Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 7.462

Los 4 raptasticos

Porta

Letra

Os 4 Raptásticos

Los 4 raptasticos

Me apresento, com Bazzel, Nayck e Cloud,Me presento, con Bazzel, Nayck y Cloud,
eu sou Porta e já me conhecem do meu show anterior.yo soy Porta y ya me conocen de mi anterior show.
Desbordo flow, tenho voz de moleque, e daí?Desbordo flow, tengo voz de niñato, ¿bueno y qué?
Te incomoda que um garoto de 17 te derrote?¿A que te jode que te funda un chavalín de 17?
Não é questão de idade, acho que já ficou claro,No es cuestión de edades, creo que ya quedó bien claro,
pronto, insisto, subi o nível, viu que aqui tem rap pra caramba.listo, insisto, subí el listón, has visto que aquí hay rap pa' rato.
Soma tá na área pra deixar vocês de boca aberta,Soma está en el aparato pa' dejaros boquiabiertos,
se querem pirar de verdade, vem pros meus shows.si queréis flipar de verdad, va, venir a mis conciertos.
Vocês babam como eu jogando Final Fantasy,Se os cae la baba como a mí jugando a Final Fantasy,
ou Dragon Ball, pego uma caneta e um papel, sintaxe.o al Dragon Ball, agarro un boli y un papel sintaxis.
É o que eu domino e me sobra vocabulário,Es lo que domino y me sobra léxico,
te derrubo como dominó, me dou bem com seu estilo milimétrico.os tumbo como el dominó, me follo vuestro estilo milimétrico.
Sua métrica me parece pouco, sufoco com rap,Tu métrica me sabe a poco sofoco con rap,
coloco a máscara e sou a fera da divindade,me pongo la máscara y soy la fiera de la deidad,
como no Zelda, as garotas querem me deixar excitado,como en el Zelda, las cerdas me quieren poner cachondo,
o tema das meninas agradou a todas pra caramba.el tema de las niñas les gustó a todas mogollón.
Ninguém se dá por aludida e vai pra quase todas,Ninguna se da por aludida y va pa' casi todas,
não sou machista, mas reggaeton é pra quem não tem juízo.no soy machista pero el reggaeton es para mongolas.
Uma ex sempre será pegável, já é minha frase mítica.Una ex siempre será follable, ya es mi frase mítica.
Vê a Zara, garota histérica, não é questão de estética.Ves al Zara chica histérica, no es cuestión de estética.
Você tá na moda? Querem ser super rappers,Estás por moda tu? Queréis ser súper raperos,
então entrem num fórum e me critiquem sem critério.pues meteros en un foro y criticadme sin criterios.
A inveja é ruim, macaco no seu rap tem um zero,La envidia es mala, macarra en tu rap tienes un cate,
que eu sei muito bem que a vida toda você reprovou matemática.que sé muy bien que toda tu vida has supendido mates.
Fico impressionado comigo mesmo, meu estilo surpreende (sou único),Flipo conmigo mismo, mi estilo asombra (soy único),
me faço de sombra, e ainda cobram por colaborações absurdas,me hago sombra, encima cobras por colabos absurdo,
o segundo é o primeiro que perde, esse é o show dos quatro,el segundo es el primero que pierde, este es el show de cuatro,
esse é meu turno, rap exato, eu distribuo de graça, eu arrebento, compartilho.este es mi turno, rap exacto, yo reparto gratis, lo parto, comparto.
Você se exalta, tem erros no seu exame de inglês.Te exaltas, hay faltas en tu examen de inglés.
Meu peso, apesar de tudo, em ouro é igual ao do meu intelecto,Mi peso, pese a todo, en oro es igual al de mi intelecto,
o pênis ereto eu deixo, me meto no seu auricular,el pene recto os dejo, peto, me meto en tu auricular,
vocês vão pirar com o rap que trazemos, senhores, nada é questão de idade.vais a flipar con el rap que traemos, señores, nada es cuestión de edad.

[Estribillo (x2)][Estribillo (x2)]
Bazzel, Porta, Nayck, Cloud, somos os 4 raptásticos.Bazzel, Porta, Nayck, Cloud, somos los 4 raptásticos.
4 contra todos, quebrando seu estilo clássico.4 contra todos, quebrando tu estilo clásico.
és básico, fechamos seu bico,es básico, cerramos vuestro hocico,
rap explícito, deixamos seu estilo típico de fora.rap explícito, dejamos en out vuestro estilo típico.

[Cloud][Cloud]
escatima, sua cima me dá pena,escatima, tu cima me da lástima,
lima sua rima mais íntima,lima tu más íntima rima,
põe rímel, seque o bedel na minha toalha,ponte Rímel, sécate el bedel en mi mantel,
com Bazzel, Porta fiel, come meu cimbrel, nova escola.con Bazzel, Porta fiel, cómeme el cimbrel, nueva escuela.
Alerta, à venda, seu bumbum tá em promoção,Alerta, en venta, tu culo está de oferta,
eu, nascido nos anos 90, enfrento,yo, nacido en los noventa, enfrenta,
minha pouca idade vale, evasiva, rima passivami corta edad renta, evasiva, rima pasiva
e assim vai, como modo de defesa.y así va, como modo de defensa.
Ofensa, você é a elite,Ofensa eres la elite,
te dou mais voltas que um satélite,te doy más vueltas que un satélite,
assim que salta antes que o esmalte salte, empalme-se,así que salta antes que salte el esmalte, empálmate,
Porta, Bazzel, Nayck e Cloud, xeque-mate para seu deleite.Porta, Bazzel, Nayck y Cloud, jaque mate para vuestro deleite.
Isso não é seu show de Turman, eles zombam,Esto no es tu show de Turman, se mofan,
suam, você se acha o sultão,sudan te crees el sultán,
e nessa instrumental eu solto, você é banal,y en esta instrumental te lo suelto eres banal,
diferença abismal, seu diferencial funciona mal.diferencia abismal funciona mal tu diferencial.
Pois você estanca, cada vez que rima se engasga,Pues te estancas, cada vez que rimas te atragantas,
saca a pica da boca,sácate la polla de la boca,
se depois me lambe, não dá pra mais,si eso luego me la mamas, no das para más,
se lambem o cu mutuamente sua crew de mantas.se lamen el culo mutuamente tu crew de mantas.
Assim todos felizes no seu ambiente,Así todos contentos en vuestro ambiente,
sou o ente que igualmente te plasma com jeito,soy el ente que igualmente te lo plasma con talante,
e se não gosta, meu rap te engana,y si no te gusta, mi rap te embusta,
seu é uma merda, cara, seu flow assusta.lo tuyo es una chusta tío, tu flow asusta.
Reconhece ser moderno à primeira vista,Reconoces ser moderno a simple vista,
vai de progressista, se achavas de progresista, vacilas
por gravar pistas e fede,por grabar pistas y apestas,
manifestam mais quando tiram uma soneca.manifestáis más cuando echáis la siesta.
A toda velocidade, olha, sei que soa bruto,A toda ostia, mira, sé que suena bestia,
se você monta suas batalhas de mentira pra não cair na primeira,si te montas tus batallas de mentira para no caer a la primera,
vai cena, dá vergonha alheia,vaya escena, das vergüenza ajena,
a tomar no cu, me enche a veia.a tomar por culo, se me hincha la vena.

[Nayck][Nayck]
São quatro egos que quebram seus estereótipos,Son cuatro egos que golpean tus estereotipos,
os que estouram caixas de som,los que revientan baffles,
embora, sabe, aves de rapina, voando longe dos seus lugares,aunque, sabes, aves rapaces, volando lejos de tus lares,
rimas brilhantes, versos encaixes.flamantes rimas, versos encajes.
Mentiras desprezíveis em jogos de malabares,Despreciables mentiras en juegos malabares,
Critica e se encolhe, volto e golpeio,Criticas y te achantas, vuelvo y golpeo,
ao som do tempo e acredito de verdadeal son del tempo y creo enserio
na merda que toca no seu estéreo.en la mierda que suena en tu estéreo.
Rapattack cria arritmia nas suas amizades,Rapattack crea arritmia en tus colegueos,
me chamam de Nayck, ou algo parecido,me llaman Nayck, o algo parecido,
marcas internacionais me dão indiferença,marcas internacionales me la sudan,
provoco mortattack, suicídios diários.provoco mortattack, suicidios a diario.
Por causa do meu rap, brinco com os versos,Por causa de mi rap, juego con los versos,
e você fica, atônito,y quedas, anonadado,
nova escola representando, cago pro seu intento,nueva escuela representando, sudo de tu intento,
e me dou bem com qualquer um, dos seus lacaios.y me follo a cualquiera, de tus lacayos.
Eu venho pra deixar tudo pronto, pra deixar tudo bordado,Yo vengo a dejármelo, a dejármelo bordado,
enquanto você pode continuar ancorado,mientras tú puedes seguir anclado,
diz que não tá inspirado,dices que no estás inspirado,
e isso serve de desculpa pra não se medir nesse condado.y te sirve de excusa para no medirte en este condado.
Toda a merda que você vê vai pro meu lado,Toda la mierda que ves tira hacia mi lado,
sin disfarce, me dou bem com sua crew e flow cru,sin disimulo, me follo a tu crew y flow crudo,
eu me esforço diante da sua roupa cafona,yo me lo curro ante tu ropaje gárrulo,
não meço e me sinto uma alma incontrolável.no mesuro y me siento un alma incontrolable.
É detestável te ver na rua, na sua merda eu cuspo,Es detestable verte por la calle, a tu mierda le escupo
cago se me quer, eu subo num palco,sudo si me quieres me subo a un escenario,
e monto um número, me esforço,y te monto un número, me lo curro,
e chego onde estou sem lamber um puto cu.y llego dónde estoy sin lamer un puto culo.

[Estribillo (x2)][Estribillo (x2)]
Bazzel, Porta, Nayck, Cloud, somos os 4 raptásticos.Bazzel, Porta, Nayck, Cloud, somos los 4 raptásticos.
4 contra todos, quebrando seu estilo clássico.4 contra todos, quebrando tu estilo clásico.
és básico, fechamos seu bico,es básico, cerramos vuestro hocico,
rap explícito, deixamos seu estilo típico de fora.rap explícito, dejamos en out vuestro estilo típico.

[Bazzel][Bazzel]
Você é burro, se acha por sua idade? Vai embora,Eres tonto, ¿vacilas por tu edad? Venga vete,
seu rap passa pelo meu cu e eu jogo no vaso.tu rap pasa por mi culo y lo tiro por el retrete.
Você é MC e não sabe o que significa,Eres MC y, no sabes lo que significa,
quatro contra todos os viados da sua clínica.cuatro contra todos los maricas de tu clínica.
A sua mina tá com a garganta arranhando,A tu chica le pica la garganta,
só pode ser porque se engasga com a ponta da minha vara,será porque se atraganta con la punta de mi tranca,
sua namorada, a porca, me adicionou no MSN,tu novia la muy cerda me agregó al MSN,
diz que eu dou tesão e quer um gole do meu pênis.dice que le doy morbo y quiere un sorbo de mi pene.
Cuspam em cupido da glória,Escupid a cupido desde la gloria,
me cago no amor, e na vadia da minha ex,me cago en el amor, y en la zorra de mi exnovia,
visto de rapper chique, sou o que te deixa louca,vestido pijo rapper, soy el que te vuelve loca,
puta, acabou de me chupar, porca, limpa a boca.puta acaba de chupármela, cerda, límpiate la boca.
Sou o que com um pincel te deixa bonita,Soy el que con un pincel te lo hace guapo,
te faz corar e molhar suas calcinhas vermelhas ao ver meu pau,te sonrojas y mojas tus bragas rojas al ver mi nabo,
há muitos idiotas que comentam besteiras em fóruns,hay muchos tontos que comentan burradas en foros,
minha demo vai ser uma merda, mas a sua é pra surdos.mi demo será una mierda, pero la tuya es para sordos.
Você é minha fã e é gostosa, melhor pra mim,Eres mi fan y estás buena, mejor pa' mi,
aqui se não transa nem me chupa, te coloco em não admitir.aquí si no follas ni me la chupas te pongo en no admitir.
Você chupa pra tirar maxis, ter sexys xoxos,La chupas para sacar maxis, tener sexys chochos,
que chupem em táxis e depois, onde você enfia os grossos?que la chupen en taxis y luego, ¿dónde te metes los tochos?
Comecei a rimar de verdade neste velho outono,Empecé a rapear enserio este viejo otoño,
depois que me escuta, só pensa com a xoxota,desde que me escuchas, solo piensas con el coño,
querida, nem sempre sai de dentro sua beleza,cariño, no siempre sale por dentro tu belleza,
só te pego se você colocar um saco na cabeça.solo te follo si te pones una bolsa en la cabeza.
Suas críticas são tão típicas que dá pena até ler,Tus críticas son tan típicas que dan pena hasta leerlas,
poderiam ser classificadas em críticas tópicas lerdas,se podrían clasificar en críticas tópicas lerdas,
você é ruim no rap e toma antidepressivos,eres malo en el rap y toma antidepresivos,
se eu comentar sua mixtape, só coloco reticências.si comento tu maqueta, sólo pongo puntos suspensivos.
Menina safada, se você chupa bem e é uma putona,Niña guarra, si la chupas bien y eres un putón,
adicione-me a: elbazzel@hotmail.comagrégame a: elbazzel@hotmail.com
ou liga aqui se quer comer pica no café da manhã:o llama aquí si quieres comer polla en el desayuno:
636336091.636336091.
(Este é o número do Bazzel, aqui o menino ninfômano,(Este es el número de Bazzel, acá el niño ninfómano,
se você é uma vadia e quer me chupar, deixe sua mensagem depois do sinal.si eres una guarra y me la quieres mamar, deja tu mensaje después de la señal.
Se você é um cara, sinto muito, estou transando com sua namorada).Si eres un tío, lo siento, me estoy tirando a tu novia).


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Porta e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção