Midnight Vaquejada Groove

Groove da Vaquejada à Meia-Noite

Midnight Vaquejada Groove

O grave tá tremendo cada alma à vistaThe bass is shaking every soul in sight
A percussão marca o tempo na medida certaPercussion beats are keeping time just right
O suor cai como a chuva de verãoSweat is falling like the summer rain
Estamos surfando nesse groove num trem da meia-noiteWe're riding this groove on a midnight train

Oh-oh, Carnaval Elétrico da VaquejadaOh-oh, Electric Vaquejada Carnival
Dançando até de manhã sob o feitiço da luz da ruaDancing till the morning under streetlight's spell
Oh-oh, os sintetizadores uivam e choramOh-oh, the synthesizers howl and wail
Calor brasileiro misturado com o santo graal do funkBrazilian heat mixed with funk's holy grail

Oh-oh, Carnaval Elétrico da VaquejadaOh-oh, Electric Vaquejada Carnival
Ninguém fica parado quando os alto-falantes chamamNo one's standing still when the speakers call
Oh-oh, a cidade pulsa como um coraçãoOh-oh, the city's pulsing like a heart
Estamos pintando a noite com nossa arte neonWe're painting the night with our neon art

A multidão é um rio se movendo como um sóThe crowd's a river moving as one
Lantejoulas douradas queimando sob o solGolden sequins burning in the Sun
Que acabou de nascer atrás da cabine do DJThat just now rose behind the DJ stand
Mas a gente não para, essa é nossa terra prometidaBut we ain't stopping, this is our promised land

Oh-oh, Carnaval Elétrico da VaquejadaOh-oh, Electric Vaquejada Carnival
Dançando até de manhã sob o feitiço da luz da ruaDancing till the morning under streetlight's spell
Oh-oh, os sintetizadores uivam e choramOh-oh, the synthesizers howl and wail
Calor brasileiro misturado com o santo graal do funkBrazilian heat mixed with funk's holy grail

Oh-oh, Carnaval Elétrico da VaquejadaOh-oh, Electric Vaquejada Carnival
Ninguém fica parado quando os alto-falantes chamamNo one's standing still when the speakers call
Oh-oh, a cidade pulsa como um coraçãoOh-oh, the city's pulsing like a heart
Estamos pintando a noite com nossa arte neonWe're painting the night with our neon art