Childhood Playground

Parque da Infância

Childhood Playground

Leve-me longe, além do vasto MissouriTake me far across the wide Missoury
Para chegar onde os carvalhos selvagens crescem altos e finosTo reach where wild oak trees grow tall and slim
Para uma pequena fazenda na colina no Condado de HopewellTo little hillside farm in Hopewell County
Deixe-me ver meu parque da infância mais uma vezLet me see my childhood playgroung once again
Faz muito tempo que não vejo meu larIt's been a long time since I've seen my homeplace
Me pergunto se as árvores ainda estão tão altasWonder if the trees still stand so tall
Me pergunto se elas lembram como eu subia e balançava nos galhos quando era pequenoWonder they remember how I'm climbing and swing upon the limbs when I was small
Quando eu era apenas uma criança, brincava por horasWhen I was just a child I played for hours
Às margens do riacho Southport, não muito longeOn the banks of Southport Creek not far away
Pulando pedras na água, andando descalço pelo pradoSkipping rocks across the water walking barefoot through the meadow
Vendo papai trabalhar nos campos de feno recém-cortadoWatching daddy work the fields of new mown hay
Então leve-me longe, além do vasto MissouriSo take me far across the wide Missoury
Para chegar onde os carvalhos selvagens crescem altos e finosTo reach where wild oak trees grow tall and slim
Deixe-me reviver aquelas felizes memórias de infânciaLet me live again those happy childhood mem'ries
Deixe-me ver meu parque da infância mais uma vezLet me see my childhood playground once again

Mamãe sempre me dizia para não nadarMom would always tell me don't go swimmin'
Filho, tem tartarugas naquela água, malvadas que nem o pecadoSon there's turtles in that water mean as sin
Mas eu me escondi longe atrás dos salgueiros, então, nu como um passarinho, eu puleiBut I slipped far away behind the willows then as naked as jailbird I jumped in
Então leve-me longe...So take me far across...
Oh, deixe-me ver meu parque da infância mais uma vezOh let me see my childhood playground once again