Nunca Volverá

Nunca vai voltar

Nunca Volverá

O tempo corre tão rápido
El tiempo corre tan deprisa
Que sem perceber fomos de chorar para sorrir
Que sin darnos cuenta pasamos del llanto a la sonrisa
E tolamente perdi tanta fixação naquele que pisa
Y a lo tonto perdí tanto fijándome en el que pisa
Agora é hora de aproveitar as carícias dessa brisa
Que ahora toca disfrutar de las caricias de esta brisa
Minha vida baseada em mudanças constantes
Mi vida basada en cambios constantes
Eu sei que você sente muito, mas eu não sou a Porta de antes
Sé que lo añoráis pero ya no soy el Porta de antes
Negativo e arrogante, para mim não é importante
Negativo y arrogante, para mí no es importante
O destino mas se a estrada e meus companheiros
El destino pero si el camino y mis acompañantes
Eu estava errado como todos e eu retifiquei
Me he equivocado como todos y he rectificado
Eu pedi perdão, embora eu também tenha perdoado
Pedí perdón aunque también he perdonado
O estranho seria não ter mudado
Lo raro sería no haber cambiado
Eu tenho escutado 2006 e nem sequer identifiquei
He estado escuchando al de 2006 y ni me he identificado
E agora me diga por que usar odeia se houver amor
Y ahora dime por qué usar el odio si existe el amor
Todo dia eu tento ser muito melhor
Cada día intento ser un ser mucho mejor
Se sua vida é cinza você pode preenchê-lo com cores
Si tu vida es gris puedes llenarla de color
Jogando um segundo é o primeiro erro
Tirar un segundo es el primer error

O tempo que você passou não retornará
El tiempo que has gastado ya no volverá
O tempo que você perdeu te fez amadurecer
El tiempo que has perdido te ha hecho madurar
O tempo que você passou com alguém que não é mais
El tiempo que has pasado con quien ya no está
Talvez você valorize quando tentar retroceder
Quizás lo valores cuando intentes rebobinar
E o tempo que você passou não vai voltar
Y el tiempo que has gastado ya no volverá
O tempo que você perdeu te fez amadurecer
El tiempo que has perdido te ha hecho madurar
O tempo que você passou com alguém que não é mais
El tiempo que has pasado con quien ya no está
Talvez você valorize quando tentar retroceder
Quizás lo valores cuando intentes rebobinar

Se eu pudesse voltar eu não mudaria nada
Si pudiera volver no cambiaría nada
Eu iria perder de novo, eu voltaria a chuva para o meu travesseiro
Te volvería a perder, volvería la lluvia a mi almohada
Eu me machucaria novamente e veria que não me importava
Me volvería a doler y haría ver que no me importaba
Naquele dia deixei de ser aquele que sempre lutou
Aquel día dejé de ser ese que siempre luchaba
Mas não mais, hoje eu não penso como ontem talvez você queira acreditar
Pero ya no, hoy no pienso como ayer tal vez tú quieras creer
Que estas são contradições, a vida dá lições
Que esas son contradicciones, la vida da lecciones
E isso ajuda você a entender, você decide se quer aprender
Y te ayuda a comprende, tú decides si las quieres aprender
Ou não para atender a razões e não, não é que eu lamento o passado
O no atender a razones y no, no es que me arrepienta del pasado
Eu vivo o presente e o resto está atrás de mim
Vivo el presente y lo demás ya quedó atrás
Hoje, aos 30 anos, ele não mudou os passos errados
Hoy con 30 años no cambiaba ni los pasos mal dados
Porque eu não teria me tornado o que eu sou, você verá
Porque no habría llegado a ser el que soy jamás, verás
Aqui estão apenas fotos, não memórias
Aquí solo quedan fotos, no recuerdos
Eu não enlouqueci, mas sou muito sensata
No me he vuelto loco pero estoy muy poco cuerdo
A ampulheta quebrada e eu sinto frio no inferno
El reloj de arena roto y noto frío en el infierno
Talvez em algum lugar remoto algo seja eterno
Quizás en algún lugar remoto algo es eterno

O tempo que você passou não retornará
El tiempo que has gastado ya no volverá
O tempo que você perdeu te fez amadurecer
El tiempo que has perdido te ha hecho madurar
O tempo que você passou com alguém que não é mais
El tiempo que has pasado con quien ya no está
Talvez você valorize quando tentar retroceder
Quizás lo valores cuando intentes rebobinar
E o tempo que você passou não vai voltar
Y el tiempo que has gastado ya no volverá
O tempo que você perdeu te fez amadurecer
El tiempo que has perdido te ha hecho madurar
O tempo que você passou com alguém que não é mais
El tiempo que has pasado con quien ya no está
Talvez você valorize quando tentar retroceder
Quizás lo valores cuando intentes rebobinar

Você não me vê quase em redes mais, mas eu ainda
Ya no me ves casi en las redes pero sigo
Embora eu me recuse a permanecer escravo do que escrevo
Aunque me niego a seguir siendo esclavo de lo que escribo
Eu não sou muito ativo e eles querem saber o motivo
Estoy poco activo y quieren saber el motivo
Bem, há aqueles que registram os momentos, eu os vivo
Bien, hay quien graba los momentos, yo los vivo
Certamente você conhece esse sentimento
Seguro que conoces esa sensación
E eu mentiria para você se eu contasse na música
Y os mentiría si os diría en la canción
Que todo dia eu continuo fazendo rap com a mesma paixão
Que cada día sigo haciendo rap con la misma pasión
Mas o pouco que faço vem do meu coração
Pero el poco que hago sale de mi corazón

O tempo que você passou não retornará
El tiempo que has gastado ya no volverá
O tempo que você perdeu te fez amadurecer
El tiempo que has perdido te ha hecho madurar
O tempo que você passou com alguém que não é mais
El tiempo que has pasado con quien ya no está
Talvez você valorize quando tentar retroceder
Quizás lo valores cuando intentes rebobinar
E o tempo que você passou não vai voltar
Y el tiempo que has gastado ya no volverá
O tempo que você perdeu te fez amadurecer
El tiempo que has perdido te ha hecho madurar
O tempo que você passou com alguém que não é mais
El tiempo que has pasado con quien ya no está
Talvez você valorize quando tentar retroceder (-wind, -wind)
Quizás lo valores cuando intentes rebobinar (-bobinar, -bobinar)