Melinda

Melinda

Melinda

Eu cheguei em Arkansas no meio de setembroI drifted into Arkansas in the middle of September
Não planejei ficar muito tempo, só visitar um velho amigo que eu lembravaI hadn't planned to stay for long just to visit an old friend that I remembered
Fiquei bem surpreso quando ele pediu pra eu ficar até o final de outubroQuite surprised he asked if I could stay till late October
E me ajudar com as colheitas até a hora da colheita acabarAnd help him with his crops till harvest time was over
Ele me ofereceu uma cama branca e limpa, disse que eu era bem-vindo à sua mesaHe offered me a clean white bed said that I was welcome at his table
Mas eu disse que ia comer do lado de fora, dormir no celeiro acima dos estábulosBut I told him that I'd eat outside bed down in the barn above the stables
Eu disse que não queria ser um incômodo pra sua linda esposaI told him that I didn't want to be no trouble to his lovely wife
Mas ele não sabia que ela era a razão da minha vinda, pois eu a amava mais que a vidaBut he didn't know she was the reason that I'd come cause I loved her more than life
Oh Melinda, eu só precisava te ver mais uma vez, MelindaOh Melinda I just had to see you one more time Melinda
Não vou te causar nenhum problema com a minha estadiaI won't cause you any trouble with my stay
Oh Melinda, eu só precisava te ver mais uma vez, MelindaOh Melinda I just had to see you one more time Melinda
Mais uma vez, Melinda, e então eu vou emboraOne more time Melinda then I'll go away

Melinda, é tão bom te ver feliz, eu sempre esperei que você fosseMelinda it's so good to see you happy I had always hoped you would be
Eu sei que você não podia evitar, que amava ele mais do que me amaI know you couldn't help it that you loved him more than you love me
Eu sei que ele é um bom homem e sempre foi meu amigoI know he's a good man and he's always been a friend of mine
E eu valorizo muito vocês dois, e eu só precisava te ver mais uma vezAnd I think the world of both of you and I just had to see you one more time
Oh Melinda...Oh Melinda...
Mais uma vez, Melinda, e então eu vou emboraOne more time Melinda then I'll go away