Tradução automática
Escribo Rap Con R De Revolucion
Portavoz
Escrevo Rap Com R de Revolução
Escribo Rap Con R De Revolucion
Aqui explodeAquí explota
O povo retornaEl poblacional retorna
Cidtronyck nas paradasCidtronyck en las tornas
Assim soa, manoAsí suena bro
Rap cruRap crudo
Trouxe rap pra vocêsTraje rap para que tomen
Pra que tomem consciênciaPara que tomen conciencia
Hoje deixo nos versosHoy dejo en los reglones
Minhas bolas e não tem voltaMi cojones y no hay vuelta
Me esgueiro entre as fendasMe escurro entre las grietas
Do muro que sua cabeça deixaDel muro que deja tu cabeza
A ideologia burguesa com sua puta imprensaLa ideología burguesa con su puta prensa
Querem me calarQuieren callarme
Mas eu nasci gritandoPero nací gritando
E uma vez que você abre os olhosY una vez que los ojos abres
Não sabe fechá-losNo sabes cerrarlos
Num país onde se o pobre roubaEn un país donde si el pobre roba
A polícia o esperaLa cana lo espera
E se um empresário faz issoY si lo hace un empresario
Claro, chega na granaClaro llega a la moneda
Meu texto é políticoMi texto es político
De um contexto políticoDe un contexto político
Criado por decisões políticasCreado por decisiones políticas
E significa que se meu rap é políticoY significa que si mi rap es político
Não é porque eu acredito em políticosNo es porque creo en políticos
É porque tenho minha própria opinião e visão críticaEs porque tengo mi propia opinión y visión crítica
Simples a conclusão do temaSimple la conclusión del tema
Se você não é parte da soluçãoSi no eres parte de la solución
Você é parte do problemaTe hacen parte del problema
Faz rap pra alucinarHace rap para alucinar
E denegrir a mulherY denigrar a la mujer
Ou pra contar a realidade eO pa' contar la realidad y
(Rebelar-se contra o poder)(Revelarse contra el poder)
Eu fui quem ateou fogo ao seu egoYo fui quien prendió fuego a tu ego
Então fique atento e escuteAsí que atento escuche
Pra que o governo não culpePa que el gobierno no culpe
Depois o povo mapucheLuego al pueblo mapuche
Sou quem segura a linguagem mequetrefeSoy quien sujete el lenguaje mequetrefe
Num cenário de frases com mais montagem que HizpeterEn un paisaje de frase con más montaje que Hizpeter
Sigo firme na minha posturaSigue dura mi postura firme
Contra essa ditaduraContra esta dictadura
Que te anula e te faz jurar que é livreQue te anula y te hace jurar que eres libre
Esse é o caminho que sigoEste es el camino que sigo
Nada vai me pararNo hay que me detenga
Vão ter que me calar a tiroTendrán que taparme a tiro
Como a Rodrigo CisternasComo a Rodrigo Cisternas
E em qualquer lugar que a morte venhaY en cualquier lugar que venga la muerte
Seja bem-vindaBienvenida sea
Meu ideal fica na minha genteMi ideal se queda en mi gente
Prepare-se, organize-se e levante a cabeçaPrepárate, organízate y levanta la frente
Identifique o inimigoIdentifica al enemigo
O futuro é o presenteEl futuro es el presente
E em qualquer lugar que a morte venhaY en cualquier lugar que venga la muerte
Seja bem-vindaBienvenida sea
Meu ideal fica na minha genteMi ideal se queda en mi gente
Entre tanta TV, competição, reggaetonEntre tanta tele, competición, reggaeton
Eu escrevo rap com R de RevoluçãoYo escribo rap con R de Revolución
É verdade que ser um revolucionário é meu projetoEs cierto ser un revolucionario es mi proyecto
Mas sou humano com vários defeitos, igual ao restoPero soy humano con defectos varios igual que el resto
Também tô dominado, mas apesar dissoTambién toy dominado pero a pesar de esto
Não me conformei, pois me levanto e tentoNo me eh conformado puesto que me paro y lo intento
Já não há moderaçãoYa no hay moderación
Eu vou pela libertaçãoYo voy por la liberación
A alteração da sociedade inteira é a operaçãoLa alteración de la sociedad entera es la operación
Geração que não espera aviso de ninguémGeneración que no espera aviso de nadie
Que sabe que mudanças reais se fazem sem permissão aqui na ruaQue sabe que cambios reales se hacen sin permiso aquí en la calle
E não tô falando de bebida, arma e diversãoY no te hablo de copete, cuete y vacilón
Simplesmente porque de festaSimplemente porque de carrete
Já fala o reggaetonYa habla el reggaeton
Prefiro enfrentar os meios de comunicaçãoPrefiero hacerle frente a los medios de comunicación
Contando pra minha genteContándole a mi gente
Como a televisão menteComo miente la televisión
Eu também penso por mim mesmoYo también pienso por mi mismo
E acho que o relativismoY creo que el relativismo
Não serve pra nadaNo sirve pa na
Nos deixa onde estamosNos deja donde mismo
Por isso me definoPor eso me defino
Vou contra o capitalismoVoy contra el capitalismo
E grito poder popular e sigo firme e dignoY grito poder popular y sigo firme y digno
E digoY digo
Você não vai me fazer calarTú no harás que yo calle
Nem os policiais me pegamNi los pacos me toman
Você não vai me fazer pararTú no harás que yo pare
Melhor que me engulamMejor que me lo coman
Porque essa é minha missãoPorque esta es mi misión
Minha vocação, definição, contribuição, minha posiçãoMi vocación, definición, contribución, mi posición
E tá claro, rap com os pés no bairro e jáY está claro rapiamo con los pie en el bario y ya
Não fazemos rap pro povoNo hacemo rap pal pueblo
Somos o povo fazendo rapSomos el pueblo haciendo rap
E não ligamos pro que todo mundo dizY nos vale una miga lo que diga todo el mundo
Se os cães latem, significa que estão incomodados e pontoSi los perros chillan, significa que les pica y punto
Vêm tempos difíceis e há diferentes rumosSe vienen tiempos duros y hay distintos rumbos
Essa é minha trincheira, essas são minhas cartas na jogadaEsta es mi trinchera, estas son mis cartas en el asunto
Trago bombas de rimas pro campo de batalhaTraigo bombas de rimas al campo de batalla
Vim te contar um pouco do que outros rappers se calamVengo a contarte un poco lo que otros raperos se cayán
E em qualquer lugar que a morte venhaY en cualquier lugar que venga la muerte
Seja bem-vindaBienvenida sea
Meu ideal fica na minha genteMi ideal se queda en mi gente
Prepare-se, organize-se e levante a cabeçaPrepárate, organízate y levanta la frente
Identifique o inimigoIdentifica al enemigo
O futuro é o presenteEl futuro es el presente
E em qualquer lugar que a morte venhaY en cualquier lugar que venga la muerte
Seja bem-vindaBienvenida sea
Meu ideal fica na minha genteMi ideal se queda en mi gente
Entre tanta TV, competição, reggaetonEntre tanta tele, competición, reggaeton
Eu escrevo rap com R de RevoluçãoYo escribo rap con R de Revolución
Deixe-me te dizer algo, mesmo que pareça ridículoDéjeme decirle algo aunque le pueda parecer ridículo
Um verdadeiro revolucionário é guiado por grandes sentimentos de amorUn revolucionario verdadero esta guiado por grandes sentimientos de amor
À humanidade, amor à justiça e à verdadeA la humanidad, amor a la justicia y a la verdad
É impossível pensar que um revolucionário autêntico sem essa qualidade (Che Guevara)Es imposible pensar que un revolucionar autentico sin esta cualidad (Che Guevara)



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Portavoz e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: