Little Fern

Pequena Samambaia

Little Fern

Se este é realmente o primeiro dia da primaveraIf this is really the first day of spring
O que você está fazendowhat are you doing
minha pequena gansa?my little goose?
Você grasna e choraYou honk and you cry
mas nunca realmente cantabut you never really sing
Acho que é hora de você voarI think it's time you took to the sky
Você precisa se moverYou gotta move

Se o calor do verão já chegou de novoIf the heat of summer's here again
Por que você ainda está aquiwhy are you still here
minha amiga florida?my flowering friend?
Sua beleza era incrível em maioYour beauty was cool back in May
mas você está murchando neste dia de junhobut you are wilting on this June day

Se o outono é empoeirado e secoIf fall is dusty and it's dry
Mantenha a cabeça enterradakeep your head buried
minha pequena samambaiamy little fern
Bem, as faíscaswell the sparks
caem quase toda noitethey shower almost every night
em céus nervososin nervous skies
Estou temendo uma grande queimadaI'm fearing a big burn

Se o inverno nos enterra sob o geloIf winter has us buried under ice
Para onde você vaiwhere will you go
minha libélula?my dragonfly?
Eu te vejo através da superfície do lagoI see you through the surface of the pond
Você vai pairar aí, esperar por mimwill you hover there, wait for me
até que o gelo desapareça?until the ice is gone?

Bem, você costumava precisar de mim em todas as estaçõeswell you used to need me in every season
Querida, isso tudo se foihoney, that's all gone
Você costumava precisar de mim, agora precisa de uma razãoyou used to need me, now you need a reason
Eu não tenho uma.I haven't got one