Sigo Buscando Respuestas

Continuo Buscando Respostas

Sigo Buscando Respuestas

Há milhões de perguntas sem respostaHay millones de preguntas sin respuesta
O talvez, muitas questões se levantamEl quizá, muchas preguntas se plantean
Buscamos uma resposta, mas não encontramosSe busca una respuesta, pero no se encuentra
Por que, por que pergunto tantas coisasPorqué, porque pregunto tantas cosas
Por que no jardim que plantei, já não existem as rosasPorqué en el jardín que plante, ya no existen las rosas
Por que as más lembranças são tão difíceis de esquecerPorqué los recuerdos malos cuestan tanto de olvidar
São coisas da vida que ninguém pode explicarSon cosas de la vida que nadie puede explicar
E é que por que me deram tanto, se nunca mereci nadaY es que porqué me dieron tanto, si nunca merecí nada
Por que a autoestima desaparece quando é necessáriaPorqué la autoestima se esfuma cuando es necesaria
Me pergunto tantas coisas, continuo buscando respostasMe pregunto tantas cosas, sigo buscando respuestas
Estou cansado de falar sozinhoEstoy harto de hablar solo
Por que ninguém me respondePorqué nadie me contesta
Talvez eu seja um estorvo, talvez não seja ninguém para ninguémQuizá soy un estorbo, quizá no sea nadie para nadie
A quem eu importo, pergunto a esta folhaA quién le importo yo, le pregunto a este folio
Sou um paranoico, sei que muitos me entendemSoy un paranoico, se que muchos me entendéis
Também sei que a qualquer momento a esperança se perdeTambién se que a la mínima la esperanza perdéis
Por que você busca vingança por tudo e culpa qualquer um quando é suaPorqué buscas venganza por todo y le echas la culpa a cualquiera cuando es tuya
Por que suas dores estão sempre trancadasPorqué están siempre encerradas tus penas
Olhe dentro de si, você pode buscar no coraçãoMira dentro de ti puedes buscar en el corazón
Porque lá existe uma pequena luz em algum cantoPorque allí existe una pequeña luz en algún rincón

Diga-me por que pouco a pouco o carinho desvaneceDime porqué poco a poco desvanece el cariño
Por que só existe felicidade quando você é criançaPorqué solo existe felicidad cuando eres un niño
Por que quero continuar existindo só se for com vocêPorqué quiero seguir existiendo solo si es contigo
Por que quero tanto e nada, e tenho medo do esquecimentoPorqué quiero tanto y nada, y le tengo miedo al olvido
Por que tudo está nubladoPorqué está todo nublado
Por que só restam vontades de chorar, encharcar e falar com o travesseiroPorqué solo quedan ganas tan solo de llorar, empapar y hablarle a la almohada
Por que, por que ao lembrar caem lágrimasPorqué, porqué al recordar me caen lagrimas
Por que a história é curta e quase não restam páginasPorqué la historia es corta y casi ya no quedan páginas
Por que me sinto sozinho, também triste e solitárioPorqué me siento solo, también triste y solitario
Por que não sei quase nada nem do mundo nem do bairroPorqué no se casi nada ni del mundo ni del barrio
Você que saberá o que sinto desde que sou criançaTú que sabrás lo que siento yo desde que soy un crío
Só são penas, perguntas, um pensamento sombrioSolo son penas preguntas un pensamiento sombrío
Tudo está cinza de novo ao levantar a persianaTodo esta gris de nuevo al subir la persiana
Por que sempre ao acordar vejo chover atrás da minha janelaPorqué siempre al despertar veo llover tras mi ventana
Por que me pergunto tantoPorqué me pregunto tanto
Por que tenho tantas dúvidasPorqué tengo tantas dudas
Por que sempre espero que alguém venha e me ofereça ajudaPorqué siempre espero a que alguien venga y me ofrezca su ayuda
Por que tudo é tão negroPorqué todo es tan negro
Por que tudo é tão escuro, minha visão se nublouPorqué todo es tan oscuro, se me a nublado la vista
Ou é que a cada dia fica mais difícilO es que cada día es mas duro
A cada dia vai pior, para seguir em frente é complicadoCada día va peor para salir palante es jodido
Por que você sempre está na minha memória e nunca no esquecimentoPorqué siempre estas en mi recuerdo y nunca en el olvido
Sou escravo e prisioneiro da monotoniaEsclavo y prisionero soy de la monotonía
Por que não revelam qual é a missão nesta vidaPorqué no desveláis ya cual es la misión en esta vida
Temos medo do futuro, medo de que as coisas mudemTenemos miedo al futuro miedo a que cambien las cosas

A vida não é mais que uma incógnita escondida entre rosasLa vida no es más que una incógnita escondida entre rosas
Por que estou sempre em um labirinto e me sinto perdidoPorqué estoy siempre en un laberinto y me siento perdido
Em um lugar sóbrio e ásperoEn un lugar sobrio y áspero
Temo o desconhecidoTemo a lo desconocido
Por que ao tentar sair, nunca se encontraPorqué al intentar salir, nunca se encuentra
A saída, você acaba preso entre dúvidas e em uma queda eternaLa salida acabas metido entre dudas y en una eterna caída
Por que no quebra-cabeça que faço há uma peça que não se encaixaPorqué en el puzzle que hago hay una pieza que no encaja
Por que Deus existe só na fé e isso relaxa poucosPorqué Dios existe solo en fe y eso a pocos relaja
Quero dormir e desta vez será para não acordarQuiero dormirme y esta vez será para no despertar
O infinito existe? Talvez isso nunca se saberáEl infinito existe? Quizá eso jamás se sabrá
Continuo me fazendo perguntasSigo haciéndome preguntas
Continuo em busca de respostasSigo en busca de respuestas
Continuo olhando para o céuSigo mirando hacia el cielo
Pra ver se alguém me respondePa ver si alguien me contesta
Se você não busca do seu lado, ninguém vai fazer isso por vocêSi no buscas por tu lado nadie lo va a hacer por ti
Diga-me o porquê desta vida, há objetivos a cumprirDime el porqué de esta vida hay objetivos que cumplir
Por que o caminho é tão longo, cheio de espinhos e aramesPorqué el camino es tan largo lleno de espinas y alambres
Por que sempre se fala de quedas e de pancadas e não de aulasPorqué siempre se habla se caídas y de palos y no de clases
Por que nada é tão bonito comoPorqué nunca nada es tan bonito como
Te pintam, tudo é tão diferente, diferente de como te contamTe lo pintan todo es tan distinto, distinto a como te lo cuentan
Continuo perguntando e ninguém me responde, e ninguém me responde.Sigo preguntando y nadie me contesta, y nadie me contesta