Dooley

Dooley

Dooley

Dooley era um bom homem, morava abaixo do moinhoDooley was a good old man he lived below the mill
Dooley tinha duas filhas e um alambique de quarenta galõesDooley had two daughters and a forty gallon still
Uma cuidava do caldeirão, a outra do bicoOne gal watched the boiler the other watched the spout
Mamãe fechava as garrafas e o velho Dooley as tiravaMama corked the bottles and old Dooley fetched them out
Dooley subindo a ladeira, Dooley tentando ganhar um trocadoDooley slippin' up the holler Dooley tryin' to make a dollar
Dooley, me dá um gole e eu te pago um diaDooley give me a swallow and I'll pay you back some day

Os fiscais vieram atrás dele, ele escapando pela mataThe revenuers came for him a slippin' through the wood
Dooley ficou atrás de todos e nunca perdeu a calmaDooley kept behind them all and never lost his good
Dooley era um comerciante quando chegava na cidadeDooley was a trader when into town he'd come
Açúcar a granel e melaço em toneladasSugar by the bushel and molasses by the tons
Dooley subindo a ladeira...Dooley slippin' up the holler...

Eu lembro muito bem do dia em que o velho Dooley morreuI remember very well the day old Dooley died
As mulheres ficaram tristes e os homens só choraramThe woman folk felt sorry and the men stood around and cried
Agora Dooley está na montanha, lá ele descansa sóNow Dooley's on the mountain he lies there all alone
Colocaram um jarro ao lado dele e um barril como pedraThey put a jug beside him and a barrel for a stone
Dooley subindo a ladeira...Dooley slippin' up the holler...
Dooley subindo a ladeira...Dooley slippin' up the holler...