I Found A Man

Encontrei um Homem

I Found A Man

Foi numa manhã de domingo que eu o encontrei em pé, sozinho, olhando pro nadaIt was on a Sunday morning when I found him standing all alone starin' into space
Ele parecia um homem que viveu uma vida dura e a dor disso estava estampada em seu rostoHe looked like a man had lived a hard life and the hurt of it showed on his face
A fome por comida aparecia através de suas roupas largasHunger for food showed through his loose clothes
Que dava pra ver que um dia foram feitas sob medidaThat you could tell were once tailored to fit
E um olhar distante estava em seus olhos, como se ele tivesse acabado de ver os abismos do infernoAnd a distant look was in his eyes as though he'd just seen hell's fiery pits
Quando eu falei com ele pela primeira vez, parecia que ele não ouvia nadaWhen I first spoke to him it seemed like he didn't hear a sound
E eu fiquei ali por um minuto achando que ele poderia ser surdoAnd I stood there for a minute and thought he might be deaf
Mas então ele se virouBut then he turned around
E agiu como se quisesse dizer algo, mas não conseguia falarAnd acted like he wanted to say something but couldn't speak
Então eu o peguei pelo braço e disse: você gostaria de conversar comigo?So I took him by the arm and said would you like to talk to me
Com sua voz humilde, tão trêmula, suave e baixaIn his humble voice so shaky soft and low
Ele disse: você parece um velho amigo meu, alguém de muito, muito tempo atrásSaid you look like an old friend of mine someone from long long ago
Então ele disse: eu tenho pensado muito sobre um lugarzinho não muito longe daquiThen he said I've been thinkin' a lot about a little place not too far away from here
Onde eles cantam e oram e dizem que Deus vai responder as oraçõesWhere they sing and pray and they say God will answer prayers
Mas eu não consigo encontrar isso sozinho, você poderia andar comigo até lá?But I can't seem to find it by myself would you walk with me over there
Então eu segurei as lágrimas antes que eu pudesse dizer uma palavraThen I choked the tears back before I could say a word
Então os sinos da igreja começaram a tocar, os mais bonitos que eu já ouviThen the church bells started ringin' the prettiest I ever heard
E enquanto caminhávamos em direção à igreja, parávamos pelo caminhoAnd as we walked toward the church house we'd stop along the way
E apenas ouvíamos os sinos da igreja soando o dia santo de DeusAnd just listen to the church bells ring out God's holy day
E quando entramos naquele lugar sagradoAnd as we walked into that sacred place
Eu senti que estava sozinho com Deus, mas meu amigo tinha ido emboraI felt I was all alone with God but my friend had gone away
E então, ao me ajoelhar para orar, tudo ficou tão claro de verAnd then as I knelt down to pray it was all so plain to see
Que o amigo com quem eu estava conversando era minha própria alma dentro de mimThat the friend that I'd been talkin' to was my own soul inside of me
E pela primeira vez eu me encontrei dentro de mim mesmo, com a mão ajudadora de DeusAnd for the first time I found myself inside myself with God's helping hand
O Mestre do Universo, obrigado por encontrar este homem (Amém)The Master of the Universe thank you for finding this man (Amen)