Playing With Numbers (숫자놀이)

Brincando com Números

Playing With Numbers (숫자놀이)

Um, quando você trabalha, um urso polar canta
일 하면 하나, 백곰 한 마리가 노래하지요
il hamyeon hana, baekgom han mariga noraehajiyo
Lalalalalala
랄랄랄랄라
rallallallalla
Dois, quando você trabalha, dois raposas cantam
이 하면 둘, 여우 두 마리가 노래하지요
i hamyeon dul, yeou du mariga noraehajiyo
Lalalalalala
랄랄랄랄라
rallallallalla
Três, quando você trabalha, três castores cantam
삼 하면 셋, 비버 세 마리가 노래하지요
sam hamyeon set, bibeo se mariga noraehajiyo
Lalalalalala
랄랄랄랄라
rallallallalla
Quatro, quando você trabalha, quatro pinguins cantam
사 하면 넷, 펭귄 네 마리가 노래하지요
sa hamyeon net, penggwin ne mariga noraehajiyo
Lalalalalala
랄랄랄랄라
rallallallalla
Cinco, quando você trabalha, cinco dinossauros cantam
오 하면 다섯, 공룡 다섯 마리가 노래하지요
o hamyeon daseot, gongnyong daseot mariga noraehajiyo
Lalalalalala
랄랄랄랄라
rallallallalla
Seis, quando você trabalha, seis abelhas cantam
육 하면 여섯, 벌새 여섯 마리가 노래하지요
yuk hamyeon yeoseot, beolsae yeoseot mariga noraehajiyo
Lalalalalala
랄랄랄랄라
rallallallalla
Sete, quando você trabalha, sete pinguins cantam
칠 하면 일곱, 펭귄 일곱 마리가 노래하지요
chil hamyeon ilgop, penggwin ilgop mariga noraehajiyo
Lalalalalala
랄랄랄랄라
rallallallalla
Oito, quando você trabalha, oito peixes cantam
팔 하면 여덟, 물고기 여덟 마리가 노래하지요
pal hamyeon yeodeol, mulgogi yeodeol mariga noraehajiyo
Lalalalalala
랄랄랄랄라
rallallallalla
Nove, quando você trabalha, nove baleias cantam
구 하면 아홉, 고래 아홉 마리가 노래하지요
gu hamyeon ahop, gorae ahop mariga noraehajiyo
Lalalalalala
랄랄랄랄라
rallallallalla
Dez, quando você trabalha, dez focas cantam
십 하면 열, 물개 열 마리가 노래하지요
sip hamyeon yeol, mulgae yeol mariga noraehajiyo
Lalalalalala
랄랄랄랄라
rallallallalla

Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez
일, 이, 삼, 사, 오, 육, 칠, 팔, 구, 십
il, i, sam, sa, o, yuk, chil, pal, gu, sip
Brincar com números é divertido (lalalalalala)
숫자놀이 재미있어요 (랄랄랄랄라)
sutjanori jaemiisseoyo (rallallallalla)
Lalalalalala
랄랄랄랄라
rallallallalla

Um, quando você trabalha, um urso polar dança
일 하면 하나, 백곰 한 마리가 춤을 추지요
il hamyeon hana, baekgom han mariga chumeul chujiyo
Bambaranbam bam bam bam
밤바랑밤밤밤밤
bambarangbambambambam
Dois, quando você trabalha, dois raposas dançam
이 하면 둘, 여우 두 마리가 춤을 추지요
i hamyeon dul, yeou du mariga chumeul chujiyo
Bambaranbam bam bam bam
밤바랑밤밤밤밤
bambarangbambambambam
Três, quando você trabalha, três castores dançam
삼 하면 셋, 비버 세 마리가 춤을 추지요
sam hamyeon set, bibeo se mariga chumeul chujiyo
Bambaranbam bam bam bam
밤바랑밤밤밤밤
bambarangbambambambam
Quatro, quando você trabalha, quatro pinguins dançam
사 하면 넷, 펭귄 네 마리가 춤을 추지요
sa hamyeon net, penggwin ne mariga chumeul chujiyo
Bambaranbam bam bam bam
밤바랑밤밤밤밤
bambarangbambambambam
Cinco, quando você trabalha, cinco dinossauros dançam
오 하면 다섯, 공룡 다섯 마리가 춤을 추지요
o hamyeon daseot, gongnyong daseot mariga chumeul chujiyo
Bambaranbam bam bam bam
밤바랑밤밤밤밤
bambarangbambambambam
Seis, quando você trabalha, seis abelhas dançam
육 하면 여섯, 벌새 여섯 마리가 춤을 추지요
yuk hamyeon yeoseot, beolsae yeoseot mariga chumeul chujiyo
Bambaranbam bam bam bam
밤바랑밤밤밤밤
bambarangbambambambam
Sete, quando você trabalha, sete pinguins dançam
칠 하면 일곱, 펭귄 일곱 마리가 춤을 추지요
chil hamyeon ilgop, penggwin ilgop mariga chumeul chujiyo
Bambaranbam bam bam bam
밤바랑밤밤밤밤
bambarangbambambambam
Oito, quando você trabalha, oito peixes dançam
팔 하면 여덟, 물고기 여덟 마리가 춤을 추지요
pal hamyeon yeodeol, mulgogi yeodeol mariga chumeul chujiyo
Bambaranbam bam bam bam
밤바랑밤밤밤밤
bambarangbambambambam
Nove, quando você trabalha, nove baleias dançam
구 하면 아홉, 고래 아홉 마리가 춤을 추지요
gu hamyeon ahop, gorae ahop mariga chumeul chujiyo
Bambaranbam bam bam bam
밤바랑밤밤밤밤
bambarangbambambambam
Dez, quando você trabalha, dez focas dançam
십 하면 열, 물개 열 마리가 춤을 추지요
sip hamyeon yeol, mulgae yeol mariga chumeul chujiyo
Bambaranbam bam bam bam
밤바랑밤밤밤밤
bambarangbambambambam

Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez
일, 이, 삼, 사, 오, 육, 칠, 팔, 구, 십
il, i, sam, sa, o, yuk, chil, pal, gu, sip
Brincar com números é divertido (lalalalalala)
숫자놀이 재미있어요 (랄랄랄랄라)
sutjanori jaemiisseoyo (rallallallalla)
Lalalalalala
랄랄랄랄라
rallallallalla