Cold Dark Waters

Águas Frias e Escuras

Cold Dark Waters

No jornal de amanhã você vai ler sobre mim, mas não vão contar a história que eu seiIn tomorrow's newspaper you'll read about me but they won't tell the story I know
Pois só vão dizer que ele mergulhou ontem nas águas frias e escuras lá embaixoFor they'll only say he plunged yesterday to the cold dark waters below
Acho que tudo começou no dia em que nos conhecemos, você prometeu que me amaria assimI guess it all started the day we first met you promised that you'd love me so
E eu nunca pensei que isso acabaria em arrependimento nas águas frias e escuras lá embaixoAnd I never thought it would end in regret in the cold dark waters below
Em um instante, vou flutuar na correnteza da maré e espero que sua consciência doa tantoIn a moment I'll ride on the drift of the tide and I hope your conscience hurts so
Todas as lágrimas que eu chorei vão ser fáceis de esconder nas águas frias e escuras lá embaixoAll the tears that I've cried will be easy to hide in the cold dark waters below
Agora eu ouço eles correndo pra tentar me parar, estão gritando, oh, não deixe ele irNow I hear them running to try and stop me they're shouting oh don't let him go
Mas já é tarde demais e logo vou encontrar meu destino nas águas frias e escuras lá embaixoBut it's far too late and I'll soon meet my fate in the cold dark waters below
Nas águas frias e escuras lá embaixoIn the cold dark waters below