Zorra Enchufada, Vendido Cabrón (part. H0lynaight)

Zorra Enchufada, Vendido Cabrón (part. H0lynaight)

Zorra Enchufada, Vendido Cabrón (part. H0lynaight)

E aí, Toyaquin? Já fiquei sabendo¿Qué pasa Toyaquin? Ya me he enterado
Que você é um vendido, cabrónQue eres un vendido, cabrón
Haha, olha quem tá falando, a zorra enchufadaJaja, mira quien hablo, la zorra enchufada
Puta que pariu, vadia, vai chupar umaMaldita sea, putona, anda, vete a chuparla

Sou um toyacoSoy un toyaco
Sou um moleque MC, sou um novatoSoy un niñato MC, seré un novato
Sim, mas com contratoSi, pero con contrato

Não posso ser rapperNo puedo ser rapero
Só porque tenho cabelo de playboyPor tener pelo de pijo
Por ser filho de papai e mamãePor ser un hijo de mama y papa
Melhor dizendo, filho da putaDe la gran puta mejor dicho

Me exijo bem poucoMe exijo más bien poco
Competição é poucaCompetencia hay poca
Sou tão 'toy que com Photoshop me retocoSoy tan 'toy que con Photoshop me retoco

Não me importa se você senteNo me importa si lo sientes
Importa de onde você vemImporta de donde seas
Se o sucesso chega, vão dizer que você faz pop, que não rapaSi el éxito viene dirán que haces pop que no rapeas

Se eu sou assimSi yo soy así
Não me consideram MC, não sei por quêNo se me considera MC, no sé por qué
Gravei em Lebu e arrebenteiGrabe en Lebu que lo partí
E agora saíram milhares de FacesY han salido miles de Faces ahora

Eu tô só por moda, né?Yo estoy solo por moda ¿verdad?
Porque foi só há 10 anos que começou a moda do rapPorque fue solo hace 10 años cuando empezó la moda del rap
Apareço na Loka, também na Hip Hop NationSalgo en la Loka, también en la Hip Hop Nation

Não muda minha música nem euNo cambia mi música ni yo
Só o meioTan solo el medio
Não me drogo, nem fumo, nem beboNo me drogo, ni fumo ni bebo
Não sou do seu tipoNo soy de tu palo
As maquetes eu dou de presenteLas maquetas las regalo

Não sei fazer cara de mauNo sé poner cara de malo
Sou um toyaco, por ser diferente dos outrosSoy un toyaco, por ser distinto a los demás
Por não ser mais umPor no ser otro más
Por não seguir suas regrasPor no seguir tus normas

Você vai me crucificar, sua seita?¿Me crucificara tu sectra?
Pede respeito e não respeitaPide respeto y no respetas
Ser de rua não é passar o dia fumandoSer de calle no es pasarse el día liando petas

Não me meto em encrenca sem motivoNo me meto en líos sin motivo
Fui contratado pela Universal como o NachFiche en Universal como Nach
Mas eu sou o mais vendidoPero yo soy el más vendido

Hipócritas criticamHipócritas critican
Tentam me deixar de foraIntentan dejarme al margen
Ah claro, é que eu triunfei pela imagemAh claro, es que he triunfado por la imagen

Sou uma to-yacaSoy una to-yaca
Uma menininhaUna niñata
Se a cópia barataSi la copia barata
Do MC mais odiado daquiDel MC más odiado de aquí

É meu melhor tempo gasto em mamadasEs mi mejor tiempo empleado en mamadas
Se eu não chupasse bem, não teria conseguido nadaSi no la chupara bien no hubiese conseguido nada
Vai se danar, (vai se danar)Anda ya, (anda ya)

Se o único que busco é famaSi lo único que busco es fama
E dinheiro (sim)Y dinero (si)
Por isso levei o Porta pra camaPor eso me llevé al Porta a la cama
Na vibe de putariaEn plan putero
Não te incomoda?¿No te jode?

Espero que meu humor irônico não te ofendaEspero que mi humor irónico no te incomode
Que importa como me chamam (pirada)Que importa como me apoden (pirada)
Se te coloco, não se enganeSi te pongo no te engañes
Uso PhotoshopUtilizo Photoshop

Sou morena, bem baixinha, gorda e não me cabe o topSoy morena, muy bajita, gorda y no me cabe el top
Faço popHago pop

Vamos à açãoPasemos a la acción
Sou tão zorra que acabei com seu último relacionamento (como?)Soy tan zorra que rompí su última relación (¿cómo?)
Meninas, escutem isso que eu contoChicas, escuchadme esto que cuento
Pode ser que vocês curtamOs puede molar
Pra sair com meu namorado, tive que ameaçarPara salir con mi novio le tuve que amenazar

Tô há mais tempo que o copopLlevo más años que el copop
Não sei de rap nem de hip hopNo sé del rap ni del hip hop
Sou uma groupie qualquerSoy una gruppie del montón
E não consigo aceitaçãoY no consigo aceptación

Vou traduzir pra vocêsOs lo traduzco
Nayara sente o rap o suficienteNayara siente el rap lo justo
Ok?¿Ok?
Pra seu gostoPara tu gusto
Todos somos uns toysTodos somos unos toys
Ou não?¿O qué?

Pra que vocês inventemPa' que inventen vosotros
Eu invento, porraMe lo invento yo joder
O que deve incomodar éLo que os jode debe ser
Não poder com uma mulherNo poder con una mujer

Zorra enchufadaZorra enchufada
Vendido cabrónVendido cabrón
Colocam na internetLo pone en Internet
Deve haver alguma razãoHabrá alguna razón
E mesmo que eu não argumenteY aun que no argumento
Sinto de coraçãoLo siento de corazón
Eu digo isso porque sou o mais rapperOs lo digo yo que soy el más rapero
Ou não?¿O no?

Quem faz as letras pra você?¿Quién me hace las letras según tú?
Os rumores pro povo, sei que não tão nem aíLos ru-mores a la peña sé la su-dan
A cultura eu mateiLa cultura la he matado
E manipuleiY he trucado
Os milhões de visitas que tive em todo lugarLos millones de visitas que he tenido en todos lados

Sou um hacker, um profissionalSoy un hacker un profesional
Buscando explicaçãoSe busca explicación
Sem sentidoSin ton ni son
Fora do normalA lo fuera de lo normal

O Underground é um termo relativoEl Underground es un término relativo
Se é liberdade de expressãoSi es libertad de expresión
Não me julgue pelo que escrevoNo me juzgues por lo que escribo

Escuto outros tipos de músicaEscucho otros tipos de música
O que você chama de vagabundagem, eu não pensavaLo de las guarras según tú no lo pensaba
Só buscava polêmicaSolo buscaba polémica

Dizem que a estéticaDicen que la estética
Define a pessoaDefine a la persona
Pelo meu cabelo, os comigoPor mi pelo los conmigo
Os rappers não se relacionamLos rappers no se relacionan

Desculpa, mas tenho sonhos molhadosPerdona pero tengo sueños húmedos
Não tenho Crew pra me exibir pra outro grupo inferior em númeroNo tengo Crew con la que bacilar a otro grupo inferior en número

Não sigo um líder que me diga o que devo ouvirNo sigo un líder que me dicte que debo escuchar
Me mencionam em temas pra captar a atenção dos outrosMe nombran en temas pa'captar la atención de los demás

Os rappers me dão como mortoLos rapers me dan por muerto
Pelas surras que me deramDe las palizas que me han dado
Devo ser manco, coxo, surdo e tortoDebo ser manco, cojo, sordo y tuerto

Nenhum punho que tocouNingún puño que ha tocado
Isso esclareceEsto lo aclara
Me jogaram ovosMe han tirado huevos
E isso é o que falta pra dar a caraY eso mismo es lo que les falta pa' dar la cara

E se sou um vendido comercialY si soy un vendido comercial
O que você disserLo que tu digas
Só escrevo pra agradarSolo escribo pa' gustar
Apenas quatro garotasÚnicamente a cuatro crías

E é que, aqui quem tem mais é quem mais mereceY es que, aquí tiene más el que más lo merece
Sou uma vergonha pro hip hop, pelo que pareceSoy una vergüenza pa' el hip hop según parece

Entro tarde, já meti os pés pelas mãosEntro tarde ya he vuelto a meter la gamba
Desculpem, é que estava tirando fotos dos meus tênisPerdonen es que estaba haciendo fotos a mis bambas
Não se enganeNo te equivoques
Você me conhece desse seu ClubMe conoces de ese Club tullo
Apago comentários ruins do YouTubeElimino comentarios malos de YouTube

Desde a escola uso roupas largasDesde primaria visto ancha
Levo o rap nos bolsosLlevo el rap en los bolsillos
Mas sou uma toyacaPero soy una toyaca

Às vezes fumo um cigarroA veces me pongo pitillo
E isso não representaY eso no representa
Eu escuto os 40 grupos de rapYo escucho los 40 grupos de rap
Que nasceram nos anos 80Que nacieron en los 80

Vou gastar a grana pra muitos playboysMe gastaré la pasta para muchos porricos
Depois vou reclamar porque não tenho equipamentoMe quejaré después porque no tengo equipo
De gravaçãoDe grabación
E então sou muito mais ruimY entonces soy mucho más mala
Mas melhor eu me calar, porque sou uma garotaPero mejor me callo que yo soy una chavala

E aqui só os caras são bonsY aquí solo son buenos los tíos
Eu, a novataYo la novata
Me deram tudo de bandeja de prataMe lo han puesto todo en bandeja de plata

Me chamam de vagabundaMe llaman piruja
Dizem que nunca me penteioDicen que nunca me peino
Antes sou a bruxaAntes soy la bruja
Do que a princesinha do reinoQue la princesita del reino

Oh não, por favor, você tá me tirando o sonoOh no por favor me estás quitando el sueño
Se vocês querem me criticar, se esforcem maisSi queréis criticarme poned más empeño
Sério, falta critério próprioEn serio, os falta criterio propio
Pra me irritarPa' mosquearme
No dia que pararem de falar de mim, vou ter que me preocuparEl día que dejéis de hablar de mí, tendré que preocuparme

Zorra enchufadaZorra enchufada
Vendido cabrónVendido cabrón
Colocam na internetLo pone en internet
Deve haver alguma razãoHabrá alguna razón
E mesmo que eu não argumenteY aun que no argumento
Sinto de coraçãoLo siento de corazón
Eu digo isso porque sou o mais rapperOs lo digo yo que soy el más rapero
Ou não?¿O no?

Sou de bairro, da ruaSoy de barrio, de la calle
Não tenho nenhum puto centavoNo tengo ningún puto duro
Mas vou à academiaPero voy al gimnasio
E me rapo no 1Y me rapo al 1

Me tatuei todaMe tatuo todo
Uso dois brincosLlevo dos pendientes
Pra parecer mais descoladoPara parecer más chulo
A cintura do milhãoLa cadera del millón
A pulseira, o crew crudoLa muñequera, el crew crudo

E o gosto no cuY el gusto en el culo

Não, isso sim é um toyacoNo, eso sí que es un toyaco
Beleza, mãe, vocês tinham razão hahaDe acuerdo, madre mía, teniais razón jaja