One Dime For Wine

Uma Moeda Para Vinho

One Dime For Wine

De uma pequena cidade do interior pra uma grande e solitária metrópoleFrom a small country town to a big and lonely city
De uma doce garota do campo pra uma mulher sem compaixãoFrom a sweet country girl to a woman with no pity
Uma vez um homem com grana, agora tão esfarrapado e engraçado enquanto choraOnce a man with money now so ragged and funny as he cries
Uma moeda para vinho, senhor, uma moeda para vinhoOne dime for wine Mister one dime for wine
De uma rua fresca e sombreada pra uma selva de pedra duraFrom a cool shady lane to a hard concrete jungle
De um homem uma vez respeitado pra um homem tão baixo e humildeFrom a man once respected to a man so low and humble
Uma vez tão cheio de orgulho, agora baixa a cabeça e chora suavementeOnce so full of pride now hangs his head and softly cries
Uma moeda para vinho, senhor, uma moeda para vinhoOne dime for wine Mister one dime for wine
O que faz esse homem se rebaixar tanto e pedir dinheiro?What makes this man stoop so low and beg for money
Quem é o homem estendendo a mão, quem será ele?Who is the man holding out his hand who could he be
Então eu vi meu próprio reflexo triste na água da sarjeta na ruaThen I saw my own sad reflection in the water in the gutter off the street
E percebi que aquele homem humilde sou euAnd I realized that lowly man is me
Uma moeda para vinho, senhor, uma moeda para vinhoOne dime for wine Mister one dime for wine