Goku Vs Jiren

Goku Vs Jiren

Goku Vs Jiren

É a luta do século, então respire melhor
Es el combate del siglo, así que mejor respiren
Não estou falando de Floyd ou McGregor, estou falando de Goku e Jiren
No hablo de Floyd ni McGregor, hablo de Goku y de Jiren
Aqui o tempo para se seus olhares são medidos
Aquí se detiene el tiempo si sus miradas se miden
No torneio do poder, são eles que decidem
En el torneo del poder son ellos los que deciden

Chegou a hora, uma gota de suor cai
Llegó el momento, le cae una gota de sudor
Marca o começo, como o som baixo de um gongo
Marca el principio, como el sonido grave de un gong
Com um simples Kame não produz
Con un simple Kame no cede
Embora seja normal experimentá-lo
Aunque es normal que lo pruebe
Não é um super saiyajin machuca ele
Ni un super saiyan le hiere
Jiren instila terror
Jiren infunde terror

Ele tem bastante Ki, ele permanece imóvel e mais frio que o gelo
Le sobra Ki, sigue inmóvil y más frío que el hielo
Nem vacila com o Deus super saiyan
Ni se inmuta al super saiyan God
Ele para com um dedo
Lo para con un dedo
O ego diminui, nem um centímetro do chão
Le baja el ego, ni lo mueve un centímetro del suelo
Que comece o duelo
Que empiece el duelo
Espere até agora, era apenas um jogo
Agárrense hasta ahora no era más que un juego
O céu está dividido
Se parte el cielo

Super Saiyajin Blue finalmente mostrando
Por fin se muestra el Super Saiyan Blue
Os lutadores analisam o que está na frente deles
Los combatientes analizan lo que tienen enfrente
Por trás da tela eu sei que você está surpreso até você
Tras la pantalla sé que estás sorprendido hasta tú
Mas Goku não é um rival nem Kaio-Ken há vinte
Pero Gokú no es rival ni el Kaio Ken por veinte
Como isso vai acabar? Eles nos animaram
¿Cómo acabará? Nos tienen emocionados

Diga-me quem vai ganhar? Tudo parece estar claro
¿Dime quién vencerá? Todo parece estar claro
Ninguém vai desistir, mesmo que a balança esteja fora
Nadie se rendirá, aunque la balanza esté a un lado
Nós só queremos mais
Solo queremos más
Hoje fãs de Dragon Ball gritam
Hoy los fans de Dragon Ball gritamos
Como isso vai acabar? Eles nos animaram
¿Cómo acabará? Nos tienen emocionados

Diga-me quem vai ganhar? Tudo parece estar claro
¿Dime quién vencerá? Todo parece estar claro
Ninguém vai desistir, mesmo que a balança esteja fora
Nadie se rendirá, aunque la balanza esté a un lado
Nós só queremos mais
Solo queremos más
Hoje fãs de Dragon Ball gritam
Hoy los fans de Dragon Ball gritamos
A batalha parece estar chegando ao fim
La batalla parece que va a llegar a su fin
É a frase, por muito pouco não a remove do anel
Es la sentencia, por muy poco no lo saca del ring
Com aquele rosto impassível
Con ese rostro impasible
Jiren parece invencível
Jiren parece invencible

Seus golpes invisíveis que Krillin não apenas vê
Sus golpes invisibles que no solo no ve Krillin
De volta ao estado base, você precisa de um coração puro
Vuelta al estado base, necesita un corazón puro
Do universo sete, apenas Vegeta joga duro
Del universo siete, solo Vegeta se hace el duro
O Genki-dama é o ás
La Genkidama es el as
O futuro depende disso
De ella depende el futuro
Jiren a deixa criar porque ele tem mais que certeza
Jiren la deja crear porque él está más que seguro
Embora eu devolver facilmente
Aunque la devuelva fácilmente
É evidente que eles são
Es evidente que se encuentran
Em níveis totalmente diferentes
En niveles totalmente diferentes

Goku é vítima de sua própria técnica e tecnicamente
Goku es presa de su propia técnica y técnicamente
Não há desqualificação se sua própria ação é aquela que o mata
No hay descalificación si su misma acción es la que le da muerte
Bills continua incrédulo
Beerus sigue incrédulo
Zeno surpreendido
Zeno sorprendido
O Ki de Kakaroto simplesmente desapareceu
El Ki de Kakaroto ha desaparecido sin más
De repente, tudo começa a tremer
De golpe todo empieza a temblar
Ainda nada decidido
Aun no hay nada decidido
Um barulho é ouvido e uma aura é vista
Se oye un ruido y se ve un aura
Goku sobe novamente
Goku se vuelve a alzar

Como isso vai acabar? Eles nos animaram
¿Cómo acabará? Nos tienen emocionados
Diga-me quem vai ganhar? Tudo parece estar claro
¿Dime quién vencerá? Todo parece estar claro
Ninguém vai desistir, mesmo que a balança esteja fora
Nadie se rendirá, aunque la balanza esté a un lado
Nós só queremos mais
Solo queremos más
Hoje fãs de Dragon Ball gritam
Hoy los fans de Dragon Ball gritamos
Como isso vai acabar? Eles nos animaram
¿Cómo acabará? Nos tienen emocionados
Diga-me quem vai ganhar? Tudo parece estar claro
¿Dime quién vencerá? Todo parece estar claro
Ninguém vai desistir, mesmo que a balança esteja fora
Nadie se rendirá, aunque la balanza esté a un lado
Nós só queremos mais
Solo queremos más

Hoje fãs de Dragon Ball gritam
Hoy los fans de Dragon Ball gritamos
Momento épico, tenho a dica linda
Momento épico, tengo el bello de punta
Seu olhar é prateado agora a seriedade se destaca
Su mirada es plateada ahora la seriedad despunta
Sua aura e sua velocidade
Su aura y su velocidad
Eu admiro sua tenacidade
Admiro su tenacidad
Devido à súbita igualdade de ambos
Debido a la igualdad tan repentina de ambos
Agora todo mundo está se perguntando
Ahora todos se preguntan
O que aconteceu? Se você gastou a última gota de energia
¿Qué pasó? Si gastó la última gota de energía

Mas ele quebrou a concha que sua convicção não desistiria
Pero rompió el cascarón su convicción no se rendía
O ultra instinto não é algo que você vê todos os dias
El ultra instint no es algo que ve todos los días
É quando o corpo e a mente estão em completa harmonia
Es cuando el cuerpo y la mente están en completa armonía
É um estado difícil de alcançar até um Deus
Es un estado difícil de alcanzar hasta pa' un Dios
Nada precede o combate que vemos hoje entre esses dois
Nada precede al combate que hoy vemos entre estos dos
Goku é irreconhecível, embora aqui nem tudo seja profissional
Goku está irreconocible, aunque aquí no todo son pros
Todo o calor que emite também pode ser seu adeus
Todo el calor que desprende también puede ser su adiós
Determinante todo ataque que ele lança agora é assustador
Determinante cada ataque que ahora lanza es atroz
Esse será o limite?
¿Será este el límite?

Parece cada vez mais feroz
Parece cada vez más feroz
Ele será capaz de dominar um estado limitado por enquanto?
¿Podrá dominar un estado que por ahora es limitado?
Parece que o resultado no momento é cedo
Parece que el resultado por el momento es precoz
Como isso vai acabar? Eles nos animaram
¿Cómo acabará? Nos tienen emocionados
Diga-me quem vai ganhar? Tudo parece estar claro
¿Dime quién vencerá? Todo parece estar claro
Ninguém vai desistir, mesmo que a balança esteja fora
Nadie se rendirá, aunque la balanza esté a un lado
Nós só queremos mais
Solo queremos más

Hoje fãs de Dragon Ball gritam
Hoy los fans de Dragon Ball gritamos
Como isso vai acabar? Eles nos animaram
¿Cómo acabará? Nos tienen emocionados
Diga-me quem vai ganhar? Tudo parece estar claro
¿Dime quién vencerá? Todo parece estar claro
Ninguém vai desistir, mesmo que a balança esteja fora
Nadie se rendirá, aunque la balanza esté a un lado
Nós só queremos mais
Solo queremos más
Hoje fãs de Dragon Ball gritam
Hoy los fans de Dragon Ball gritamos