Olvidar es engañarse a si mismo

Esquecer é enganar a si mesmo

Olvidar es engañarse a si mismo

(Lembranças para esquecer, sim, lembranças para esquecer(Recuerdos para Olvidar, si, recuerdos para olvidar
Não deixe que uma lembrança atrapalhe seu presente,No permitas k un recuerdo se interponga en tu presente,
Esqueça o que foi ruim no seu passado e construa um futuro, mas faça isso já!)Olvida lo malo de tu pasado y construyete un futuro, pero hazlo ya!)
São lembranças pra esquecer,Son recuerdos pa olvidar,
Eu quero encontrar meu lugarYo kiero encontrar mi lugar
Me afastar da realidade que esconde a verdade,alejarme de la realidad k esconde la verdad,
Após cada tragada eu ainda vejo seu rostotras cada calada yo sigo viendo tu cara
Enquanto faço isso no meu travesseiro,mientras lo hago en mi almohada,
Lembrando de você, minha dama!recordandote mi dama!
Meu conto de fadas se perdeu na solidão,mi cuento de hadas se perdió en la soledad,
Em um triste silêncio de um mar que quer me afogar.En un triste silencio de un mar k me kiere ahogar.
Ainda lembro do seu primeiro beijo, seu primeiro carinho,Aun recuerdo tu primer beso, tu primera caricia,
Sua boca deslizando no meu país das maravilhas,Tu boca deslizandose en mi pais de las maravillas,
Mas sigo sim, caminho sozinho apesar de tudo,Pero sigo si, camino solo pese a todo,
Pouco a pouco vou me afundando, quero sair do lodo.Poco a poco voy hundiéndome, kiero salir del lodo
Me pergunto por que te lembro se quero te esquecer,Me pregunto xk te recuerdo si kiero olvidarte,
Por que te dei tudo e você parou de me amar,Xk te lo di todo y tu dejaste de amarme,
Simplesmente os dias passam e você continua aí,Simplemente pasan los dias y tu sigues ahí,
Eu lembrando de cada segundo que vivi ao seu lado.Yo recordando cada segundo k viví junto a ti.
Lembra do primeiro, o primeiro, você já sabe,Recuerdas el primer, el primer tu ya sabes,
Lembra da primeira vez que você brigou na aulaRecuerdas la primera vez k te peleaste en clase
Pra ficar bem e chamar a atenção,Para kedar bien y llamar la atención,
Agora isso faz parte do passado e também do seu coração,Ahora eso forma parte del pasado y tambien de tu corazon,
Da sua história.De tu historia.
Lembranças quebradas permanecem na sua memóriaRecuerdos rotos perduran en tu memoria
Lembranças boas e ruins,Recuerdos buenos y malos,
Lembranças de dor e glória, claroRecuerdos de pena y gloria, claro
Quero esquecer tantas coisas, mas é tão difícil!Kiero olvidar tantas cosas, pero cuesta tanto!
São espinhos que atravessam e te fazem lembrar dos choros!Son espinas k atraviesan y te hacen recordar llantos!
Quero esquecer, quero dormir, pra não acordarKiero olvidar, kiero dormir, para no despertar
Encontrar um bem-estar infinito sobre uma nuvem e descansar enfim!Hallar un bienestar infinito sobre una nube y descansar x fin!
Meu fim já está perto,Mi fin se encuentra ya cerca,
Porque quero te levar, mas em uma imagem morta!Xk kiero llevarte, pero en una imagen muerta!
No esquecimento, guardo sua foto e suas cartas vaziasEn el olvido, guardo tu foto y tus cartas vacias
Cheias de palavras que só mentiamLlenas de palabras k tan solo mentían
Esse é meu periplo, o princípio do fim,Este es mi periplo, el principio del final,
Das lembranças! Abra um Éden pequeno atrás do vidro! (beleza)De los recuerdos! Abra un eden marxito tras el cristal! (vale)
Lembro daquele talvez, daquele último adeus,Recuerdo akel kizás, akel ultimo adios,
Quero apagar da minha mente o que esse corpo sofreuKiero borrar de mi mente lo k este cuerpo sufrió
São lembranças para esquecerSon recuerdos para olvidar
Para esquecer são as lembrançasPara olvidar son los recuerdos
São momentos permanentes na sua menteSon momentos permanentes en tu mente
Mesmo que estejam mortos! É verdade!Aunk esten muertos! Es cierto!
É difícil que a história da sua vida seja um contoK es difícil k la historia de tu vida sea un cuento
Esqueça o que foi ruim e deixe que o tempo te percaOlvida lo malo y deja k te pierda el tiempo
São lembranças para esquecerSon recuerdos para olvidar
Para esquecer são as lembrançasPara olvidar son los recuerdos
São momentos permanentes na sua menteSon momentos permanentes en tu mente
Mesmo que estejam mortos! É verdade!Aunk esten muertos! Es cierto!
É difícil que a história da sua vida seja um contoK es difícil k la historia de tu vida sea un cuento
Esqueça o que foi ruim e deixe que o tempo te percaOlvida lo malo y deja k te pierda el tiempo
Lembro de tantas coisas que não quero recordarRecuerdo tantas cosas, k no kiero recordar
São dias de solidão em uma escuridão sem fim,Son dias de soledad en una oscuridad sin fin,
Pelo menos parece assim, no começo era mais fácil,Al menos eso parece al principio era mas facil,
Por que eu era só uma criança, a felicidade não é frágil.Xk seré solo era un niño, la felicidad no es frágil.
E não se quebra, nem com transportes nem com golpesY no se rompe, ni con transportes ni con golpes
Pra onde irão?Adonde iran?
As lembranças do passado e do presenteLos recuerdos del pasado y del presente
Porque o esquecimento é apenas uma armadilha para enganar a si mesmoXk el olvido solo es una trampa para engañarse a si mismo
Seja forte e jogue seu ódio para o abismoSe fuerte y lanza tu odio hacia el abismo
A ignorância traz felicidade, dizem os lábiosLa ignorancia hace a la felicidad dicen los labios
Quero voltar àqueles tempos e saborear seus lábios docesKiero volver a akellos tiempos y saborear tus dulces labios
E esquecer de Deus, Deus nunca me ajudou,Y olvidar tomar a dios, dios nunca me a ayudado,
Porque não existe uma força superior ao que foi criado.Xk no existe una fuerza superior a lo creado.
Porque sigo em busca de amigos, alma e coração,Xk sigo en busca de amigos, alma y corazon,
Sou prisioneiro, minha vida está em perigo de extinção!Prisionero soy, mi vida esta en peligro de extinción!
Me pergunto a quem importo, quem vai me lembrar?Me pregunto a kien le importo, kien me recordara?
Quando meu fim chegar, minha história se levará.Cuando mi fin se me lleve, mi historia se llevará.
São lembranças para esquecerSon recuerdos para olvidar
Para esquecer são as lembrançasPara olvidar son los recuerdos
São momentos permanentes na sua menteSon momentos permanentes en tu mente
Mesmo que estejam mortos! É verdade!Aunk esten muertos! Es cierto!
É difícil que a história da sua vida seja um contoK es difícil k la historia de tu vida sea un cuento
Esqueça o que foi ruim e deixe que o tempo te perca (bis x3)Olvida lo malo y deja k te pierda el tiempo (bis x3)