Russian Roulette

Roleta Russa

Russian Roulette

Sou euIt's me
Sorrindo para a equipeSmiling for the team
Enquanto encaro diretamente a tempestade, ohAs I stare directly into the storm, oh
Confie em mim, é uma certezaTrust me, it's a sure thing
Roleta Russa, você não vai ficar entediadoRussian Roulette, you won't get bored
Melhor amigo, não precisamos fingir que um diaBest friend, we don't have to pretend one day
Eu poderia pagar o seu salário, ohI could make you your salary, oh
A coisa mais triste sobre todo o meu maquinárioThe saddest thing about my whole machine
Ela afirma, e está certa: Depende de mimShe says, and she's right: It depends on me

Então eu fecho os olhosThen I close my eyes
Arrisco minha vidaGamble with my life
Tentando não sorrirTrying not to smile
Talvez desta vez eu não fique bemMaybe this time I won't be alright
Talvez desta vezMaybe this time

A Pitchfork dizPitchfork reports
Eles estão me chamando, em suas palavras: A próxima grande novidade, ohThey're calling me, their words: The big new thing, oh
Crítica do YouTube, macaco engraçadoYouTube review, funny monkey
Fez xixi na própria boca, que loucuraTakes a piss into his own mouth, crazy
E eu achei estranho vender meu rostoAnd I thought it's strange to sell my face
Mas vamos aproveitar ao máximoBut let's just make the most of it
Agora minha mão está empunhadaNow my hand is drawn
Eu posiciono a arma contra o que está me impedindoI put the gun against the thing that's stopping me

Então eu fecho os olhosThen I close my eyes
Arrisco minha vidaGamble with my life
Tentando não sorrirTrying not to smile
Talvez desta vez eu não fique bemMaybe this time I won't be alright
Talvez desta vezMaybe this time

Um cara mau acabou de morrerA bad guy just died
Estão fazendo memes sobre issoThey're making memes about it
Nada importa agoraNothing matters now
Ir me foder? Eu já fizGo fuck myself? I already did
Meu amigo perdeu a cabeçaMy friend lost his head
E o que eu fiz a respeito?And what'd I do about it?
E poderíamos rir sobre os pensamentos que tenho tidoAnd we could laugh about the thoughts that I've been having

Então eu fecho os olhosThen I close my eyes
Arrisco minha vidaGamble with my life
Tentando não sorrirTrying not to smile
Talvez desta vez eu não fique bemMaybe this time I won't be alright
Talvez desta vezMaybe this time

Eu quero ver minha mãe mais uma vezI wanna see my mom one more time
Quero tocar minhas músicas mais uma vezI wanna play my songs one more time
Quero perder meu celular mais uma vezI wanna lose my phone one more time
Quero brincar na neve mais uma vezI wanna play in the snow one more time
Quero beijar meu gato mais uma vezI wanna kiss my cat one more time
Quero agradecer meu pai mais uma vezI wanna thank my dad one more time
Quero me casar com ela mais uma vezI wanna marry her one more time
Quero viver, não quero morrerI wanna live, I don't wanna die
Quero tentar mudar mais uma vezI wanna try to change one more time
Quero viver, não quero morrerI wanna live, I don't wanna die
Quero viver, não quero morrerI wanna live, I don't wanna die
Quero viverI wanna live

O bumbo e o baixo sugerem que a música está chegando ao fim (buu)The kick drum and bass suggests the song is coming to a close (boo)
É o formato ao qual estamos acostumadosThat's the format we are used to
Clichês como este são lindosCliches like this are beautiful
Porque refletem a nós, e nós somos deslumbrantes (aê)Because they reflect us, and we are beautiful (yay)
Pegue, por exemplo, esta progressão de acordesTake, for example, this chord progression
Só se tornou tabu porque era poderosa demaisIt only became taboo because it was too powerful
Por isso você não vai esquecerThat's why you won't forget it
Não se mate, seu idiotaDon't kill yourself, you idiot