Old Log Cabin For Sale

Cabana de Madeira Antiga à Venda

Old Log Cabin For Sale

Enquanto passeava pelo campo, revendo as cenas novas e antigasWhile strolling along in the country reviewing the scenes new and old
Encontrei uma cabana de madeira antiga, tão linda de se verI found an old fashioned log cabin so beautiful there to behold
Um estranho estava parado em silêncio, seus olhos fixos na portaA stranger was standing in silence his eyes firmly fixed on the door
Meu coração doía de pena ao vê-lo, pois estas eram as palavras que ela traziaMy heart ached in pity to see him for these were the words that it bore
E a placa dizia: Uma Cabana de Madeira Antiga à Venda, um balde de carvalho e um poçoAnd the sign read An Old Log Cabin For Sale an oaken bucket and well
Condições fáceis, é só manter a lenha na fogueira e a luz acesa na clareiraEasy terms just keep a log on the fire and a light burning bright in the dell
Por muitos anos, um casal idoso procurou pacientemente pelo filho, cuja última promessa falhouMany years an old couple so patiently looked for their boy who's last promise did fail
Agora a velha cadeira de balanço não balança mais, há uma cabana de madeira à vendaNow the old rocking chair will be rocking no more there's an old log cabin for sale
Um "bem-vindo" eu li no capacho, um velho tapete trançado perto da portaA welcome I read on the floormat an old braided rug by the door
As mãos de um anjo o fizeram, com muitas orações antes de serem ditasThe hands of an angel had made it with many a prayer prayed before
Em uma velha cadeira de balanço, ela esperava por um vislumbre dele, como ela ansiavaIn an old rocking chair on she waited for one glimpse of him how she yearned
Mas agora ele estava parado em silêncio, tarde demais, sim, tarde demais ele havia voltadoBut now he was standing in silence too late yes too late he'd returned
E a placa dizia...And the sign read...