Palabras Mudas (part. Gema)

Palabras Mudas (part. Gema)

Palabras Mudas (part. Gema)

Eu quero te dizer tantas coisas que eu não pudeQuiero decirte tantas cosas que no pude
Suponha que eu te amo acima de tudoAsume que te amo por encima de todo
Embora às vezes você duvide, cada discussão nos tornou mais fortesAunque a veces lo dudes, cada discusión nos hizo más fuertes
Não foi sorte que nos uniu, e eu não iria me afastar de vocêNo fue la suerte quien nos unió, y no me alejaría de ti
Nem mesmo antes da morte. Nada foi sua culpa amorNi ante la muerte. Nada fue tu culpa amor
Não aconteceu nada, não quero mais ver você chorarNada de lo que sucedió, no quiero verte llorar más
Faça isso por mim, por favor. Eu penso e vou pensarHazlo por mí por favor. Pienso y pensaré
Que eu fui um idiota, daria tudo de mimQue fui un idiota, lo daría todo
Só para poder escrever uma notaTan solo por poder escribirte solo una nota
Agora eu não posso, eu me desespero pra caralho, como é difícilAhora no puedo, desespero joder, que duro resulta
Estar tão perto e saber que nunca mais vai me ouvirEstar tan cerca y saber que no me volverás a escuchar nunca
O tempo passa devagar aqui, não há muro de concretoEl tiempo pasa lento aquí, no hay pared de cemento
Que eu posso me separar de você, não antes que você possa sentirQue me pueda separar de ti, no sin que antes puedas sentir
Minha respiração no vento quando sopraMi aliento en el viento cuando sopla
Eu planejei um futuro, mas não imaginei, então eu juroYo planeé un futuro pero no lo imaginé así te lo juro
E eu me pergunto se é verdade que você pode me perdoar um diaY me pregunto si es verdad que podrás perdonarme un día
Condenado a estar com você quando você não pode ser meuCondenado a estar contigo cuando no puedes ser mía

Isso está nublado e vejo que você se foiEsto se nubla y veo que ya no estás
Eu não vou conseguir sair de tudo isso se você sairNo podré salir de todo esto si tú te vas
Eu quero te dizer que não há calor em mimQuiero decirte que ya no hay calor en mí
Essa esperança se disfarça e deixa de existirQue la esperanza se disfraza y deja de existir

Eu cometi tantas merdas que se você fosse embora, eu perderia tudoCometí tantas cagadas que si te fueras tú, yo lo perdería todo
Me deixando, você não perde nada, agora minhas palavras ficaram 'Yéndome yo, tú no pierdes nada, ahora mis palabras se han quedao'
Mudo, acredite em mim, eu já ouvi isso por aí daquela vezMudas, confía en mí, he oído decir por ahí que el tiempo
Tudo se cura, eu senti a dor só por um instante, queTodo lo cura, sentí el dolor solo un instante, ese
Instantaneamente, eu senti saudades de você. Tantas coisas para te dizerInstante ya te anhelaba. Tantas cosas por decirte
Tanto tempo que nos restava, quando tudo acabouTanto tiempo nos quedaba, cuando todo se acaba
É difícil de acreditar, vida injusta do caralho, é assustador saberCuesta creer, puta vida injusta, asusta saber
Que o que você mais quer você pode perderQue lo que más quieres lo puedes perder
Porra, me dê uma última chance, eu não aguentoJoder, dame una última oportunidad, no lo puedo aceptar
Só peço mais um dia. De tudo para nada em questão de segundosSolo pido un día más. De todo a nada en cuestión de segundos
A dor de ver com seus próprios olhos como seu mundo desmoronaEl dolor de ver con tus propios ojos cómo se derrumba tu mundo
Não chore, não vou te deixar sozinho, está me ouvindo?No llores, no voy a dejarte sola, ¿me oyes?
Eu tentei te dizer que eu não sofri não importa o quanto você me ignoreTe intenté decir que no sufrí por mucho que me ignores
Embora eu mereça, porque a culpa foi minhaAunque lo merezco, porque la culpa ha sido mía
E eu saí pela porta sem dizer que te amavaY he salido por la puerta sin decir que te quería

Isso está nublado e vejo que você se foiEsto se nubla y veo que ya no estás
Eu não vou conseguir sair de tudo isso se você sairNo podré salir de todo esto si tú te vas
Eu quero te dizer que não há mais calor em mimQuiero decirte que ya no hay calor en mí
Essa esperança se disfarça e deixa de existirQue la esperanza se disfraza y deja de existir

Eu não sei o que está acontecendo, também não sei onde estouNo sé qué está pasando, tampoco sé dónde estoy
Eu me sinto sozinho, como se eu nem soubesse mais quem eu souMe siento solo, como si ya no supiera ni quién soy
Chove no ombro e o tempo parouHay lluvia en el arcén y el tiempo se ha parado
Eu não vejo meu reflexo, mas imagens que passaramNo veo mi reflejo pero sí imágenes que han pasado
Eu não entendi nada até que vi meu corpo no chãoNo entendía nada hasta que vi mi cuerpo en el suelo
Eu não podia acreditar neste destino cruel que me envenenouNo podía creer este destino cruel que me envenenó
Eu pude ver o que você sentiu depois de receber a ligaçãoPude ver lo que sentiste tras recibir la llamada
Eu vi seu rosto pálido, sem alma sem nadaVi tu cara pálida, sin alma sin nada
Lágrimas caem de seu rosto em nossas fotosLágrimas caen de tu rostro sobre nuestras fotos
Eu serei seu conto, o retrato que cobre seu coração partidoSeré tu relato corto, el retrato que cubre tu corazón roto
E mesmo que me foda, vai com outro e cuida de vocêY aunque me joda, vete con otro y que te cuide

Vidas! Só peço que não me esqueça¡Vive! Tan solo te pido que no me olvides
Eu sei que não tem saída e que já é tardeSé que no hay salida y que ya es tarde
Eu me lembro da conversa que tivemos naquela tardeRecuerdo la conversación que tuvimos aquella tarde
E você jurou para mim, por favor não faça nada estúpidoY me lo juraste, por favor no hagas ninguna tontería
Porra, abaixe essa lâmina, você disse que não faria isso!Joder, ¡deja esa cuchilla, dijiste que no lo harías!
Chove no ombro e o tempo parouHay lluvia en el arcén y el tiempo se ha parado
Não vejo meu reflexo, mas vejo imagens que já passaramNo veo mi reflejo pero sí imágenes que han pasado
E eu os vejo ao seu lado, que estão ao meu lado agoraY las veo junto a ti, que estás a mi lado ahora
Querendo voltar porque nossas famílias choramCon ganas de volver porque nuestras familias lloran

Isso está nublado e vejo que você se foiEsto se nubla y veo que ya no estás
Eu não vou conseguir sair de tudo isso se você sairNo podré salir de todo esto si tú te vas
Eu quero te dizer que não há calor em mimQuiero decirte que ya no hay calor en mí
Essa esperança se disfarça e deixa de existirQue la esperanza se disfraza y deja de existir