Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 70

distacia 1.5

Porta

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

distacia 1.5

Odio ver cuando se va alejando el tren
Y oigo como caen tus
Lágrimas sobre el anden
No sé si existe el destino
Y casi que así lo prefiero
Cuando te veo al final de la
Vía lejos siento como muero

Kilómetros y más
Kilómetros para tenerte
Contando el tiempo
Sufriendo en silencio hasta verte
Seguiré hasta donde haga falta

Somos fuertes
Aunque el cuerpo diga basta
Y tú me digas salta a veces
Decimos idioteces ante los obstáculos
Cuento los días y sé
Me da bien el cálculo
No puede interponerse nada

En este cuento de hadas
La magia es sagrada porque
Da vida a este vínculo
Vivo esperando el tren
Que frecuento sin vuelta
En este cuento que cuentas
No eres la cenicienta
Distancia

No sabes a quienes te enfrentas
Aunque siempre acabas jodiendo
Un poco más de la cuenta
Y haces que me raye por todo y nada
Distancia incluso por
Cosas sin importancia
¿Qué estarás haciendo?
¿Qué estarás pensando?

Pesa cada segundo que
Pasa me está torturando
Horas al teléfono así
Son como un instante
Diciéndote que te haré
Cuando te tenga delante
Lo malo es que por la
Distancia discutes bastante
No obstante uno debe
Ser fuerte y constante

Ella me castiga pero no me agoto
De tenerte aunque ahora
Solo pueda verte en fotos
Hunde relaciones deja corazones rotos
Pero ni la distancia ni él
Tiempo podrán con nosotros

Ella me castiga pero no me agoto
De tenerte aunque ahora
Solo pueda verte en fotos
Hunde relaciones deja corazones rotos
Pero ni la distancia ni él
Tiempo podrán con nosotros

Estoy en silencio para
Que oigas mis latidos
Tengo miedo de ser parte
De tu olvido por su culpa
Y que rompa lo que siempre nos ha unido

Que se alíe con el tiempo
Y separe nuestros caminos
Se que no es suficiente
Nadar a contra corriente
Pero ayudan las mariposas

Que vuelan en el vientre
Si te pierdo ya no
Creo que me encuentre
Tú y yo aquí y ahora
O calla para siempre
Y te mentiría si te digo que no hay día

Que no sueñe en llegar al
Final de esta maldita vía
Nunca creí en la distancia
Menuda ironía
Hay días que pierdo la
Paciencia y me rendiría
Esperando que llegue el fin
De semana dos veces al mes

Esto sigue en pie
Porque nos necesitamos
Tal vez es que se me
Hace más duro cada vez
Que nos separe solo la distancia
Que une nuestras manos
Pronto pienso burlarme del tiempo
Escupir a los kilómetros
Desafiar al viento eterno
Como el veneno consume por dentro
Aunque sea duro dudo que
Acabe con lo que siento

Ella me castiga pero no me agoto
De tenerte aunque ahora
Solo pueda verte en fotos
Hunde relaciones deja corazones rotos
Pero ni la distancia ni él
Tiempo podrán con nosotros

Ella me castiga pero no me agoto
De tenerte aunque ahora
Solo pueda verte en fotos
Hunde relaciones deja corazones rotos
Pero ni la distancia ni él
Tiempo podrán con nosotros

distância 1.5

Odeio ver quando o trem vai se afastando
E ouço como caem suas
Lágrimas sobre a plataforma
Não sei se existe destino
E quase prefiro assim
Quando te vejo no final da
Linha longe, sinto como se morresse

Quilômetros e mais
Quilômetros para te ter
Contando o tempo
Sofrendo em silêncio até te ver
Seguirei até onde for preciso

Somos fortes
Mesmo que o corpo diga chega
E você me diga pula às vezes
Dizemos besteiras diante dos obstáculos
Conto os dias e sei
Sou bom de cálculo
Nada pode se interpor

Neste conto de fadas
A magia é sagrada porque
Dá vida a este vínculo
Vivo esperando o trem
Que pego sem volta
Neste conto que você conta
Você não é a Cinderela
Distância

Você não sabe com quem está lidando
Embora sempre acabe ferrando
Um pouco mais do que devia
E faz com que eu pire por tudo e nada
Distância, até por
Coisas sem importância
O que você estará fazendo?
O que estará pensando?

Cada segundo que passa pesa
Está me torturando
Horas ao telefone assim
São como um instante
Dizendo que vou te fazer
Quando te tiver na minha frente
O ruim é que por causa da
Distância discutimos bastante
No entanto, um deve
Ser forte e constante

Ela me castiga, mas não me canso
De te ter, embora agora
Só possa te ver em fotos
Afunda relações, deixa corações partidos
Mas nem a distância nem o
Tempo poderão contra nós

Ela me castiga, mas não me canso
De te ter, embora agora
Só possa te ver em fotos
Afunda relações, deixa corações partidos
Mas nem a distância nem o
Tempo poderão contra nós

Estou em silêncio para
Que ouça meus batimentos
Tenho medo de ser parte
Do seu esquecimento por culpa dela
E que quebre o que sempre nos uniu

Que se alie com o tempo
E separe nossos caminhos
Sei que não é suficiente
Nadar contra a corrente
Mas ajudam as borboletas
Que voam no estômago
Se te perder, já não
Acho que me encontre
Você e eu aqui e agora
Ou cale-se para sempre

E eu mentiria se dissesse que não há dia
Que não sonhe em chegar ao
Final desta maldita linha
Nunca acreditei na distância
Que ironia
Há dias que perco a
Paciência e me renderia
Esperando que chegue o fim
De semana duas vezes por mês

Isso continua de pé
Porque precisamos um do outro
Talvez seja que fica
Mais difícil cada vez
Que nos separe só a distância
Que une nossas mãos
Logo penso em zombar do tempo
Cuspir nos quilômetros
Desafiar o vento eterno
Como o veneno consome por dentro
Embora seja difícil, duvido que
Acabe com o que sinto

Ela me castiga, mas não me canso
De te ter, embora agora
Só possa te ver em fotos
Afunda relações, deixa corações partidos
Mas nem a distância nem o
Tempo poderão contra nós

Ela me castiga, mas não me canso
De te ter, embora agora
Só possa te ver em fotos
Afunda relações, deixa corações partidos
Mas nem a distância nem o
Tempo poderão contra nós


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Porta e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção