Ganarse El Respeto

Conquistar o Respeito

Ganarse El Respeto

PortaPorta

Aqui a situação é bem diferente dos outros lugaresAqui la cosa es muy distinta que en los demas medios
suar sangue e mostrar não vai garantir o respeitosudar sangre y demostrar no garantizara el respeeto
não tenha medo de defender o que é seuno hay que tener miedo al defender lo tuyo
às vezes é preciso levar um soco do típico babacaaveces hay que romperse la cara con el tipico chulo capuyo

ZpuZpu

Tem que quebrar a cara do babacaAl capullo hay que partírsela
Colocar a manta na cabeçaLiarse la, manta a la cabeza
Seguir é escolher não ser presa da preguiçaSeguir es elegir no ser presa de la pereza
Endireita seu caminho se escorregarEndereza tu rumbo si te resbalas
Caminhe ereto e firme enquanto os outros paramCamina erguido y firme mientras el resto se para

PortaPorta

Para calar a boca, só falar não é suficientePara hacer callar la palabra no siempre es suficiente
ser MC é cativar o público mais exigenteser emsi es cautivar al publico mas exigente
e eu sei que de cada 100 que te amam, 2 te odeiamy lose que de cada 100 que te aman 2 te odian
não sabem por quê, mas interferem na sua trajetóriano saben porque pero intervienen en tu trayctoria

ZpuZpu

Irrisório o que te parece história, não éIrrisoria lo que te parece historia no lo es
Amizades do presente evaporam entre oboesAmistades del presente se evaporan entre oboes
Em cima do palco, isso é o que contaEncima de las tablas man eso es lo que cuenta
Suas palavras voam se meu vento aumentaTus palabras vuelan si mi viento aumenta debe

PortaPorta

Tem que conquistar o respeito, um conteúdo brutalDebe ganarse el respeto un contenido bestial
não deveria te importar se é por boa ou por universaltendría que darte igual si es por boa o por universal
só influencia o contrato, entendeu?tansolo influye el contrato, entendido?
decidir o melhor pra mim, pra você seria ser um vendidodecidir lo mejor para mi para ti seria ser un vendido

ZpuZpu

Eu vendido? putas que se acham que não são e,Yo vendido? putas que alardean de que no lo son y,
Claro, porque ninguém dá um centavo por você,Claro porque nadie da un duro por tí,
Se falam de respeito, mas nunca praticamSi hablan de respeto pero nunca lo practican
E criticam, porque se ofendemY critican, porque se pican

PortaPorta

O respeito, assim como se ganha, se perdeEl respeto igual que se gana se pierde
jogue bem as cartas que guarda nas mangas e surpreendajuega bien las cartas que guardas bajo tus mangas y sorprende
a essa altura, o respeito deve ser desnecessárioa estas alturas el respeto debe ser inecesario
não pode fazer o que quer, tem que ser outro escravono puedes hacer lo que quieres tienes que ser otro esclavo

ZpuZpu

Me cansa o saco, cara, depois de anos você vê que,Me suda el nabo pavo al cabo de los años ves que,
te crava as facadas quem ontem era seu hóspedeTe clava los puñales el que ayer fuera tu huésped
Melhor você se refrescar e aprender com seus erros, sabe?Mejor que te refresques, y aprendas de tus fallos sabes
Fiel ao que acredita e fiel ao que fazFiel a lo que crees y fiel a como lo haces

PortaPorta

E você faz assim por medo do que vão dizer e é normal, né?Y lo haces asi x miedo al que diran y es normal,no?
não se deixe levar pelo que diz um idiota comno te dejes llevar por lo que diga un subnormal con
aparência de incompetente, impossível agradar a todospintas de incompetente, imposibbe gustar a todos
seja um disco sublime ou faça os shows perfeitostengas un disco sublime o hagas perfectos los bolos

ZpuZpu

Mano, a perfeição não existe, dá o sangue no trabalhoMen la perfección no existe dar el callo en el trabajo
Sob a luz daquela lâmpada, conectando o desconexo,Bajo la luz de ese flexo conectando lo inconexo,
o sexo com o papel precisa do seu toque e de que esteja disposto,El sexo con el folio necesita de su tacto y de que esté dispuesto,
o resto é um incesto,El resto es un incesto,

PortaPorta

Tem que ser modesto e honesto nissoHay que ser modesto y honesto en esto
mantenha sempre seu lugar, pode ser que te ensinem algo como ao restomanten siempre tu puesto puede que te teachen de algo como al resto
ignore quem se acha juiz, pois, lembre-se que aqui não há regrassuda del que va de juez pues,recuerda que aqui no hay normas
e por meus ovos, você não vai ser quem as impõey por mis cojones tu no vas a ser el que las ponga

ZpuZpu

Vou ser quem as tira, a excitação limitaVoy a ser el que las quita la excitación limita
Com a tinta sobre a folha, novato que se afoga quando pega,Con la tinta sobre la hoja, novato que se ahoga cuando coja,
o microfone em uma sala cheia e a veia se afrouxa,El micro en una sala llena y vena se le afloja,
fica mudo e vermelho mais que um riojaSe queda mudo y rojo más que un rioja

PortaPorta

Eu faço porque sinto e alguns fazem por diversãoYo lo hago porque lo siento y algunos lo hacen por ocio
te juro que isso é só mais um negóciote juro que esto es solo otro negocio
e isso me ferrou, me doeu, muito mais em mim do que em você, porray eso me jodio, me dolio, mucho mas ami que ati joder
te asseguro que depois de descobrir, não aceiteite aseguro que tras descubrirlo no lo acepte

ZpuZpu

Não faço negócios com putas que não sabem de contasNo hago tratos con putas que no saben de cuentas
Não com, lobos disfarçados de cinderelasNo con, lobos disfrazaos de cenicientas
Respeito vem do trabalho e o trabalho leva tempoRespeto da el trabajo y el trabajo lleva un tiempo
Pegar as ferramentas e dar o uso corretoCoger las herramientas y dar el uso correcto

PortaPorta

Ninguém trabalha de graça, sei que isso funciona assim, você veráNadie trabaja gratis , se que esto funciona asi verás
o rap agora é pura e-n-v-i-d-i-ael rap ahora es pura e-n-v-i-d-i-a
se você é um ninguém, isso não te importa, certo?si eres un don nadie ati eso te da igual verdad?
não precisa escolher entre o respeito ou seu futuro no rapno tienes que elegir entre el respeto o tu futuro en el rap

ZpuZpu

Não há futuro na minha cultura se não tiver respeitoNo hay futuro en mi cultura si no tienes el respeto
De que todo mundo sabe que o que faz é autênticoDe que todo el mundo sabe que lo haces es auténtico
E cara, outra coisa, pode ser que gostemY chico otra cosa, será que les guste
Mas você não tem lugar, seu rap é uma farsaPero usted no tiene lugar su rap es un embuste

PortaPorta

Essa cultura está fechada e você tem culpa, escutaEsta cultura esta cerrada y tu tienes la culpa escucha
se não encontra falhas, por que tem que inventar desculpas?sino encuentras fayos porque tienes que inventar escusas?
bons versos, estruturas, flow, estilo, voz, não há segredobuenas letras, estructuras, flow, estilo, voz ,no hay secreto
não há ninguém perfeito e deve ser por isso que aqui não há respeito.no hay nadie perfecto y debe ser por eso que aqui no hay respeto.

Soma refrãoSoma estribillo

Assim como se ganha, se perde, você é um urubu buscando carneIgual que se gana se pierde eres un ave carroñera buscando carnaza
assim como ganha, perde, puta, Zpu faz o que sente sem armadurasigual que lo ganas lo pierdes puta, zpu hace lo que siente sin corazas
assim como se ganha, se perde, vamos te colocar um focinho como mordaçaigual que se gana se pierde vamos a ponerte un bozal como mordaza
assim como ganha, perde, seu boca aberta, não queria Porta, beba 2 xícaras.igual que lo ganas lo pierdes puto bocazas no querias Porta bebete 2 tazas