Heaven Help Me

Céu, Me Ajude

Heaven Help Me

Céu, me ajude, pois meu coração se perdeuHeaven help me for my heart has gone astray
Estou atormentado pela minha consciência dia e noiteI'm tornmented by my conscience night and day
Me tornei prisioneiro de um coração maligno, um amor pecadorI've become a prisoner of an evil heart a sinful love
Céu, me ajude, pois traí meu verdadeiro amorHeaven help me for my true love I've betrayed
Você prometeu amar, honrar e obedecer, valorizar e me amar com todo seu coraçãoYou promised to love to honor and obey to cherish and love me with all of your heart
Na saúde e na doença, na pobreza e na riqueza, abandonando todos os outros até que a morte nos separeIn sickness and health in poverty and wealth forsaking all others till death do we part
Oh, me perdoe pelos votos que não cumpri, consigo ouvi-los no silêncio e choroOh forgive me for the vows I didn't keep I can hear them in the silence and I weep
Céu, me ajude a fazer as pazes, limpe meu coração dos pecados cometidosHeaven help me make amends cleanse my heart of given sins
E tenha misericórdia deste coração partido que é meuAnd have mercy on this broken heart of mine
Você promete amar, honrar e obedecer? Eu vou valorizar e amar você com todo meu coraçãoDo you promise to love to honor and obey I'll cherish and love you with all of my heart
Na saúde e na doença, na pobreza e na riqueza, abandonando todos os outros até que a morte nos separeIn sickness and health in poverty and wealth forsaking all others till death do we part
Abandonando todos os outros até que a morte nos separeForsaking all others till death do we part