Tradução gerada automaticamente

Estados
Porta
Estados de Espírito
Estados
Às vezes sobra um raio de luzA veces queda un rayo de luz
Às vezes sobra a esperançaA veces queda la esperanza
Você não sabe o que me faz sentir quando me abraçaNo sabes lo que me haces sentir cuando me abrazas
Sei que ainda temos infinitos momentos pra compartilharSé que nos quedan infinitos momentos por compartir
Te ver feliz é mais uma razão pra sorrirVerte feliz es una razón más para sonreír
A vida nem sempre dá o que recebeLa vida no siempre da de lo que recibe
Meu coração se sente livreMi corazón se siente libre
Quando está contigo e quando escreveCuando está contigo y cuando escribe
Me persegue uma razão pra seguir o caminhoMe persigue una razón para seguir el camino
E essa é porque seu coração caminha comigoY esa es porque tu corazón camina conmigo
Se eu tiver que esperar, eu te esperoSi tengo que esperar yo te espero
Quero que você e eu voemos juntos até o céuQuiero que tú y yo volemos juntos hasta el cielo
Quero ir a um lugar onde ninguém nunca pisouQuiero ir a un lugar donde nunca nadie ha pisado
Você é meu presenteEres mi presente
Será meu futuroSerás mi futuro
E é a melhor coisa que me aconteceuY eres lo mejor que me ha pasado
Brindo por esse momentoBrindo por este solo
Contigo tudo é perfeitoContigo todo es perfecto
Porque faz com que desapareçam todos os meus defeitosPorque haces que desaparezcan todos mis defectos
Nunca duvide, me faz sentir como uma criançaNuca lo dudes me haces sentir como un niño
Quando te tenho perto e me dá todo seu carinhoCuando te tengo cerca y me regalas todo tu cariño
Há coisas que vãoHay cosas que se van
Mas coisas que vêmPero cosas que vienen
Coisas que se encontramCosas que se encuentran
E outras que se perdemY otras cosas que se pierden
Lembranças que você deseja trancar no esquecimentoRecuerdos que deseas encerrar en el olvido
A tristeza que vive dentro de você nunca se foiLa tristeza que vive en tu interior nunca se ha ido
E você não para de chorar, tudo é sofrimentoY no paras de llorar todo es sufrimiento
Por que tudo acontece sempre no pior momentoPor qué todo pasa siempre en el peor momento
Suas lágrimas ficam secas em um conto de rosasTus lágrimas se quedan disecadas en un cuento de rosas
Das quais já não resta nadaDe las que ya no queda nada
E você sente como o coração se parte em pedaçosY sientes cómo el corazón se rompe en trozos
A escuridão te acompanhaLa oscuridad te acompaña
E é como se sentir sozinhoY es como sentirse solo
Vazio por dentro e sem forças pra sorrirVacío por dentro y sin fuerzas pa sonreír
Você está triste, mas tenta fingir que é felizEstás triste pero intentas fingir que eres feliz
Triste por um adeusTriste por un adiós
Por um adeus que não quer ir emboraPor un adiós que no quiere irse
Dentro de mim a tristeza não deseja se extinguirDentro de mí la tristeza no desea extinguirse
Às vezes sobra a esperança, sobra aquele talvezA veces queda la esperanza, queda aquel quizás
Você se pergunta o porquê do que nunca entenderáTe preguntas el porqué de lo que jamás comprenderás
Estou apaixonado pelo ódioEstoy enamorado del odio
Pela raiva, caralhoDe la rabia, puta
Você mudou demaisHas cambiado demasiado
Te escrevo esta carta, aproveitaTe escribo esta carta disfruta
Eu chorei tanto por vocêHe llorado tanto por ti
Que até já faço isso por costumeQue incluso ya lo hago por costumbre
Vejo seu nome na minha mente escrito com sangueVeo tu nombre en mi mente escrito con sangre
E não há luz que me ilumineY no hay luz que me alumbre
Do amor ao ódio é um passoDel amor al odio hay un paso
Te odeio, mas te ameiTe odio pero te quise
Depois de mil vezes que sofri euTras mil veces que sufrí yo
Você, no máximo, sofreu uma vezTú como mucho una sufriste
Você me enganou tantas vezes que já nem sintoMe la has jugado tantas veces que ya ni siento
Já não desejo o melhor pra vocêYa no te deseo lo mejor
Só quero ver seu sofrimentoTan solo quiero ver tu sufrimiento
Quero te ter longe, mas ao mesmo tempo pertoQuiero tenerte lejos pero a la vez cerca
Toda vez que penso que estive contigo, sinto vergonhaCada vez que pienso que estuve contigo me doy vergüenza
Quero te ver mortaQuiero verte muerta
Estou adoecendoEstoy enfermando
A raiva aliviaLa rabia alivia
O ódio cresceEl odio crece
Uma pessoa como você nunca me mereceriaUna persona como tú jamás me merecería
Suas palavras eram vaziasTus palabras eran vacías
Te perdoei por mentir pra mimTe perdoné que me mintieras
Se você foi alguém, foi porque eu quis que fosseSi fuiste alguien es porque yo quise que lo fueras
Você ia me ferrarMe ibas a joder
E é assim que você me pagaY así es como me lo pagas tú
Não era uma relação de amorNo era relación de amor
Era uma relação de escravidãoEra relación de esclavitud
Estou doenteEstoy enfermo
Fiquei louco por uma obsessãoMe he vuelto loco por una obsesión
Estou nervoso e já não sinto a pressãoEstoy nervioso y ya no me noto la presión
Meu coração não bateMi corazón no late
Será que me tornei insensível?¿Me habré vuelto insensible?
E é que a boa consciênciaY es que la conciencia buena
Agora pra mim é inútilAhora para mí es inservible
Sei que se nota minha raivaSé que se nota mi enfado
Ódio e raiva sintoOdio y rabia siento
Por não ter sorte nos dadosPor no hallar suerte en los dados
Te maltratariaTe maltrataría
Te amarraria com cordas de arameTe ataría con cuerdas de alambre
Sangue em forma de gotas cairá sobre o parquetSangre en forma de gotas caerán sobre el parket
A maldição te segue a cada horaLa maldición te sigue a cada hora
O medo não se extingue, geme, finge, gritaEl miedo no se extingue, gime, finge, grita
Agora é hora de que sua própria paranoia te consumaAhora es hora de que tu propia paranoia te coma
Não brinco de ser Deus, brincar é coisa de criançaNo juego a ser Dios, jugar es de niños
Sempre se tem medo do desconhecidoSiempre se tiene miedo a lo desconocido
Gosto de marionetesMe gustan las marionetas
Gosto de manipularMe gusta manipular
Sei que fiquei louco por causa do ódioSé que me he vuelto loco por culpa del odio
Assim devo estarAsí he de estar
Consumido por fora, mas morto por dentroConsumido por fuera pero muerto por dentro
A raiva será minha dorLa rabia será mi dolor
Mas minha dor será meu caixãoPero mi dolor será mi féretro
Por minha obsessãoPor mi obsesión
Sua vida agora depende do médicoTu vida ahora depende del médico
Competição de funk, éFunk competition, yeah
Eu sou portaYo soy porta
Olha como consigo meter rápido pra fechar bocasMira como puedo meterle de rápido pa cerrar bocas
Mete esse fankyMétele este fanky
Vocalizo perfeitoVocalizo perfecto
Tenho a língua ágilTengo la lengua ágil
Se-pa-ro em ca-da sí-la-baSe-pa-ro en ca-da si-la-ba
Sssh quando eu falo, você se calaSssh cuando yo hablo tú te callas
Faço diferente, não?¿Lo hago distinto no?
Escuta como são legais os monólogos do garotinho de circoEscucha como molan los monólogos del niñato de circo
Sou a metralhadora que não paraSoy la metralleta que no para
Mesmo que tenteAunque lo intente
Porque quando faço ao vivo, a galera fica piradaPorque cuando lo hago en directo se flipa la gente
Vem e descobre estilos diferentesVente y descubre estilos diferentes
Cara, para de criticar, não se comporte como uma criançaTío deja ya de criticar no te comportes como un crío
Todos os seus corpos se movem ao som do reggaetonTodos sus culos mueven al son del reggaeton
Ou do funky rap desse filho da putaO del funky rap de este cabrón
Estados de ânimo, olha meu rap básicoEstados de ánimo mira mi rap básico
Clássico, vacilão, terminou minha competição de funkClásico, vacilón terminó mi funk competición



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Porta e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: