
eto tochno proydyot

Isso vai passar com certeza!
eto tochno proydyot!
Com um saco molhado na cabeça
s paketom mokrym na golove
Com marcas de choque elétrico na mão
s elektrometkami na ruke
Meu país está na prisão
moya rossiya sidit v tyurʹme
Mas acredite em mim
no verʹ zhe mne

Isso vai passar!
eto proydyot!
Que século negro nos foi dado
kakoy zhe chyornyy nam vypal vek
E eu tremo ao longe
a mne mereshchit·sya vdaleke
A luz esquecida da esperança viva, acredite em mim
zhivoy nadezhdy zabytyy svet, tak verʹ zhe mne
Isso vai passar com certeza
eto tochno proydyot

Tudo passa, tudo passa um dia
vsyo proydyot, vsyo prokhodit kogda-to
Haverá um ano, haverá um dia, haverá um momento
budet god, budet denʹ, budet mig
Na solidão, na morgue, o ditador de ontem
v odinochestve, v morge vcherashniy diktator
E agora - apenas um velho morto
a teperʹ - prosto myortvyy starik

E a corda cortará a porta em Lefortovo
i s petelʹ srezhut dveri v lefortovo
E a Rússia acordará do sono
i rossiya vospryanet ot sna
O avião malaio, rasgado e explodido
malayziyskim, isterzannym, vzorvannym bortom
A primavera irromperá em sua casa congelada
v tvoyu ledyanuyu izbushku vorvyot·sya vesna

Isso vai passar com certeza!
eto tochno proydyot!
Com um saco molhado na cabeça
s paketom mokrym na golove
Com marcas de choque elétrico na mão
s elektrometkami na ruke
Meu país está na prisão
moya rossiya sidit v tyurʹme
Mas acredite em mim
no verʹ zhe mne

Isso vai passar!
eto proydyot!
Que século negro nos foi dado
kakoy zhe chyornyy nam vypal vek
E eu tremo ao longe
a mne mereshchit·sya vdaleke
A luz esquecida da esperança viva, acredite em mim
zhivoy nadezhdy zabytyy svet, tak verʹ zhe mne
Isso vai passar com certeza
eto tochno proydyot