Puro Instinto (part. Eddie MV)

Instinto Puro (parte. Eddie MV)

Puro Instinto (part. Eddie MV)

Se eles encontrarem essa gravação, talvez esteja tudo acabado
Si encuentran esta grabación quizá es que todo ha terminado
Eu narro minhas últimas palavras, para contar o que aconteceu
Narro mis últimas palabras, pa' contar lo que ha pasado
Eu não acho que vou durar muito, estou exausta
No creo que vaya a aguantar ya mucho, estoy agotado
Conversando com esta máquina e pensando no meu último cartucho
Hablando con esta máquina y pensando en mi último cartucho
O mundo como você conhece acabou
El mundo como lo conoces se ha acabado
Somos incomunicáveis, embora eu tenha medo, sempre o escondi
Estamos incomunicados, aunque tengo miedo, siempre lo he ocultado
Não há sentimentos aqui, não mais, irmãos
Aquí no hay sentimientos, ya no, hermanos
Eu vi em primeira mão a verdadeira natureza do ser humano
He visto de primera mano la verdadera naturaleza del humano
E muitos deles perderam a panela
Y a muchos se les fue la olla
O pânico que você não controla se transforma em paranóia
El pánico que no controlas se convierte en paranoia
Aqui é matar ou morrer tudo o que eles querem é sobreviver
Aquí es un mata o muere lo único que quieren es sobrevivir
Porque a raiva acumulada na vida tem que sair
Porque la ira acumulada en vida tiene que salir
Sem ter para onde ir, tomando medidas cuidadosas
Sin ningún lugar al que ir, dando pasos con cuidado
As pessoas são mais perigosas do que os mortos que ressuscitaram
La gente es más peligrosa que esos muertos que se han levantado
E não os culpo, também desconfio
Y no les culpo, también soy desconfiado
Mas por que continuar se você não tem ninguém ao seu lado
Pero para que seguir si no tienes a nadie tu lado

Desesperado como um naufrágio errante
Desesperado como un náufrago vago sin rumbo
Somente os fortes podem sobreviver a este mundo
Solo los fuerte pueden sobrevivir a este mundo
Eu não queria deixar ninguém para trás, mas como você bem sabe
No quise dejar nadie atrás, pero como bien sabrás
Sua sorte pode mudar em um segundo
Tu suerte puede cambiar en un segundo
Sempre fugindo, procurando recursos neste deserto
Siempre huyendo, buscando recursos en este desierto
A vida segue seu curso, eu durmo com os dois abertos
La vida sigue su curso, duermo con los dos abiertos
Ninguém pensou que poderia ser verdade
Nadie pensaba que pudiera ser cierto
Eu vi muitos caírem que se levantaram mesmo estando mortos
Yo vi caer a muchos que se levantaron aunque estaban muertos
Isso não é vida, mas ainda tenho esperança
Esto no es vida, pero aun me queda esperanza
Para encontrar minha família viva, então eu vou seguir em frente
De encontrar a mi familia viva, así que voy avanzar
Eu ainda não vou dançar com o diabo
Todavía no voy a danzar con el diablo
Então, eu vou manter essas balas que serão úteis
Por eso guardare estás balas que a la malas servirán de algo
Habitam um mundo em que poucos são deixados vivos
Hábito un mundo en el quedan pocos vivos
A grande maioria deles é agressiva
La gran mayoría de ellos son agresivos
O dia todo fugindo, somos apenas fugitivos
Todo el día huyendo, solo somos fugitivos
O desejo de sobreviver é instintivo
El impulso por sobrevivir es instintivo

Há tanto tempo preso por causa da raça humana
Tanto tiempo encerrado por culpa de la raza humana
Acordei sem perceber que fiquei sem nada
Desperté sin darme cuenta que me había quedao' sin nada
Apenas a morte no inferno, onde os mortos andam
Solo muerte en un infierno donde los muertos caminan
Onde pura destruição se mistura em tantas cidades caídas
Donde pura destrucción se mezcla en tantas ciudades caídas
Caos exótico tão tóxico que você pode perder o pouco
Un caos exótico tan tóxico que puede que pierdas lo poco
Lógico que permanece e você vai pensar
Lógico que queda y pensarás
Como você pode viver imerso em forte pânico
Como podrás vivir inmerso por un fuerte pánico
Se tudo o que você amou, você sabe que não voltará (não)
Si todo lo que amabas sabes que no volverá (no)
Eu ainda estou preso, eu vou te dizer como posso
Sigo atrapado, te lo cuento como puedo
Eu marco partes do meu corpo como um antídoto para um veneno
Marco partes de mi cuerpo como antídoto a un veneno
Tantas vezes eles me atacaram quando eu dei as costas para eles
Tantas veces me atacaron cuando les daba la espalda
Que eu tive que arrancar suas tripas sem hesitar
Que he tenido que arrancarles sin dudarlo las entrañas
E eu explodi tantas vezes, mas vozes me dizem para continuar
Y es que he estallado tantas veces pero voces me dicen que siga
E olha onde eu posso me refugiar
Y mire donde pueda refugiarme

Não confie em ninguém
Que no confíe en nadie
Pense em me salvar e, compassivamente, impedir que alguém falhe comigo
Que solo piense en salvarme y evitar sin compasión que alguien me falle
Porque, sem perceber, poderia ser o seu último momento neste mundo
Porque, sin darte cuenta puede ser tu último instante en este mundo
Eu quase morri ajoelhado por razões absurdas
Casi muero arrodillado por motivos absurdos
Eu não posso deixar isso acontecer novamente
No puedo, dejar que vuelva a pasarme
Eu já coloquei tantas soluções para ficar
Ya he puesto tantas soluciones para poder quedarme
Eu vi pessoas próximas caírem na minha frente
He visto a gente cercana caer delante de mí
Implorando por sua tão esperada vida antes de morrer
Suplicando por su ansiada vida antes de morir
Tipo, eles querem que eu siga os passos deles
Como, quieren que siga sus pasos
Se a vida é vida e a vida é o oposto do fracasso
Si la vida es vida y vida es lo contrario al fracaso
Deixo esta mensagem para quem a encontrar
Dejo este mensaje para quien logre encontrarlo
Saio em busca de respostas antes do pôr do sol voltar
Parto en busca de respuestas antes que vuelva el ocaso
Sinta meu legado, não cometa meus erros
Siente mi legado no cometas mis errores
Que esta terra é uma armadilha e os melhores sobrevivem
Que esta tierra es una trampa y sobreviven los mejores

Habitam um mundo em que poucos são deixados vivos
Hábito un mundo en el quedan pocos vivos
A grande maioria deles é agressiva
La gran mayoría de ellos son agresivos
O dia todo fugindo, somos apenas fugitivos
Todo el día huyendo, solo somos fugitivos
O desejo de sobreviver é instintivo
El impulso por sobrevivir es instintivo