Roses Out Of Season

Rosas Fora de Época

Roses Out Of Season

(A neve está caindo no campo e as rosas agora estão fora de época)(Snow is falling on the meadow and roses now are out of season)
Eu só precisava estar com você hoje, meu bem, porque hoje você parece tão pertoI just had to be with you today sweetheart cause today you seem so close
Eu sabia que você ficaria animada, já que hoje é nossa primeira grande neveI knew you'd be excited since today's our first big snow
Eu fiz esse boneco de neve grande pra você, porque sabia que você ia adorarI built you this big snowman here cause I knew that you'd be thrilled
Embora eu saiba que ele não é tão engraçado quanto os que costumávamos fazerThough I know he's not as funny as the ones we used to build
Essas rosas não são tão bonitas quanto as que eu gostaria de trazerThese roses aren't as pretty as the ones I'd like to bring
Mas as rosas estão fora de época agora e elas vão ser mais coloridas na primaveraBut roses are out of season now and they'll be more colorful in the spring
Oh é, finalmente consegui o emprego que estávamos esperando há tanto tempoOh yeah I've finally got the job that we'd long been waiting for
Mas, meu bem, parece que isso não é mais importanteBut sweetheart it just don't seem to be important anymore
E finalmente consegui as fotos que tiramos nas férias em maioAnd I've finally got the pictures back that we took on vacation in May
Agora pensei que você gostaria de vê-las, então as trouxe comigo hojeNow I thought you'd like to see 'em so I brought them with me today
Recebemos um cartão postal daquele casal que conhecemos nas férias tambémWe got a postcard from that couple that we met on vacation too
Eles nos convidaram pra ir lá neste verão, então trouxe pra ler pra vocêThey invited us down this summer so I brought it to read to you
Você sabe, não parece real que eu nunca mais vou ver seu sorrisoYou know it don't seem real that I'll never get to see your smile again
Nunca mais vou beijar seus lábios doces ou tocar sua pele suaveNever get to kiss your sweet lips or touch your soft smooth skin
E nunca mais vou rir das suas piadas bobas que você contavaAnd never get to laugh at those silly jokes you'd tell
E nunca mais vou te comprar o perfume que você amava tantoAnd never get to buy you the perfume that you loved so well
Você era tão parecida com um anjo, tão gentil e tão doceYou were so much like an angel so gentle and so sweet
E você fez nossa casa um paraíso e completou minha vidaAnd you made our home like a heaven and you made my life complete
Me pergunto se você me ouve enquanto falo com você todo diaI wonder if you hear me as I talk to you each day
De alguma forma, me sinto tão perto de você enquanto me sento ao seu ladoSomehow I feel so close to you as I sit beside your grave
Meu bem, se você me ouve e eu realmente acredito que você podeSweetheart if you hear me and I do believe you can
Por favor, volte e me leve, me pegue pela mãoPlease come back and get me take me by the hand
E me leve para o seu mundo, porque é lá que eu quero estarAnd lead me into your world cause that's where I wanna be
Onde as rosas nunca estão fora de época e novamente podemos ser felizesWhere roses are never out of season and again we can be happy